Storage

kau dan kau, keluar.

Bukan kau.

apa kau percaya pada Yesus?

Ya, benar.

Nah, kau akan bertemu dengannya.

- Nah? - Apa?

Apa yang kau nilai?

Death Wish 2 , mungkin film terhebat yang pernah dibuat.

Jika yang kau maksud adalah yang paling konyol.

Apa maksudmu? kau tidak menyukainya?

Charlie Bronson, sobat.

Aktor terhebat yang pernah ada.

Ayah, wajahnya terlihat seperti kenari berdarah.

Itu satu-satunya ekspresi yang dia punya, kenari.

Ini lebih baik daripada omong kosong yang kau tonton.

Maksudku, siapa yang kau suka?

Christian Bale.

Hanya karena dia bisa diet bukan berarti dia bisa berakting.

Maksudku, Charlie Bronson, sobat,

dia sekuat paku.

Jika kau ingin sesuatu beres,

dia akan menjadi pria yang kau sebut.

Clint Eastwood, Chuck Norris,

Steve McQueen.

Mereka adalah orang-orang tangguh, kau tahu?

Sama sepertimu, ya, Ayah?

Ya, sama seperti aku.

Pria yang sangat tangguh.

Ya, karena kau sangat membencinya,

lain kali aku akan pergi sendiri.

Aku hanya berpikir kau ingin menghabiskan waktu dengan ayahmu.

Jelas, kau hanya ingin mengolok-olok-ku.

Ayah, aku hanya bercanda. Yesus.

Ya, ya, apa pun.

Ayah, dengarkan, maafkan aku. Aku suka filmnya.

Nah, itu bagus, sobat, karena minggu depan,

Death Wish 3 sedang diputar.

Tidak, tidak, itu lebih baik daripada--

Berikan dompetmu! Aku tidak main-main.

- kau bercanda sekarang, ya? - Ayah, berikan saja padanya.

Tetap di tempatmu, Jimmy.

Beri aku dompet sialanmu.

- Kesal. - Beri aku dompet sialanmu!

Sial. Beri aku dompet sialanmu.

Tidak, tidak, tidak, aku tidak punya apa-apa.

Persetan.

Ayah! Ayah!

Ayah!

Ayah, oh, sial.

Oh, sial.

Uh, kau akan baik-baik saja, oke?

Tolong! Tolong!

Tolong!

Ayah?

Ayah?

Jimmy, pamanmu ada di sini.

kau masih punya beberapa menit.

- Hei, sobat. - kau terlambat.

Maaf, sobat, aku tiba di sini secepat mungkin.

kau baik-baik saja?

Tidak, mereka belum menemukan bajingan itu, bukan?

Aku tahu, sobat. aku tahu

kenapa mereka tidak melakukan apa-apa?

Yah, mereka melakukan yang terbaik yang mereka bisa.

- apa kau berbicara dengan mereka? - Ya aku lakukan.

Lihat, Jimmy.

Terkadang orang baik dibunuh,

dan tidak banyak yang bisa dilakukan polisi tentang hal itu.

aku tahu kau tidak ingin mendengar ini,

tapi mereka tidak punya banyak hal untuk dilakukan, sobat.

kau tahu apa? Aku akan menemukan orang yang melakukannya,

dan ketika aku melakukannya, aku akan membunuhnya.

Hai.

Jimmy, hei.

Oke, kau akan kembali dan tinggal

denganku untuk sementara waktu.

Baik? Hai.

Kami akan memeriksa barang-barang ayahmu besok,

dan kemudian kau bisa terbang saat kau siap.

kau akan tinggal ditempatku di kamar cadangan,

datang dan bekerja denganku di fasilitas penyimpanan.

Menurutmu apa?

Jimmy, aku akan menjagamu.

aku berjanji.

Sekarang, ayo pergi dan buat orang tuamu bangga.

Oke, napas dalam-dalam.

lurus.

- kau lebih awal. - Ya.

Jimmy, ini Zia.

- Hai. - Senang bertemu denganmu.

Senang bertemu denganmu juga.

Jimmy?

Tolong tutup pintunya.

Dia tidak buruk, kan, sobat?

Ya, aku kira.

Ya, hanya tidak mendapatkan ide apapun,

karena dia tidak akan berada di sini lebih lama lagi.

- Kenapa begitu? - Dia, um--

Dia hanya benar-benar tidak punya sikap yang benar.

Hei, ayolah, aku akan menunjukkanmu berkeliling di lantai bawah.

Oke, di sinilah unit penyimpanan berada.

Seperti yang kau lihat, ini adalah-- ini adalah pengaturan yang cukup mendasar.

Sekarang, setiap unit penyimpanan memiliki gemboknya sendiri,

dan pemilik unit penyimpanan adalah satu-satunya orang yang memiliki kunci.

Bagaimana jika kau perlu masuk?

Nah, kau tinggal menelepon pelanggan dan meminta mereka turun,

kecuali mereka telah tertinggal di belakang sewa mereka.

Sekarang, jika aku belum membayar selama sebulan

dan kami tidak dapat menghubungi mereka,

kami memotong kunci dengan pemotong baut,

kami melakukan inventarisasi semua barang mereka,

dan kemudian kami memasang salah satu kunci kami sendiri.

Sekarang, lihat yang biru? Oke, mereka milik kita.

Sekarang, aku mengambil ini untuk Trans-Pasifik.

Mereka hanya akan membuangnya.

Jadi aku biarkan pelanggan menggunakannya secara gratis.

kau bisa mendapatkan beberapa jenis yang cukup aneh masuk.

Sebagai aturan, kami hanya membiarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan.

tapi jika kau melihat sesuatu yang benar-benar cerdik,

kau datang dan mendapatkanku dan aku akan menyelesaikannya.

Oh, dan ponselmu tidak akan berfungsi disini.

kau tidak mendapatkan liputan apapun.

Ini adalah ruang boiler.

Di sinilah unit pendingin udara berada.

Pada dasarnya mencegah tempat itu berubah menjadi sauna.

kenapa kau punya begitu banyak perangkap tikus tergeletak di sekitar?

Ah, tidak ada alasan sebenarnya.

Lebih baik aman daripada menyesal, kurasa.

Dan di situlah kau mengetik ini, eh?

Dan kemudian tekan rekam.

Jika kau memiliki pertanyaan lain, tanyakan saja padaku.

Sistem komputer baru masuk tiga bulan lalu,

dan Leonard masih mengalami masalah.

Tapi jangan katakan padanya aku mengatakan itu.

Hai.

Leonard memberitahuku tentang ayahmu.

Aku benar-benar menyesal mendengar tentang apa yang terjadi padanya.

Ya.

Jika kau butuh sesuatu...

telepon saja aku.

Terima kasih.

Permisi. Sampai jumpa besok.

- Halo. - Hai.

aku bertanya-tanya apa kau bisa menawarkan bantuan padaku.

Bola lampu di kamarku mati.

aku harap kau mungkin bisa turun dan menggantinya untukku.

- Ya, tentu. - Oh.

Uh, aku tahu di mana semua benda di ruangan itu, jadi...

tidak sensitif.

Terima kasih banyak.

Hei, Jimmy.

- Bagaimana kabarmu? - Ya, um, wanita ini--

Ya, itu Carol.

Dia baik, bukan?

kau tahu, dia menyimpan unit penyimpanannya

penuh dengan barang suaminya yang sudah meninggal?

Dia sudah mati selama lima tahun.

Itu benar-benar aneh.

Sobat, semua orang melakukan sesuatu yang aneh di tempat ini,

Seperti, lihat orang ini.

Dia akan bangkrut,

jadi dia mencoba menempel departemen pajak

dengan menyembunyikan perabotannya.

Maksudku, dia bahkan meminta gadis kecilnya untuk membantunya.

Oh, dan, eh, oke, itu Jobbo.

Dia punya kotak penuh peralatan kimia

dia gunakan untuk membuat shabu.

aku rasa dia menjualnya pada anak-anak sekolah.

Bagaimana kau tahu semua hal ini?

Nah, kau hanya berbicara dengan pelanggan, kau tahu,

tetap buka matamu.

kau bisa bercerita banyak tentang seseorang

dengan apa yang mereka simpan di unit penyimpanan, sobat.

Wow.

Halo.

Ya. Apa yang kau inginkan?

Aku, um-- Aku mendengar sesuatu.

Aku hanya memeriksa apa kau baik-baik saja.

aku baik-baik saja. Bagus.

Yeah, yeah, hanya saja, kau tahu, kau terdengar kesal.

kau mendengarkanku.

Ini adalah unit pribadi aku yang telah aku bayar.

Apa yang kau lakukan mengawasiku?

- Tidak, tidak, tidak, sobat. Tidak. - Omong kosong.

Apapun yang kau dapatkan di sana, aku tidak mengatakannya, oke?

- kau bajingan kecil nakal. - Permisi.

Aku tahu apa yang kau lakukan.

kau menyelinap di sekitar sini, puncak ke unit orang,

lihat apa yang bisa kau temukan, hm?

Apa? Dan kau kembali lagi nanti.

Ya? Nah, kau kacau sekarang.

Aku tidak melakukan kesalahan, oke. aku hanya melakukan pekerjaanku.

Apa yang salah denganmu?

Dasar bajingan!

Aku akan mematahkanmu menjadi dua. Neraka.

Lepaskan aku.

Ingin mencoba?

kau ingin pergi?

Ayo, ambil gambarmu.

Tidak?