Frankenweenie

MONSTROS vindos do ALÉM

Victor, não percebo o que... - Tens de pôr os ócuIos, mamã.

É em 3D, amor.

com o Sparky!

Ah, cIaro...

Tinhas tu o meu castiçaI?

Não é a toaIha da tua avó?

Que fantástico!

Pareceu mesmo que fui atacado!

Chamem os fuziIeiros.

Por aqui, homens!

Cuidado!

entra Sparkyssauro

O Sparky... - Sparky oIha, és tu!

É assim mesmo, Sparky!

F I M

... ou será mesmo?

Bravo!

DesIiga da tomada.

Que excitante...

Pois foi, grande finaI. Parabéns, fiIho.

Eu arranjo isto. Anda.

Está sempre Iá em cima...

Um mi ú do daqueIa idade precisa de ar Iivre com os amigos.

Tirando o Sparky acho que não tem amigos.

FRANKENWEENIE

Foi o que quis dizer, não o quero a crescer... esquisito.

EIe é normaIíssimo, só que tem o seu mundo.

Vá, quieto...

Até Iogo, amor.

Tem um bom dia.

Anda ou ainda te atrasas. Leva o Sparky Iá para trás.

Vem, Sparky!

Bom dia, Mr Burgemeister...

O teu cão tem andado a rondar as minhas rosas.

E outro dia apanhei-o a fazer chichi no fIamingo.

Eu tomo conta deIe.

É bom que tomes.

Está bem...

Apanha, Sparky! Isso.

Menino bonito... Até Iogo.

MA YOR INAUGURA DIA DA HOLANDA

Aonde pensas que vais? - Para a escoIa...

E aqueIa tua cadeIa?!

Não está em casa e está Ionge das suas tuIipas.

Lembra-te bem disto:

enquanto os teus pais estiverem fora sou eu quem manda aqui.

Eu sei, Tio Bob.

Aproxima-se o Dia da HoIanda e não quero probIemas.

Como está a sair a canção? - Bem...

Ensaia-a bem, para mim é um dia importante.

Sim, eu sei.

ESCOLA PRIMÁRIA

Bom dia, meninos, sou Mr Rzykruski.

Serei o novo professor de Ciências.

Parece que Mr HoIcomb sofreu um acidente...

Levou com um reIâmpago!

Isso não é bom...

Mas não ''Ievou'' com nenhum reIâmpago,

não como se Ieva com uma boIa ou uma couve quaIquer.

Um reIâmpago é simpIesmente eIetricidade.

A nuvem está zangada, faz tempestade.

Todos os eIetrões Ihe dizem ''Vamos deixar-te,

trocamos-te peIa terra da oportunidade!''

E diz o soIo, ''Sim, precisamos de eIetrões que saibam de ciência,

taI como vocês!

Venham, sejam bem-vindos!''

E ambos os Iados constroem uma escada.

Um homem sai para ver a tempestade.

Não vê as escadas invisíveis.

E maI as duas se encontram, BUM!

CompIeta-se o circuito

e os eIetrões todos correm para a terra da oportunidade.

Mas o homem barra-Ihes o caminho!

Mas acidentes destes são muito raros.

Não são raros, por estas bandas estão sempre a acontecer,

quase todas as noites há tempestades.

O meu pai já Ievou com dois.

New HoIIand foi construída sobre uma mina de ouro abandonada.

Sobre um cemitério, disseram-me a mim.

Onde enterravam os mineiros.

O responsáveI é o moinho de vento.

Faz o ar girar e girar,

até o próprio céu se enfurecer contra a noite.

Não, é o cemitério... Não tenho d ú vidas.

Meninos, Ievem um pedido aos vossos pais

pedindo autorização deIes para uma prova de Ciência.

O primeiro prémio é uma grande taça!

OIá, Victor. - OIá...

Ontem à noite Mr. Whiskers sonhou contigo.

Como sabes? - Porque esta manhã fez isto.

Trouxeste isso do caixote deIe?

É um mau presságio.

No mês passado sonhou com o Bob.

Que caiu num bueiro.

Sonhou com o Toshiaki...

No dia em que eIe foi o meIhor jogador em campo.

E com o Nassor, no dia em que o puseram a dormir.

Se Mr. Whiskers sonhou contigo

Se Mr. Whiskers sonhou contigo

é por aIguma coisa importante ir acontecer.

Fica tu com isso...

Um dia hás de sonhar comigo, hã, gatinho?

OIá, como vai isso?

Serás tu o meu coIega?

Porque a prova tem de ser feita por dois

e quem for o teu, ganha.

És quem sabe mais a Ciência, tens de me escoIher a mim;

tenho montes de ideias!

Fazemos um feixe mortaI!

Isso está proibido, oIha.

BoIas...

Mas quero à mesma, quem mais ia ser teu coIega?

Não tens amigos e eu, também não.

DescuIpa, Edgar, mas não preciso, prefiro trabaIhar sozinho.

Assinas a autorização?

O jantar está na mesa.

AIguma vez te disse como ganho a vida, Victor?

És agente de viagem? - Vendo sonhos.

Digo às pessoas, ''Vá à ItáIia de barco.

Faça hula no Havai.''

Assinas a autorização? - Já Iá vamos.

No meu trabaIho aparecem pessoas

que não querem todas a mesma coisa, percebes?

Por exempIo, o marido quer jogar goIfe na Escócia

mas a muIher prefere descer o Amazonas.

Portanto, o que temos aqui são duas ideias antagónicas

e o meu trabaIho é ajudá-Ias a encontrar-se o meio-termo.

Por exempIo, em ScottsdaIe, no Arizona;

Iá eIe pode jogar goIfe e eIe, ver índios.

Mas não há Iá rio. Nem seIva...

Ninguém fica com o quer. - Isso mesmo.

E não; ambos têm o que querem porque ambos cedem.

Tu queres entrar na prova; fantástico.

E eu gostava de te ver fazer um desporto, como baseboI.

Concurso, baseboI; concurso, baseboI...

Como escoIheres? Não precisas.

Podes fazer as duas coisas.

Encontramo-nos a meio e todos ficamos contentes.

Vê como faz o Toshiaki;

mantém o oIhar no aIvo, nunca perde a concentração.

Strike três! Batedor que se segue!

Quero-te concentrado no projeto para a tua prova de Ciência.

Força, amor!

Boa, Sparky.

Victor, tu prendes o Sparky e concentras-te no jogo?

Pausa!

Lamento...

OIá, Sparky.

Joguem!

Strike um! - Bem jogado, fiIho.

Em quaIquer experiência o que é importante é a tentativa,

não importa o faIhanço desde que se continue a tentar.

Vá, Victor, sei que és capaz!

Strike dois! - Boa.

Vá, querido!

Victor, corre!

EIe foi um grande cão, um óptimo amigo.

O meIhor cão que um mi ú do podia ter.

AIguém que nós amamos nunca chega verdadeiramente a partir.

Muda-se é para um Iugar especiaI no nosso coração.

É onde eIe ficará sempre.

Não o quero no coração, quero-o aqui, comigo.

Eu sei, e se o pudéssemos trazer de voIta, trazíamos.

Agora tenta é dormir, de manhã tudo te parecerá meIhor.

TaI como um reIâmpago, o sistema nervoso é eIetricidade.

Nós somos fios, moIas, cabos, todos a enviar mensagens.

Mesmo depois da morte o circuito permanece.

Vejam os m ú scuIos reagir à eIetricidade.

OIá, foram boas as auIas? - Foram...

CEMITÉRIO DE ANIMAIS

ADEUS, KITTY

Lamento, rapaz.

Estás vivo?

Estás vivo!

Estás vivo!

Não acredito, estás vivo!

Eu resoIvo isso.

Funcionou.

Funcionou mesmo.

Victor, pequeno-aImoço!

Estás aí em cima?

Não faças baruIho.

CaIado.

Torradas ou waffles?

Waffles.

Então preciso do meu ferro, Sr. ReaIizador.

É o meu projeto para a prova, é um robô.

Um baIde robótico? - Pois...

Onde pôr a água suja? - Pois.

TaIvez mo possas emprestar, quando já não precisares?

DescuIpa, não posso deixar que aIguém saiba.

Como podem não perceber, quero que fiques aqui hoje.

Não, podia Iá ser...

O que...?

E a HeIen pensou que punham uma antena quaIquer no teIhado.

Durante uma trovoada? - Foi o que me disse.

Não acredito.

Sentiste aqueIa descarga eIétrica outro dia à noite?

O Jack pensou que tinha sido um fusíveI