Freeway

Freeway (1996) OCR 24 fps runtime 01:41:59

โอเคประโยคนี้มีคำ 4 คำ สำหรับเธออ่านว่าอะไร

วาเนสซ่า

วาเนสซ่าเร็วสิ

อ่านเลยซิ

เจ้า

เจ้า...อ้า

แม...

แม

เหมียว

แมว

ยอดมากเธออ่านได้ ตอนนี้อ่านต่อคำที่ 3 ซิ

ดื่นน...

คิดซิม.ม้าไม่ใช่น.หนู

คิดซิตัวม.ม้า

เร็วซิหล่อน

- คิดซิ - ดื่มม...

- ดื่ม... - ถูกต้องใช่แล้วถูกต้อง

- ใช่เธอทำสำเร็จใช่ - ยอดมาก

อ้าเจ้าแมวดื่ม...

นม

- ใช่เลย - ถูกจ๊ะดีมากเก่งมากวาเนสซ่า

วาเนสซ่า, ช้อปเปอร์

รับรางวัลพอแล้วนะ

เฮ้คุณคะ

ฉันมีห้องฉันเอง

มันอยู่ตรงนั้นในโมเตล

คุณเลี้ยวขวาแล้วขับเข้าไปห้องเย็นดี

เฮ้ฉันนั่งรถคุณได้ใช่มั้ย

ได้โปรดเถอะฉันจะไปทุกแห่งที่คุณอยากไป

- ฉันจะไปทุกแห่งที่คุณอยากไป - ไม่ขอบใจ

ไม่น่าคุณคะคุณ

ฉิบหายเอ๊ย

นิโกรเฮงซวย

แม่

แม่ทำอะไรน่ะ

ทำไมแกกลับบ้านแต่วัน

นี่มันเย็นแล้วนะแม่

- สบายดีนะครับคุณนายลัทซ์ - ไฮช้อปเปอร์

อย่าพูดกับเธอช้อปเปอร์

วาเนสซ่าฉันไปก่อนนะ

โอเค

ฝากความคิดถึงแม่ของเธอด้วยนะ

ได้ครับคุณนายลัทซ์

ไหนแม่บอกว่าจะไม่ทำแบบนี้อีก

ฟังนะฉันทุเรศพ่อแกมาทั้งวัน และตอนนี้ฉันเครียดมากเลย

ลาร์รี่ไม่ใช่พ่อหนู

ฟังนะถ้าแกจะทำเก่งใส่ฉัน แกกลับบ้านได้เลย

ไปให้พ้นหน้าฉันเดี๋ยวนี้ เร็วซิ ไปให้พ้น

ได้

- ได้ - แกมันไม่รู้เรื่องอะไรหรอก

แกไม่รู้เรื่องอะไรหรอก

ลาร์รี่ขอฉันผ่านไปซิ

พูดเพราะๆ ซิ

ฟัคยูคนสถุล

ฟัคยู

โรงเรียนเป็นไงบ้าง

ทำเหมือนแกสนใจ

ห่วยแตกเอ๊ย

ฉันและแม่เธอใช้เวลาทั้งวัน ถกกันเรื่องการหาเงินมาใช้จ่าย

เรา 2 คน ใช้ความคิดพิจารณา

แกไม่รำคาญใจรึไงปล่อยให้ เมียแกหาเงินจากคนแปลกหน้า

ฉันให้หล่อนใช้น้ำยาบ้วนปาก

แกชอบรสมิ้นท์รึลาร์รี่

รู้อะไรมั้ยวาเนสซ่าลัทซ์ ฉันพร้อมจะอึกองโตรดกระบาลของเธอ

อย่ามาทำหัวหมอ

ว่ายังไงจ้ะ

- อยากได้เพื่อนใช่มั้ย - ใช่

ให้ฉันเข้าไปซิ

ขอขัดจังหวะรายการตัดไปถ่ายทอดสด ที่สำนักงานใหญ่นายอำเภอแอล.เอ.คันตี้

ที่ซึ่งนักข่าวรอทำข่าวความคืบหน้า

กับเหตุการณ์สยองทีพบเมื่อเช้าวานนี้ บนฟรีเวย์ซานดิเอโก้ในทอร์เรนซ์

ศพผู้หญิง 2 คนที่พบคือสาววัย 19 ปี ชื่อเทมเปสท์มูลเลอร์จากเมืองดอว์นี่ย์

และสาววัย 16 ปีชื่อคอร์กี้ โพอินเด็กซ์เตอร์จากเมืองเบลฟลาเวอร์

ผู้หญิงทั้ง 2 มีประวัติเป็นโสเภณี

พวกเธอเป็นนักฆ่าที่ไม่เหมือนใคร เราเรียก "นักฆ่าไอ-5" ผมจะตอบคำถาม 2-3 ข้อ

ฉันกำลังดูช่องนั้นอยู่นะลาร์รี่

ลืมมันซะ

รู้มั้ยแกไม่อยากให้ฉันได้ยินเรื่องนักฆ่านั่น

ถ้าเผื่อมันขับมาทางนี้แล้วลักพาตัวแม่ไปล่ะ

แกจะว่ายังไงล่ะพ่อคนเก่ง

อย่างแรกเลยแม่เธอจะเตะก้นมัน

และอย่างที่ 2 ฆาตกรมีอยู่ทั่วแอลเอโอเคมั้ย

ลาร์รี่เอามือแกออกไปนะ

ไม่งั้นฉันสาบานว่า

ว่าอะไร

- ฉันฉัน - เธอจะทำอะไร

ฉันจะบอกแม่

โอ้ใช่แม่เธอคงเชื่อหรอกนะโสเภณี

รู้มั้ยฉันไม่ชอบขี้หน้าแกเลยลาร์รี่ และฉันโกรธแกมากเลยตอนนี้

โอ้มานี่ซิ

ให้ตายซิลาร์รี่

เอามือแกออกไปให้พ้นไอ้สถุล

ไอ้บ้า

โอ้โอ้เธอตีแรงจัง

ตอนนี้ทำตัวดีๆ

ให้ตายมือหนักจัง

ฉันช่วยคุณไม่ได้ถ้าคุณโสเภณี ไม่บอกว่าคุณชอบแบบไหน

เราน่าจะลืมเรื่องทั้งหมดนี้ซะ

ไม่

พนันได้เลยว่าคุณชอบให้ดูดใช่มั้ย

ใช่คงงั้นมั้ง

ทำไมไม่ทำให้ฉันเซอร์ไพรส์ล่ะ

แบบนั้นคิดราคาเท่าไร

30 เหรียญ

สำนักงานนายอำเภอ

คุณถูกจับแล้ว

โอ้ไม่นะปล่อยซิ

ไม่น่าพวกฉันไม่ได้ทำอะไร

- ฉันไม่ได้ทำอะไรผิด - ใจเย็นๆ คุณผู้หญิง

ไม่น่า

เธอคิดว่าจะไปไหนรึ

ฉันเจ็บนะ

คุณทำแขนฉันเจ็บ

คุณทำฉันเจ็บคุณทำแขนฉันเจ็บ

คุณชื่ออะไร

ราโมน่าลัทซ์

ดีจัง

เธออยู่โมเต็ลนั้นใช่มั้ย

ใช่

ฉันไม่เคยเห็นนั่นมาก่อนและนั่น

- อะไร - นั่นเป็นความจริงคุณตำรวจ

เธอกำลังบอกว่านี่ไม่ใช่ยาเสพติดรึ

นั่นไม่ใช่ของฉัน

แล้วอะไรล่ะยาบ้ารึ เธอเหมือนผู้หญิงเสพยาบ้า

ไม่น่าคุณตำรวจได้โปรดฟังฉันซิได้โปรด

ลูกสาวฉันเธออยู่บ้านกับฉัน เธอเพิ่งออกมาจากบ้านเมตตาเด็ก

และฉันถูกจับอีกไม่ได้เพราะพวกเขา จะเอาลูกไปจากฉันพวกเขาจะเอาลูกฉันไป

ไปป์นี่เป็นหลักฐานเล่นงานเธอได้

เราต้องไปตรวจดูห้องเธอที่โมเต็ล

คุณทำไม่ได้นะ

สามีฉันยังหลับอยู่

สามีเธอรู้มั้ย ว่าเธอขายตัว

อย่ามายุ่งเรื่องเรา

สามีเธอมีปืนใช่มั้ย ราโมน่า

ลาร์รี่ต้องทัณฑ์บนอยู่ เขาไม่มีปืนนานแล้ว

เราคงไม่แฮ็ปปี้เลย ถ้าเธอไม่บอกความจริงเรา

ฉันบอกความจริงแล้วไง

- โอเคมั้ย - โอเค เร็วสิไปกันเถอะ

พระเจ้าคุณทำให้ฉันอยากตาย

แกสะใจเรื่องนี้ใช่มั้ย แกสะใจเรื่องนี้ใช่มั้ย

หยุดทำบ้าๆ ไม่งั้นถูกจับมัดแน่

ได้โปรดฟังฉันพูด

หุบปากเดี๋ยวนี้

ห้ามพูดอะไรอีก

พวกเขาจะเอาลูกฉันไป

สำนักงานนายอำเภอลาร์รี่

ขอพูดกับคุณสักครู่

นี่อะไรกันให้ตายสิ

- ผู้หญิงคนนี้ใครลาร์รี่ - อย่าเอาลูกฉันไป

คุณลวนลามลูกสาวรึลาร์รี่

ถามอะไรแบบนั้น

พาเธอออกไป

ไม่เอาน่าเธอไม่ใช่ลูกสาวฉัน และอีกอย่างไม่มีอะไรเกิดขึ้นที่นี่

ผู้ชายคนนี้เป็นใคร

เขาเป็นพ่อเลี้ยงหนู

พาเขาไปอีกห้องนึง ฉันจะพูดกับเด็กตามลำพัง

ฉันมีเหล็กดามในบ่าฉัน และถ้าแกไม่ปล่อยฉัน

ฉันสาบานจะฟ้องกรมตำรวจ ให้พังไปเลยให้ตายซิ

ไอ้เลว

เธอชื่ออะไรรึ

วาเนสซ่าลัทซ์

เอาล่ะหนูฉันไม่อิจฉาเรื่องที่เกิดขึ้น

พ่อแม่หนูกำลังมีปัญหาเท่านั้นเอง ปัญหาการเงินและทุกสิ่ง

พวกเขามีเงินเหลือซื้อยาเสพติด

หนูไม่สบายใจที่จะพูดเรื่องแบบนี้

ฉันจะถามคำถามเธอ และอย่าโกรธนี่เรื่องสำคัญ

โอเค

เธอกับพ่อเลี้ยงเธอยุ่งเรื่องเซ็กส์กันใช่มั้ย

ลิฟท์ขึ้น

- ที่รักเธอหัวเราะอะไรรึ - เราเพี้ยนแล้ว

อย่าเอาลูกฉันไป

ได้โปรด

ถ้าเธอรักลูกมากทำไม ไม่ทำความสะอาดที่นี่

ทำแล้วฉันทำสะอาดแล้ว

ที่เกิดเรื่องเพราะฉันกำลังเครียดมาก น้องสาวฉันตาย 3 เดือนก่อน ในวอชิงตัน

และฉันพยายามเลิกยาเมธาดอน

เธอเสพเมธาดอนรึ

ขอบุหรี่ให้ฉันตัวซิ

ฉันบอกให้เธอเงียบ

- ได้โปรดให้บุหรี่เธอได้โปรด - หนูโกรธแม่รึ

หนูโกรธแม่ใช่มั้ย ลูกรัก

หนูไม่โกรธแม่

อย่าได้โกรธเลย

มานี่ซิกอดแม่วงโตๆ เร็วซิ เร็วซิ

แม่จะไม่ได้เห็นหนูอีกนาน เร็วซิ

โอ้ ลูกรัก

โอ้ แม่เสียใจจริงๆ ลูกรัก

แม่เสียใจจริงๆ

หนูยังรักแม่ใช่มั้ย

หนูรักแม่ค่ะ

แม่รักลูกมากกว่า

ขอ

แม่รักลูก

บอกไอ้ชั่วนี่ให้เอาเข่าออกจากคอฉัน

บายราโมน่า

ฉันรักเธอ

ฉันรักคุณ

ฟังนะ

เย็นไว้ระวังหัวเธอ