The Cleaning Lady

Previously on The Cleaning Lady ...

I saw men with guns guarding trucks.

Whatever they're shipping,

they've got armed guards overseeing it.

If Arman is feeding us false information through Thony,

we can use her to feed false information right back.

Marco?

Yay!

Wow.

Maligayang pistahan, anak.

Yay!

Did you like celebrating all the holidays with Daddy?

- Yeah. - Yes?

Okay, well, I think it's time to go to bed now.

- No. - Well, yes,

because we have to wait a little longer

until your immune system gets better, Peanut.

But it won't take long now.

- Okay. - Okay?

How about one more song?

Then he'll go back to his room.

You know the one I want to hear.

- Mm. - Ah, come on.

I brought this karaoke machine all the way from Manila

just back to hear you sing. Back me up, áte.

Come on.

Come on, let's go.

- Yeah, okay. - Okay.

Whoo!

All right.

Psh.

He's so happy you're here.

I am too.

I missed you, mahal.

We missed you too.

So this is it, huh?

The only private room in the house.

Mm?

What is it? Hm?

We haven't been alone together in forever.

What's wrong?

Nothing.

Before you left, things were getting better.

We were working things out.

We were still sleeping in separate beds.

Not all the time.

I have to ask,

where did you get the money

to bribe the embassy official, for the gifts?

So that's what this is about?

Just answer me.

I got my boss to give me an advance

on one of my commissions, okay?

Not gambling?

Hm?

Why do you always assume the worst of me?

You either trust me or you don't.

Hm?

I'm sorry. I have to take this.

Who the hell's calling you at this hour?

It's work.

Thanks for coming.

The place looks like new.

Are you hurt?

Eh, I must have been grazed.

Let me take a look.

It's not too deep.

Just so you know, he was gonna rat out to Hayak

about the guns I took from him.

Better if I don't know.

You should be fine.

So how are you?

I'm okay.

Um, we got some responses

from the flyers we put up looking for liver donors.

Um, that woman from my Buddhist temple reached out,

so we're gonna meet her tomorrow.

So why don't you look happy then?

Because without insurance,

we can't afford any of the transplant centers.

Look, I'm working on a big deal.

- Arman, no. - If... if this deal

comes through, I can easily pay for Luca's surgery.

It's too much.

None of this would have happened

if you wouldn't have helped feed information to the Feds.

All right, I couldn't have done this without you.

This is for Luca.

I'm in too deep now.

I'm gonna have to talk to my husband.

He's here.

His visa came through.

Well, let me know what you two decide.

Carlos will take you home.

What are you doing up?

Where have you been?

You've been gone for hours.

Marco's been asking questions, and I had to cover for you.

Are you gonna tell the truth? 'Cause I... I won't keep lying.

It's complicated.

I get it. But he's your husband.

Unless you have another reason for keeping this from him.

Marco came all this way to be with you and Luca,

and you act like as if you don't even want him here.

It's just not a good time, Fi.

Why?

Huh?

I mean, with everything going on with Luca,

isn't this the time you need him most?

Are you having an affair with him,

this guy you work for?

No.

Just talk to me, Thony.

Arman has been helping me with Luca for weeks now.

When he had adenovirus,

I didn't take him to the hospital.

Arman took us to their private doctor,

and he paid for it.

He just really cares about Luca.

But we're not sleeping together.

Okay.

But whatever is going on, figure it out,

because the last thing I need is to be caught in between

my best friend and my brother.

Mm.

Ah!

Ow.

Hm. Well, hello.

When's the last time you saw your own bed?

Mm. I don't know, two,

maybe three days ago.

What?

You know, when we were partners,

the only reason you'd pull an all-nighter

is 'cause you were in the doghouse with Colleen.

Yeah, well, now I'm not in any house with her,

so there goes that theory.

So what's all this?

Okay. Well, you know I had

that hunch that Arman moved something before the raid?

Well, here he is pulling out of the Barsamian depot

with two semitrucks.

Check out the time stamp.

Four hours before our guys moved in.

That's right.

And this is them turning west on Blake Avenue.

And this is them getting onto Highway 95.

Wait a second. Did you...

Yes, ma'am, I did piece together

the whole route using traffic cam footage.

Ta-da.

Now, I tracked them all the way up

to a rural road near the Paiute reservation.

Now, there are only five properties on that road.

We got to go check them out, see where they're unloading.

Slow your roll, Garrett.

You get an A for effort, but this is all circumstantial.

Yeah, but we've suspected for months the Barsamians

are using their trucks to move illegal goods.

Now, whatever they are trafficking is just sitting

on one of these five farms.

We're still going to need a warrant.

And after Melon-gate,

we're gonna need more than just a hunch.

Fine.

I'll keep digging.

Get some sleep, Miller.

And shower.

It's smelling a little loud in here.

Eh.

So, Dara, my wife told me you saw our flyer at temple.

Thank you so much for considering us.

Oh, well, the picture of Luca on that flyer...

He's adorable.

And even with my student loans,

I could really use that $20,000

to get through my last year of college.

Well, we're really glad you're here.

Honestly, you were the only match

we found for Luca, so thank you.

Do you have any questions for us?

Yeah.

Where's the surgery taking place?

Oh, we're still, um,

working out those details.

Oh. But... but you mentioned

Luca needed the surgery right away.

Yeah. We're narrowing down

our options, but we'll know soon.

Aw. That's Luca.

Yes.

Would you like to meet him?

Hey, Luca.

This is our friend, Dara.

I... I like all your planets.

Which one's your favorite?

Saturn.

Luca's gonna be the first Cambodian-Filipino astronaut

to fly to Saturn.

Isn't that right, Peanut?