Magic Hour : The Series - Second Season

ฉันไม่สนผู้หญิงที่มาบอกว่าชื่อดาเลีย และเป็นแม่ที่ให้กำเนิดฉันมา

เพราะสำหรับฉัน ฉันมีแม่คนเดียวเท่านั้น นั่นก็คือป้านะคะ

ไม่มีใครแทนที่ป้าได้

ขอบใจนะ

ขอบใจนะ เรน่า ฉันรักแกมากนะ

ตอนนี้ฉันสับสนค่ะ

รังกะจะกลับมาแข็งแรงอีกครั้งได้รึเปล่า

เรน

แกต้องเชื่อในปาฏิหาริย์นะ

ฉันเชื่อว่าปาฏิหาริย์มีจริง

สิ่งสำคัญที่สุดคือแกต้องสนับสนุนรังกะ

โอเคมั้ย

ทรอยอยู่บ้านมั้ยครับ

เขาเพิ่งออกไปข้างนอกค่ะ

ขอโทษครับ หมายเลขที่คุณเรียก...

พ่อจัดการเรื่องห้องแล้ว

ไปกันเถอะ

ลูกโอเคมั้ย

ฉันเป็นห่วงเทอการ์ค่ะ พ่อ

เมื่อวานเขาบอกว่าจะมารับ

แต่จู่ๆ ก็ส่งข้อความมาบอกว่ามาไม่ได้

ฉันพยายามโทรหาเขาก็ไม่รับ

ลูกกังวลเรื่องเขามากไปแล้ว

เดี๋ยวเขาก็แวะมาน่า

มาเถอะ

ลงรถมา!

ผมเคยบอกว่าจะไม่ทำให้มือตัวเองต้องเปื้อน

ยกเว้นคราวนี้แหละ

คุณฆ่าลูกตัวเอง!

นี่สำหรับสิ่งที่คุณทำกับมิธา

ยินดีต้อนรับกลับบ้านจ้ะ มิธาที่รัก

ยินดีต้อนรับ

เดี๋ยวพอเอากระเป๋าไปไว้ที่ห้องให้ก่อนนะ

ค่ะ

เรน่าควรจะเป็นคนเก็บจดหมายนั่นไว้

อีกอย่างนะ

คิดว่าฉันไม่รู้เรื่องที่พูดกันก่อนหน้านี้เหรอ

นี่ใช่มั้ยล่ะ

จดหมายที่คุณให้เทอการ์น่ะ

ฉันเห็นทุกอย่างที่เกิดขึ้นที่โรงพยาบาลในคืนนั้น

อะไรเหรอคะ คุณป้า

หลังจากทุกอย่างที่เกิดขึ้น

สุดท้ายฉันก็คิดได้ว่า...

ปาฏิหาริย์ที่ฉันเฝ้ารอมาตลอด...

สุดท้ายมันก็ยังคงมีอยู่

มันอาจไม่ใช่การรักษาลูกชายฉัน

แต่...

ปาฏิหาริย์นั้นคือเธอ เรน่า

เธอคือปาฏิหาริย์ที่มีอยู่ กับทั้งรังกะและดิมาส

นั่นคือตั๋วเครื่องบินเพื่อไปบาหลีของเธอกับรังกะ

ป้าฟลอร่ากับฉันตกลงกันว่า...

บางทีการได้ใช้เวลาอยู่ด้วยกัน

อาจจะทำให้รังกะเปิดใจอีกครั้งก็ได้

นี่เป็นจดหมายรับรองจากดร. เซอร์ยา

ก่อนอื่น ฉันต้องขอโทษก่อนนะคะ คุณป้า

รังกะรู้เรื่องทั้งหมดนี้มั้ยคะ

ผมขอให้แม่จัดการให้เองแหละ

คุณมาอยู่นี่ได้ยังไง

คุณไม่อยากไปบาหลีกับผมเหรอ

ตอนที่อยู่ที่นี่ คุณจะต้องแข็งแรงขึ้น โอเคมั้ยคะ

คุณต้องพักนะ

ครับ ผมต้องพัก

ยังปล่อยมุกได้อยู่สินะ

เด็กคนนี้คือคุณแน่ๆ ส่วนนี่ก็ดิมาส

เพราะคุณดูบ้าพลังแล้วก็ตัวเปื้อนกว่า

ส่วนดิมาสดูสงบกว่า

ผิดแล้ว คุณทายสลับกันล่ะ

ระบุตัวได้ยากเพราะว่าเราเป็นแฝดกัน

ผู้ชายคนนี้คือพ่อผมเอง

นี่

ดูสิ

คุณเหมือนพ่อเลย

แน่นอนสิ ผมเป็นลูกเขานะ

ถ้าไม่เหมือนแล้วจะเป็นใครไปล่ะ

- ไปกับผมนะ - ไปไหนคะ

ไปกับเถอะ ไปกัน

เมื่อก่อน

พ่อแม่ผมมักจะพาผมกับดิมาสมาที่นี่...

เพื่อท่องเที่ยวและพักผ่อน

อากาศที่ทะเลดีต่อปอดของเรา

นอกจากนั้นคือ

ดิมาสเป็นหอบ

เขาจำเป็นต้องสูดอากาศที่ทะเลเยอะๆ

เพื่อที่จะได้มีสุขภาพที่แข็งแรง

พ่อ จริงๆ แล้วฉันมีอะไรจะบอกค่ะ

ตอนที่เทอการ์อยู่ด้วยนี่แหละ

มิธากับเทอการ์อยากจะกลับนิวยอร์กตอนนี้เลย

กลับไปนิวยอร์กเหรอ

ใช่ค่ะพ่อ

ฉันอยากกลับไปเรียนที่นั่นต่อ

ฉันอยากประสบความสำเร็จ

ฉันอยากแก้ไขปัญหาทุกอย่างของฉัน

ฉันอยากให้พ่อภูมิใจในตัวฉัน

- ลูก... - พ่อคะ

พ่อไม่ต้องห่วงฉันนะ ฉันสบายดี

ตอนนี้ฉันแค่อยากขออนุญาตพ่อ

ฉันอยากจะเป็นลูกสาวที่ทำให้พ่อภูมิใจ

นะคะ

ไม่ว่าลูกจะตัดสินใจยังไง

พ่อก็จะสนับสนุนลูก

และพ่อเชื่อว่าตราบใดที่เทอการ์อยู่ข้างลูก

ลูกจะปลอดภัยดี

- กินข้าวเถอะ - ครับ กินเถอะ

มิธา พ่อเธอกับฉันคงคิดถึงเธอมาก

พูดอะไรเหลวไหล

ฉันเสียใจแทนคุณด้วยนะ

เรน่าไม่มีทางยอมรับคุณเป็นแม่หรอก

ทำไมล่ะ

เพราะเธอไม่ได้ตามหาคุณด้วยซ้ำ

ฉันว่าเธอไม่แคร์หรอกว่าแม่แท้ๆ เป็นใคร

เพราะสำหรับเธอแล้ว ป้าฟลอร่าคือแม่ของเธอ

ไม่ใช่คุณ

เอาอย่างอื่นมั้ยคะ

ผมขอจานไก่ได้มั้ย

นี่ไง

ห้องที่ผมเตรียมไว้ให้คุณ

โอเคค่ะ

ห้องที่มีวิวสวยๆ คุณจะได้ดื่มด่ำไปกับชั่วโมงต้องมนตร์สุดโปรด

ดีไซน์ของห้องและแบบห้องทำมาเป็นแบบนี้

ทุกอย่างก็เพื่อที่จะเป็นแรงบันดาลใจ ให้คุณเขียนนิยายจนเสร็จได้

ดิมาสพูดถูก

ฝันของคุณเป็นเรื่องง่ายๆ

แค่ได้เห็นชั่วโมงต้องมนตร์ทุกวัน

ด้วยสภาพของผมตอนนี้ มันแทบจะเป็นไปไม่ได้แล้ว

แต่ว่า...

เราเชื่อว่าพระอาทิตย์ตกที่บาหลีสวยที่สุด

ดังนั้นผมหวังว่า คุณจะสามารถหาแรงบันดาลใจจากที่นี่ได้นะ

คุณคิดผิดแล้วค่ะ รังกะ

มันไม่ใช่แค่ความฝัน

แต่มันจะเป็นอนาคตของเรา

ฉันอยากเห็นชั่วโมงต้องมนตร์ที่บาหลีไปกับคุณ

เราจะดื่มด่ำมันไปด้วยกัน โอเคมั้ย

ฉันรู้ว่าคุณซ่อนอยู่ตรงนั้น รังกะ

ทำอะไรอยู่ แอบดูฉันเหรอ

ทำอะไรน่ะ

ทำไมนานจัง

ฉันจะเขียนให้จบอย่างรวดเร็ว

แต่ถ้าฉันเขียนนิยายจบแล้ว

หลังจากนั้นฉันก็ต้องเขียนนิยายเรื่องใหม่ต่ออยู่ดี

และถ้าคุณต้องการ...

ถ้าคุณต้องการให้เป็นอย่างนั้น

คุณต้องไม่มากวนฉัน

- เป็นอะไรไปน่ะ - อย่านะ

ไม่อยากให้ผมอยู่ด้วยเหรอ

ไม่ ฉันไม่อยากให้ทำ!

- ขอครั้งเดียวเท่านั้นแหละ - ไม่

- แน่ใจนะ - ใช่ แน่ใจค่ะ

รังกะ ไม่นะ อย่า

- รังกะ ไม่ - ผมอยากจะ...

ไว้ก่อนนะคะ ไปนอน

พักผ่อนนะคะ

- รังกะ - ว่าไงครับ

ฉันว่ามีบางอย่างที่คุณต้องรู้

อะไรเหรอ

ป้าฟลอร่าบอกว่ามิธาแท้ง

เธอเสียเด็กในท้องไป

และ...

สามีของเพื่อนสนิทของมิธา

ซาร่า

คือทรอย

และทรอยเป็นคนทำให้มิธาแท้ง

แล้วผมควรจะเสียใจกับใครดี

ทั้งสามคนเลยมั้ย

หรือมิธา เธอไม่ซื่อสัตย์นะ

เทอการ์เหรอ เขาไม่สามารถรักษาสัญญาที่จะปกป้องคุณไว้ได้

ส่วนทรอยก็ช่างเขาเถอะ

ประเด็นก็คือ ผมไม่สนพวกเขาหรอก

ผมคิดซะว่าเรื่องทั้งหมดไม่เคยเกิดขึ้น

ตอนนี้ผมคิดถึงแต่เรื่องคุณ

ฉันว่าฉันพร้อมที่จะใช้ชีวิตที่เหลือไปกับคุณที่นี่แล้ว

ไม่ใช่เพราะฟ้าหรือมหาสมุทรสวยๆ นะ

แต่เพราะฉันได้อยู่ข้างคุณ

การได้ยืนข้างคุณเป็นสิ่งที่สวยงามที่สุดเลย

ขอบคุณนะครับ

- เรน - คะ

นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณอยากจะเห็น

และไม่ใช่สิ่งที่ผมอยากจะให้คุณเห็น

แต่คุณต้องรู้เรื่องสุขภาพของผมตอนนี้

ผมพยายามอย่างที่สุดเพื่อคนที่ผมรัก

ในนี้บอกไว้ว่าก่อนหน้านี้ คุณเข้ารับเคมีบำบัดกับศจ. ซูโรโตสองครั้ง

ทำไมคุณถึงไม่ทำครั้งที่สามล่ะครับ

คุณน่าจะทราบถึงผล จากการทำเคมีบำบัดหลังจากที่ทำไป

แต่เมื่อเซลล์มะเร็งอ่อนแอลง

อาการของคุณก็จะไม่ทรุดลงไปอีก

เราต้องทำเคมีบำบัดเดี๋ยวนี้เลย

ดูจากผลการตรวจครั้งสุดท้าย

เซลล์มะเร็งในร่างกายคุณ เริ่มแพร่กระจายออกไปแล้ว

เราต้องหยุดไม่ให้มันกระจายมากขึ้นไปอีก