Haeundae Lovers (Haeundae Yeonindeul / 해운대 연인들)

هذا الرجل ليس مين جو

أبي.. أرجوك

.. أيُها الأحمق

.. لمَ هذا الرجل

.. تاي سونغ

- لمَ خرجتِ ؟ - دعينا نذهب

- ألن تبقي من أجل مرسيم الزواج ؟ - ستنقلب مراسم الزواج إلى فوضى

ظهر بعد العصابة الذين بينهم ثأرمع سو را

- عصابه ؟ - لمَ تُحاولين أن تكوني صديقةً مع سو را؟

إنها ابنة رجل عصابه

على الرغم من أنه لم يعد واحدٌ منهم الآن

لنذهب بسرعه قريباً ستكون هُناك مشكله

لم تظهر بتلك الطريقه

لنذهب لسرعه

.. دعنا نذهب ونتحدث

.. ثلاثة كفوف

هل تبكين ؟

أشياء كهذه يُمكن أن تحدث في الحياه

في الحياه .. يُمكن لشخص أن ينتهي أمره بالإعتناء بوالده المريض

في الحياه.. يُمكن للعريس أن يهرب أيضاً

.. في الحياه

يُمكن أن ينتهي أمرك مع شخص فاقد الذاكرة مثلي

.. ثلاثة كفوف

قومي بخطو ثلاثة خطوات ناحيتي

.. نام هاي

أُريد أن أكون لوحدي

.. أنتِ, يا ثلاثة كفوف

قُلت بأن تخطي ثلاث خطواتي ناحيتي

فعلت

لماذا؟

سأمنحكِ ثلاثة دقائق بالضبط

لا بأس أن تعتقدي بأنني أتجاوز مكانتي

.. بما أنه الآن لا أحد ينظر

.. فسأُعيرك اياه

.. سواء كُنتِ تُريدين البكاء, الراحه الغفو , أم مسح أنفك

افعلي ما تُريدين

.. لقد قُمتِ بإعارتي يدكِ

لذلك إنني أُعيركِ كتفي

- مئة دولار من أُسرة السوشي - .. أُسرة السوشي

و سيو جاي بو .. هل هذه 70 $ ؟

- كم ؟ $70

$70 لم قليل؟

الزواج من قبل لم يكن حقيقي صحيح ؟

كان مُزيفاً صحيح ؟

.. يا رفاق

.. أعتقد أنه بحاجة لدرس في التاريخ .. لما حدث في الحرب

أعتقد بأننا بحاجة للخروج قليلاً مع نام هاي

- أجل , سون شين - أجل , سون شين

- لنتكلم هُنا فحسب - تعال فقط ان قلنا بأننا نُريد رؤيتك

.. نام هاي

أنت الآن عضو من عائلة الرمال البيضاء

ما الذي تتكلم عنه ؟

سأُغادر حالما تعود ذاكرتي

إنني مُتأكد بأنك تشعر بالارتباك الآن

.. كيف انتهى أمرك بالوقوف هُناك كـ صهر جونغ سيك

عائلة هايونداي اللتي تملك تاريخاً فخوراً

.. كل هذا بدأ منذ 25 عاماً مضت

أعلم هذا

كنتم عصابة الرمال البيضاء

وكان لديكم فندق هايونداي الذي سُرق منكم و تم طردكم من هُناك

ووالد سو را أُصيب خلال الشِجار الذي تسبب في وضعه الحالي

وأنتم تبذلون ما بوسعكم لاستعادة ذلك الفندق

لقد أخبرتني عقل الحجر جو سو را بكل هذا بكل شيء

فهمت .. اذن هذا يجعل الأمر أسهل بقليل لأطلب منك هذا الطلب

إلى حين إمساكنا بـ مين جو ذاك وإلى حين تحوله إلى شيء سوا عظام

نود منك أن تبقى

آه .. حقاً

لأنه قال بأنه يحتاج إلى المزيد من المال ليضعه كـ دفعة للمنزل

قُمنا بأخذ قرض حتى لإعطائه له

المصدر والفائده .. حقاً

سأفقد آخر خصلة تبقت في رأسي

.. إنه وضعٌ لا يُصدّق

من كان يتخيل بأن شخص سيخدع مجموعة من العصابه , ها ؟

ماذا؟

هل تُقلل من احترامنا الآن ؟ ها ؟

لكنني أعتقد بأنك الأذكى من بينهم

على أية حال, هل يُمكنكم حتى الامساك بـ مين جو؟

ماذا لم لم تتمكنوا من الإمساك به ؟ ماذا عني ؟

بصراحه , لا يُمكنني أن أثق بكم

.. خِداع الآخرين للتفكير بأنني جزء من عائلتكم

.. بينما تُبقون عليّ مُقفلاً في قفص .. وتقومون بتشغيلي كما لو أنني عبد وبعدها

ربما تقومون ببيعي في مكان ما لمركب صيادي الروبيان

ما الذي يتكلم عنه هذا المزعج ؟

على الرغم من أننا نعيش هكذا إلا أننا لم نفقد ضميرنا

توقفوا

.. سو را

.. المال الذي جمعتوه

اذهبوا به لأصحاب المتاجر وأخبروهم بأننا آسفون

وبالنسبه لـ نام هاي سأُخبره

كان يجدر بي الاستماع إليك

كل هذا خطأي

.. كونك الصهر المزيف وهذا الزواج المزيف

بالرغم من أنه ربما تكرهه لكن من فضلك تحمل القليل فحسب

.. على أية حال بما أنك ستبقى هُنا إلى حين استعادتك ذاكرتك

فسيكون هذا وقتٌ كافٍ

لن أطلب منك شيء كهذا أبداً مرةً أُخرى

.. و

.. بشأن قبل

إنني أُقدّر ذلك حقاً

.. ان طلبتِ مني هذا المعروف

اذن يجب أن توافقي على طلبي أيضاً

أنتِ, ثلاثة كفوف ! لنلعب معاً أسرعي وانزلي في الماء

إنه مُنعشٌ جداً

لماذا؟

استمتع لوحدك

ألن تأتي ؟

أنتِ , يا عقل الحجر

- طلبتِ منكِ أن تقومي بتلبية طلبي - ماذا؟

نام هاي ! لقد كان هذا مُبالغٌ جداً به

كيف الأمر ؟ أليس الماء مُنعشاً ؟

إنه مُنعش

أخيراً , أنتِ تبتسمين

بالرغم من أنه كان زواج مُزيف لكن ألا تعتقدين أننا بحاجة إلى شهر عسل أليس كذلك ؟

ما الأمر ؟

.. شهر عسل

.. أشعر بأن هُناك شيء

مُستحيل.. تعتقد بأنك كنت في شهر عسل ؟

.. بالمناسبه ماذا لو كنت رجل مُتزوج

يُمكن أن يكون هذا مُشكلةٌ كبيره

مُزيف أم لا فهذا يعتبر تعدد زوجات هل تعرفين هذا؟

مستحيل

هل تعتقد بان رجل متزوج سيأتي إلى هُنا لوحده ليجد عمل؟

إنك لا تضع خاتمٌ حتى

خاتم ؟

في العادة لا يلبس الرجال الخواتك بحيث يُمكنهم التظاهر بأنهم عُزباء

.. حتى لو كانت هذه القضيه

على أية حال زواجنا مُزيف

إنه ليس حقيقي

لا أُفكر بك كزوجي أيضاً لذلك لا تقلق

أنتِ تقولين الحقيقه صحيح ؟

ستموتين ان لم يكن كذلك

أخبرتك بأنه ليس كذلك

.. تاي سونغ

.. عزيزي

عزيزي هل يُمكنكَ تركي خلفك والمغادره ؟

ماذا سيفعل عزيزنا جا جون ؟

.. ان كنت سترحل بسرعه هكذا

ما الذي سأفعله بوضعنا؟

لمَ أحرقتِ جثة الرئيس هكذا؟ ها؟

كيف سنقوم بالتأكيد اذا ما وجدنا السيد الشاب تاي سونغ سواء ان كان الحقيقي أم المزيف؟

.. لقد قالت المشفى بأنه ليس لديهم دم أو شعر الرئيس أيضاً

هذه مشكله

ما الذي يهم طالما أن لدينا عزيزنا جا جون ؟

- أليس هذا صحيحاً, جا جون ؟ - بالطبع

.. لمَ تلك

.. تلك الشريره عديمة الفائده و الجاهله

الابن مثل والدته

أي نوعٍ من الفوضى هذه ؟

الرجال في كوريا هذه الأيام يقومون عن قصد بوضع وشم نجمة على مؤخرتهم

.. وعن قصد يجرحون أنفسهم

يا لهم من فاشلين .. سمعت بأن الأمر خارج السيطره هذه الأيام

هل فندق هايونداي مزحة أم ماذا؟

.. ذلك الابن

سواء وجدتوه أم لا

سأقبل أوراق العمل حتى نهاية الاسبوع فقط

الفندق سيُدمّر اذا ما استمرينا بهذا

يجب أن ينجو الفندق الفندق

- هذا صحيح - بالطبع

يجب أن ينجو الفندق من أجل أن ننجو نحن أيضاً , حسناً؟

"آسفٌ أُمي , سأتوجه إلى انتركاتيكا وسأعود خلال شهرين "

"سأبحث عن منصب فندق جميل , وداعاً "

انتركاتيكا؟

شهرين ؟

هذا المزعج الصغير

.. الهاتف الذي تحاول الوصول إليه مُغلق

قام بإقفاله

لا بد وأنه قد رحل بالفعل

.. انتركاتيكا

.. لحظه

- لماذا؟ - هذا الفندق يبحث عن ابنهم المفقود

وماذا بالأمر؟ - شكل نجمه على مؤخرته ؟

إنه أنا

مُستحيل! أسرع وتعال

لمَ لا؟

جو سو را.. لماذا؟ ما دافعك لقول لا ؟

أنت

- استمر في طريقك - اسرعي , دعينا ننتهي من الطلبيه

أجل , هذه مسمكة العم جو سو را تتكلم

.. أجل سيدتي

ماذا؟ ما الذي تقصدينه بإخلاء المتجر؟

.. جدتي

.. هناك أشخاص يقومون ببعض المشاهد .. بمحاولة البحث عن الابن المفقود

إنها مجرد فوضى , ألا تعتقدين ذلك ؟

تعلمين أنه حتى نهاية هذا الاسبوع فقط , صحيح ؟

ها ؟ سيكون كل هذا مضيعة للجهود حتى لو وجدته

ماذا قُلتِ؟ لمَ هي مضيعة للجهود ؟

سأجد ابن الرئيس يانغ

هل تعتقدين بأن الأمور ستسير كما ترغبيه به ؟

حاولي وجرّبي

جو سو را ! أحذيتكِ المطاطيه النتنه

في ردهتي

ما كل هذا ؟

ما الذي تقصدينه بالتخلي عن المتجر؟

لمَ أسمع اسم ذلك الشخص يون تام هي بأنه اشترى متجري؟

اذاً هل سمعتِ للتو؟ إنه كما سمعتِ بالضبط

- التخلي عنه - لماذا؟

لمَ متجري من بين جميع المتاجر؟

ذلك المتجر.. كان من المفترض أن يتم بيعه لنا

وما دخلك بذلك في حين أنني اشتريته بمالي؟

.. انظري هُنا