S.W.A.T.: Firefight (SWAT) (S.W.A.T.: Firefight)

Bawalah pakaian renang serta kerusi pantai dan keluarlah jika kamu boleh,

kerana akan menjadi hari yang indah lainnya di sini di Los Angeles.

Jelas dan langit cerah dengan suhu tertinggi 86 darjah.

Suhu ketika ini adalah 82 darjah yang sempurna.

Ramalan lima hari berikutnya lebih kurang sama.

Tertinggi di pertengahan tahun 80 darjah ke atas,

terendah di sekitar 60 darjah hingga 70 untuk baki minggu ini.

Pertanda sedikit mendung untuk daerah lain.

Selain itu, seminggu ini, kota Los Angeles akan cerah.

Ada apa? Hei.

Ke tepi.

Hei, Slater.

Apa yang kamu lakukan di sini?

Apa yang saya lakukan? Kamu tahu apa yang saya lakukan di sini.

Teman, saya tiada wang. - Kamu tiada wang untuk saya?

Saya ada orang di atas.

Kamu datang ke rumah saya tanpa diundang.

Berikan saya wang, Slater atau saya membunuh semua orang.

Dave?

Ya, kami hanya matikan semua penggera di rumah.

Helang dapat melihat sasaran.

Kami ada banyak sasaran di sini.

Mari kita gunakan rangkaian Disruptor. Faham.

Hello - Hei, Slater?

Hai, ini Sarjan Cutler dari Jabatan Polis Los Angeles.

Apa yang berlaku di sana?

Teman, tetamu tidak diundang sedang memusnahkan pesta saya.

Orang tua saya akan membunuh saya.

Mereka menahan teman-teman saya di ruang bacaan.

Ke sini dan menembak mereka.

Kamu memiliki senjata di sana, Slater?

Tidak, teman. Segeralah ke sini dan tembak mereka segera.

Diamlah kamu tidak berguna.

Baiklah, transaksi bius ini sudah semakin buruk. Kita akan masuk

Penuh pelanggaran dan pukulan. Turuti perintah saya 'Mari'.

Pasukan Bravo, apa status kamu?

Menuju pintu belakang. Sepuluh meter keluar.

Pasukan Bravo, selamatkan sekeliling di belakang.

Masuk kembali dengan selamat. - Pergilah dengan perintah saya.

Cepat...cepat...

Pasukan Bravo, bergerak. - Mari.

Letakkan senjata ke bawah, Slater.

Mereka merosakkan pesta saya. Mereka minum bir saya semua, teman.

Turun. Sekarang.

Meniarap.

Meniarap di lantai.

Saya akan pergi sekarang.

Faham. Faham.

Tutup mata kamu, sayang.

Alamak,

Suspek dalam tahanan.

Mengenai rangkaian peluru air tersebut...

Rangkaian Disruptor. Bom Skuad menggunakannya.

Saya fikir akan memberi mereka percubaan.

Bagus. Quantico?

Ya, mengangkatnya dengan beberapa helah bagus yang lainnya.

Cara untuk berfikir di luar fikiran. - Kapten Simon,

mengapa kamu mengikuti saya?

FBI dan Homeland Security...

...perlu meminjam pakar lain untuk latihan penyelamatan tebusan.

Sebuah pasukan SWAT memerlukan peningkatan.

Dilatih untuk kod kaedah moden. Itu saja.

Di mana?

Detroit. - Detroit?

Masuk.

Bailey perlu melatih Pihak Polis Honolulu dan

Carson pergi ke Miami untuk tiga minggu.

Saya pegawai di Detroit.

Ini adalah tempat yang bagus. Isteri saya dari Detroit.

Kirim saja dia.

Dengar, kamu pergi ke Iraq untuk negara kamu.

Kamu tidak akan pergi ke Detroit untuk kota kamu?

Saya percaya peraturan jabatan yang disebut 'permintaan kehormatan.'

Dan saya dengan sopan menolak tawaran tersebut.

Rundingan dimulai. Berapa banyak yang kamu inginkan?

Seberapa buruk Datuk Bandar tidak menginginkan saya?

Cukup parah.

Kamu adalah perunding yang buruk.

Detroit meminta yang terbaik.

Datuk Bandar kita bersahabat baik dengan Datuk Bandar mereka.

Selain itu, siapa yang akan merindukan kamu di sini,

kecuali untuk saya?

Jadi, berapa?

Tawaran Leftenan akan menyeronokkan. Bump juga sama.

Saya akan melihat apa yang boleh saya lakukan.

Harrison ke San Francisco. - Ya.

Hei, Trish.

Bolehkah saya masuk, orang asing?

Kamu perlu temujanji? Saya membawakan makan malam.

Kamu mencampakkan saya, ingat? Saya bekerja terlalu banyak.

Ya, betul. - Maaf, kerja lebih masa.

Ada banyak pekerjaan rumah yang perlu dilakukan.

Dan saya tidak ingin kamu membenci saya di pagi hari.

Suatu hari kamu akan bertemu seseorang yang...

...kamu pedulikan, lebih dari pekerjaan kamu.

Dan ketika kamu melakukannya, memeluknya,

atau dia akan mengetahui bahawa kamu tidak...

...mempunyai ikatan emosional dengannya.

Baik, selamat malam.

Detroit tidak begitu buruk. Kelihatannya menarik.

SWAT Detroit? - Kamu menemuinya.

Kamu pasukan SWAT? - 13 tahun

Jadi, boleh saya bantu?

Paul Cutler, SWAT Jabatan Polis Los Angeles.

Ya, ya. Kami ada memo.

Latihan menghadapi pengganas dan pakar penyelamatan tebusan, ya?

Itu saya.

Wayne Wolport. Senang berkenalan dengan kamu.

Jadi mana yang lain?

Ada di gudang. Jaga senjata.

Berapa yang diambil waktu bertindak balas?

Kami bersiap dan bergerak dalam 10-15 saat, biasanya.

Benarkah?

9-1-1. Apakah kecemasan kamu?

Saya di Stesen Bas Rosa Parks.

Saya rasa saya melihat seorang lelaki dengan bom di beg galasnya.

Masihkah kamu memperhatikannya?

Ya, dia duduk di bangku taman di seberang pintu masuk utama.

Kasut bot hitam, topi hitam dan 'hoodie'.

Mari, mari, mari.

Angkat tangan. Angkat tangan.

Angkat tangan kamu.

Angkat tangan. Angkat tangan.

Jauhi dari bangku.

Berjalan ke arah kami perlahan-lahan.

Letakkan beg di tanah.

Letakkan beg di tanah perlahan-lahan.

Melangkah jauhi dari beg.

Hei, Wolport.

Cutler?

Mana cakap kamu? Saya berharap kamu akan menepatinya.

Undur, teman-teman. Dia salah seorang dari kita.

Henti tembakan kamu.

Saya akan mengambil lencana saya, mereka...

...tidak akan menembak saya, benarkan?

Berhenti.

Bagaimana kamu tahu saya tidak membeli lencana ini melalui internet?

Datang ke pejabat polis dan berbincang dengan kamu,

sehingga ketika kamu muncul di sini, saya boleh meletupkan kita semua..

Dengan bahan peledak Semtex tinggi yang saya miliki di beg galas ini

Kerana Tuan Mundy telah memantau kamu dengan pelancar bom.

Selamat Datang ke Detroit.

Itu sangat bagus.

Tuan Cutler di sini untuk mengajar dan memberitahukan cara Quantico,

teknik tebusan dan taktik penyelamatan FBI.

Ini ketangkasan kecil yang dipersetujui oleh FBI...

...bekerjasama dengan pejabat Datuk Bandar...

...dan ketua polis kami yang tercinta.

Sebuah tindakan provokatif untuk menguji waktu tindak balas kamu.

Tuan Cutler?

Permulaan yang bagus, teman-teman. Menakjubkan.

Jadi, saya fikir kamu mendapat perhatian mereka.

Itulah kenapa saya berada di sini.

Homeland berfikir kamu memiliki beberapa sasaran yang bernilai tinggi.

Siapa yang tidak?

Ini adalah pedoman kami.

Peta, perincian tempat utama, maklumat lapangan terbang.

Saya akan menilai pasukan, melatih mereka untuk persiapan misi penuh.

Jika mereka lulus, mereka akan mendapatkan perakuan penuh FBI HRT.

Dan bagaimana jika mereka tidak?

Syor saya kamu akan menggantinya.

Peringkat kelulusan Homeland cukup tinggi ketika ini.

Mari kita meluruskan beberapa perkara.

Okay. - Peraturan utama.

Kamu bukan sebahagian dari jabatan ini, sehingga...

...kamu akan tiada kekuasaan yang sebenarnya.

Pasukan SWAT adalah milik saya, bukan milik kamu.

Kamu adalah tetamu.

Tetamunya Datuk Bandar. Bukan milik saya.

Saya fikir sudah ada beberapa salah faham.

Saya perlu perintah penuh untuk pasukan kamu sementara saya di sini.

Yang tidak pernah disuarakan kepada saya.

Kemudian kita ada masalah.

Jika saya melatih orang-orang kamu,

saya perlu boleh melakukannya di lapangan, bukan pada latihan menembak.

Saya tidak memberi kamu perintah dari pasukan SWAT. Maaf.

Terima kasih untuk kunjungan yang sangat indah dan sangat singkat untuk kota kamu.

Ke mana kamu akan pergi? Lapangan terbang..?

Kecuali saya dapat memerintah anggota kamu,

saya tidak boleh menjamin mereka. - Mengapa tidak?

HRT dan keganasan bukanlah kursus latihan...

...kesediaan yang cepat dipelajari.

Mereka perlu melakukan apa yang saya katakan pada mereka,

cara saya memberitahu mereka untuk melakukannya, di lapangan.

Ini peraturan persekutuan.

Saya akan mengeluarkan perintah sementara.

Tuan.

Dia di sana? Maaf?

Hollander? Dia di pejabatnya? - Ya. Ya...

Jabatan Polis Los Angeles. Saya ada kakak di sana.

Dia polis?

Tidak, tidak. Pereka grafik. Di Long Beach.

Kamu ada masa, Inspektor?

Hei, saya Kim. Bahagian Penyediaan Fail.

Paul. Pengunjung.

Hai, Pengunjung Paul. Kita akan berjumpa lagi di sini.

Ya, ada sedikit masalah.

Apa yang kamu akan lakukan malam ini? Apakah kamu datang atau tidak?

Hei, teman-teman.

Dari mana kamu dapatkan itu? - Di seberang jalan.