Strawberry 100% (いちご100%)

فراولة

Nut

World

ALkheLLy

Hora miageta sora ugokidashita yo

انظر , السماء في الاعلى بدأت في التحرك

Odoroku kimi mabushikute

دهشتك كانت رائعة

Kinou tsuita uso mo yurusou kana

اريد مسامحتك على اكاذيبك التي اخبرتني بها بالامس

Kesa no hikari kirei dakara

فقط بسبب ضوء الصباح اهي جميلة حقاً

Kimi no warai goe itsu datte daiji da yo

صوت ضحكاتك مهمة لي دائماً

Yuuki kureru kara saa

لانها تعطيني الشجاعة

Uso ja nai

انها ليست كذباً

It's a beauty really

انها جميلة حقاً

Your voice whenever

عندما صوتك

It makes me have

يكون لي

Sasai na koto mo itoshiku hibiku yo

حتى اسخف الاشياء تبدو غالية

kimi no koe nara

اذا سمعت صوتك

You're sad whenever

عندما حزنك

It takes you back

يقوم باعادتك

Hamidasu kokoro

قلبي انتهى

Osaerarenakute hashiri dashita yo

غير قادرة على السيطرة على نفسي , فتوقفت عن الجرى

I can forever

استطيع الى الابد

الدخول ممنوع

"عبرت سلسلة "الدخول ممنوع

بقي ثمانية عشر درجة لاتسلقها ويُفتح الباب الفولاذي

... وعلى الجانب الاخر

نعم , يمكنك رؤية احد اعظم المناظر في المدينة

! لالالالالا

! ماذا هناك ! انتِ من سقطتٍ فلا ترميها علي

على ايه حال ... هل هناك فتاة جميلة كهذه في مدرستنا ؟

كانت رائعة

, الشمس المسائية كانت تشرق عليها , وتنورتها ارتفعت لاعلى

ملابس داخلية فراولية

رؤية الملابس الداخلية الفراولية

حقاً ؟ فتاة ترتدي ملابس داخلية فراولية ؟

... نعم , هذا هو وصفها

مثل ملاك سقطت من السماء ؟ ...

... ذلك المشهد مع فتاة ,وبإضائة خلفية مازال يدور في مـخيلتي

كان اكثر جمالاً من اي شيء رايته في الافلام

اه

لقد عاد مرة اخرى الى اوهامه

ماناكا-كن , لقد التقطت ملاحظات تلك الفتاة , صحيح ؟

ما هو اسمها ؟

لنرى ... تدعى توجو ايا - السنة الثالثة - الصف الرابع

... انها من صفنا , توجو

هل هناك شخص كهذه ؟

هـه ؟ التقطت دفتر ملاحظات الرياضيات الخاص بي ؟

نـ-نعــم

كنت ابحث عنه منذ الامس

... انا مطمئنة لانك وجدتـ

اوه لا , ماذا افعل ؟

ا-اسفة

توجو ايا فتاة جميلة وبسيطة

... اذاً , دفتر ملاحظاتي

هــه ؟ نعم , نعم , دفتر ملاحظاتك ؟

اسف , لقد نسيته

ماذا ؟

لا تقلقي , ليس لدينا رياضيات اليوم , لذا ساحضره غداً

... هيه , ناناكا-كن , امم

انت لم تنظر الى دفتر ملاحظاتي , اليس كذلك ؟

هـه , لا , لم انظر

! ارجوك , لا تنظر الى داخله اطلاقاً اطلاقاً اطلاقاً

لقد فهمت , لن انظر

... ماناكا , في رايي

!! شبح

من الذي تدعوه بالشبح ؟

! لا تجعلني اقتلك

الا يمكن ان تكون الفتاة التي رايتها هي نيشينو تسوكاسا , من الصف الثاني ؟

فكر في الموضوع فقط , كم عدد الفتيات اللطيفات التي تستطيع المدرسة امتلاكها ؟

! بالتاكيد ليست بالكثير

, اذا فكرنا في هذا

الفتاة الوحيدة اللطيفة من طلاب السنة الثالثة ستكون نيشينو

كومياما , انت دائماً تعرض مسالة نوشينو تسوكاسا

اخرس , لا استطيع فعل شيء اذا كنت احبها

اضافة الى ذلك , لا تقل لي انك تحب تلك الفتاة التي رايتها بالامس ؟

! انت لا تستطيع التوقف عن التفكير بها

لا , ليس لاني احبها او اكرهها

كل ما اريده فقط هو رؤية ملابسها الداخلية الفراولية مرة اخرى

انا اريد رؤيته , اعني , الفيلم مع الكاميرا

هذا كله حول الفن

بالنسبة لكلامك هذا , انت مفسد اكثر مني بكثير

مـ-ماذا ؟ كيف تصفني بالمفسد ؟

! المنحرف الحقيقي هنا هو الذي لا يفكر سوى بالملابس الداخلية

وانت تفكر بشأن نيشينو طوال الوقت

ماذا تقول ؟

هذا فقط لاني احب تسوكاسا-تشان

هيه , هيه , هيه

انتم وافقون على الممر

اذا كنت تريد ان تعترف , افعلها في مكان لا يستطيع الاخرون رؤيتك

تسو-تسو-تسو-تسوكاسا-تشان

اغذرني , لكني لا احب الرجال ذي الوجوة المخيفة

وانت , رجل لا يفكر سوى بالملابس الداخلية

ماذا ؟

انا البس ملابس داخلية فراولية

لا تفكر بعمل اشياء غبية , مفهوم ؟

انا متاكد من انها كانت نيشينو

انا مخيف

الفتاة اللطيفة في الامس ؟

انا مخيف

انا مخيف

نعم

على الرغم من ان تصفيفة شعرها مختلفة , لكنها قالت انها ترتدي ملابس داخلية فراولية

ايها الوغد , بسببك اصبحت مرفوضاً

اليس كذلك , ماناكا ؟

لم يكن السبب ماناكا , الم يكن وجهك هو السبب ؟

! اخرص

ماناكا , يجب ان تعترف لتسوكاسا-تشان

بعد ذلك ستصبح مرفوضاً مثلي

اريدك ان تذوق نفس الالم الذي تذوقته

لقد فهمت , سافعلها

ساعترف لنيشينو

بعد ذلك ساقوم بالتقاط صوراً لها

بالرغم من اني قلت ذلك

... لكن يجب ان افكر في اساليب الاعتراف

! في سنتي الاخيرة من المدرسة المتوسطة

كل ما فكرت به بالامس هو فتاة الملابس الداخلية الفراولية

واليوم قلت اني ساعترف لنيشينو

هل انا غبي ؟

! ارجوك , لا تنظر الى داخله اطلاقاً اطلاقاً اطلاقاً

الرياضيات

السنة الثالثة , الصف الرابع توجو ايا

لقد قالت ذلك , لكن هل هناك شيء شخصي في دفتر الرياضيات الخاص بها ؟

خطها في الكتابة ليس سيئاً

... هـ-هذا

صباح الخير

صباح الخير

اه , ماناكا-كن

هل احضرت دفتر الرياضيات الخاص بي اليوم ؟

... هيه , لحظة , ماذا

ماناكا-كن , لماذا احضرتني الى السطح ؟

توجــو , لقد فاجأتني

انتِ مدهشة

! هـه , اوه لا , لقد قرأته

امضيت يوم امس مندمجاً مع الرواية التي قمتِ بكتابتها

لقد تأثرت حقاً , انتِ موهوبة بالفعل

هناك المزيد ايضاً , صحيح ؟ ماذا حدث بعد ذلك ؟

الن تضحك اذا قلت لك بانها احلامي فقط ؟

انها قصة نمطية واختيار الكلمات ليست ناجحة

لذا لم ارد ان يراه اي احد

انه ليس سوى شيء يحرجني

! لا يمكنك قول ذلك

اذا فعلت ذلك , فكانك تحرميني منها ايضاً

الا تريدين ان تصبحي مؤلفة ؟

تكتبين مثل هذه القصص المثيرة , لذا ستكون مضيعة للوقت اذا لم تفعلي ذلك

فكرت دائماً ان الناس تسخر من احلامي

لذا لم اخبر اي احد عنه

لكني , ساخبرك

هدفي في الحياة هو ان اصبح منتج افلام

لهذا السبب تحمست عندما قرأت دفتر ملاحظاتك

انها الحقيقة

فن تصوير عملاق من الصحراء

اولاً , نحن نصور العملاق من الاسفل الى الاعلى ثم نلتف حوله

ثم نصوره بالكامل من الاعلى

انها كرؤية التنين الطائر في الاعلى

صحيح ؟ تستطيعين رؤيته , توجو ؟

نـ-نعم

اشعر انني استطيع رؤيته

تمنيت لو انكِ اسقتِ دفتر ملاحظاتك في وقت سابق

كان بامكاننا ان نتحدث عن هذا اكثر

اوه صحيح , هل يمكنني سؤالكِ عن شيء ؟

كيف يمكنني الاعتراف لفتاة ؟

مـ-ماذا ؟

لكن , لماذا تسأل هذا السؤال فجاه ؟

, اتعلمين

اريد الاعتراف لنيشينو تسوكاسا من الصف الثاني

هكذا اذاً

نيشينو-سان جذابة بالتاكيد

فتاة الملابس الداخلية الفراولية التي التقيت بها بالامس قد تكون نيشيرو

في ذلك الوقت , اعتقدت

اردت تصوير فيلم لها مع غروب الشمس

ماذا عن الاعتراف اثناء ممارسة الرياضة ؟

امم ... لا يهم ذلك

... تلك كانت مزحة

! هكذا اذاً , فكرة عظيمة , توجــو

هذا ما كان يجب ان افكر فيه

! اشكرك

اوه صحيح , دعيني ارى الجزء القادم من روايتك عندما تنتهي منه

ساتطلع اليه

... امم

اذاً , لماذا دعاها الى هذه الاعمدة الافقية ؟

من يعرف ؟ لم يخبرني بالكثير

... ني-ني-ني-ني-ني

! نيشينو تسوكاسا-تشااااااااان

نعم , الشيء الحقيقي سيبدا الان