Your Name Engraved Herein (刻在你心底的名字)

‪NETFLIX プレゼンツ

‪恋愛のためにケンカ？

‪うまく言えません

‪君は変わった

‪指導したいのなら してください

‪相手は どの女子だ？

ソロモンの雅歌

愛は大水で消せず 洪水でも流せない

１９８７年７月14日 総統令を発布する

採択された １６４１号議案により

７月15日０時をもって 台湾(たいわん)地区の―

戒厳令を解除する

‪総統 蒋経国(しょう けいこく) 行政院院長 兪国華(ゆ こくか)…

１９８７年 戒厳令解除後

‪転入生か

‪文系クラスの８組だ

‪俺は１組 理系クラスだ

‪最後に肺機能を鍛える

‪深く息を吸って潜れ

‪誰が一番長く潜れるか

‪始め

‪彼は―

‪“バーディ”と 呼ばれてました

‪映画の題名だそうです

‪友人同士の物語で

‪１人は正常だけど もう１人は変人

‪変人が“バーディ”です

‪２分４秒

‪新記録だ

‪ふざけるな

‪神父様

‪若い頃にやった 一番バカなことは？

‪就寝前に各部屋の検査を行う

‪違反品を隠してないか

‪布団は畳めと 言っておいたはずだ

‪清潔を心がけろ

‪自慢のブツか

‪以前 マットの下に エロ本を隠してた奴が…

‪僕じゃないです

‪何もない よろしい

‪黄ばんだパンツを 干しっぱなしにするな

‪これは健全な育成の ための検査だ

‪若者にふさわしくない カセットは預かる

‪何を見てる？

‪戒厳令が解除されても 学校は変わらんぞ

‪棚の中を片づけろ

‪反省すれば罪も許される

‪皆を見守るのが舎監の務めだ

‪常に見てるぞ

‪何のつもりだ

‪勝手に入るな

‪なぜ俺たちの部屋に？

‪早く着替えろ

‪一体 何の用だ

‪石鹸(せっけん)を借りに

‪ほら

‪よし 急げ

‪ヤバい

‪何だよ

‪お前かよ

‪何をやってる

‪どこへ？

‪焦ったな

‪ちくしょう 行くぞ

‪ありがとう 俺たちは“ホーンバンド”！

‪俺は大巴(ダーバー)

‪俺は帥鶏(シュアイジー)

‪老費(ラオフェイ)だ

‪俺はアハン

‪じらすなよ 意地悪だな

‪男子校のつらさを 知らないだろ

‪そんなにガツガツしないで

‪積極的な女は嫌い？

‪楽器の演奏と同じよ

‪私の体を楽器だと 思えばいいの

‪どんな感じ？

‪柔らかい

‪それじゃ あなたの…

‪ごめん

‪楽器を恋人だと思えばいい

‪優しく愛するんだ

‪石ころみたいに 扱うんじゃないぞ

‪覚えておきなさい

‪〈今を生きよ〉

‪今を生きるんだ

‪恋愛は何よりも美しい

‪その訪れを 阻める者などいない

‪神父様は 恋愛経験がないのに？

‪誰が そう言った？

‪恋愛の経験が？

‪聞かせてください

‪１つだけ答えて

‪キスしたことは？

‪どんな感じなんですか

‪肉体の接触だけが 恋愛だと考えるな

‪相手もモントリオールの人？

‪ああ ダンスパーティーで 出会った

‪その瞬間 目と目が合ったんだ

‪もういい

‪国旗掲揚だぞ

‪話が途中です

‪また今度 続きを

‪俺の旗は もう上がった

‪何が夜食だ

‪無断で抜け出して

‪飲み物まで買ってきた

‪何を見てる

‪お前も仲間か

‪全員 腕を下ろすな

‪無断外出をして バレないと思ったか

‪キリスト教の学校だぞ

‪お前たちの行いは神が見てる

‪バーディ

‪バーディ

‪使え

‪ケツの腫れに効くんだ

‪ありがとう もうすぐ出るよ

‪水を浴びてるのか

‪痛むんだな

‪次は尻ポケットに 新聞紙を入れておけ

‪出るよ

‪ここがいい

‪お仕置きだ

‪放してください

‪もうダウンか

‪まだまだ

‪早く立てよ

‪舎監にチクっただろ

‪違う

‪本当か

‪本当です

‪なら なぜ監視が？

‪タマを潰してやる

‪風呂も のぞいてた

‪クソが こっちへ来い

‪言い逃れは させない

‪にらんだって無駄だ

‪病気持ちめ

‪こっちを見るな

‪ゲイは下の毛がないらしい

‪確かめよう

‪脱がせろ

‪イヤです

‪来いよ

‪イヤだ

‪覚悟しろ

‪動くな

‪じっとしてろ

‪騒ぐな

‪やめてください

‪丸焼きにするぞ

‪しっかり押さえとけ

‪誰だ

‪今すぐ出てこい

‪出ろ

‪俺だ

‪お前か 驚かすな

‪腹を下してたから…

‪来いよ

‪パンツが上がってるぞ

‪ほら

‪殴れ

‪逃げるな

‪やめよう

‪告げ口されたら？

‪する気か？

‪アハン やれよ

‪大巴(ダーバー)のあそこをのぞいてた

‪キモい奴だろ 殴れよ

‪ひざをつかせろ

‪ほら

‪ひざをつけ

‪アハン

‪変態は 懲らしめないとダメだ

‪周りにうつる

‪殴れ

‪やれよ

‪どうぞ

‪僕の血を浴びたら

‪病気がうつりますよ

‪みんな道連れです

‪どうぞ

‪いつから いたんだ

‪見られたか

‪あいつと同じ個室にいたのか

‪違う 俺は二番目にいた

‪何をしに来た

‪大巴(ダーバー)たちが寝てる

‪まだ起きてたのか

‪見つかるとまずいぞ

‪今日の件で 目を付けられたかも

‪見ろよ

‪どこで これを？

‪舎監の部屋だ

‪舎監の部屋？

‪ああ

‪ほら 早く食え

‪静かな夜に響く その音は まるで―

‪鼓動みたいでした

‪鼓動？