Pontypool

De kat van mevrouw French ontbreekt.

De borden zijn overal in de stad geplaatst.

'Heb je Lieverd gezien?'

We hebben allemaal de posters gezien,

maar niemand heeft de kat liefje gezien,

niemand, tot afgelopen donderdagochtend,

wanneer Miss Collette Piscine zwenkte haar auto uit

om honing de kat te missen terwijl ze over een brug reed.

Nou, deze brug, nu licht beschadigd,

is een beetje een lokale schat

en heeft zelfs zijn eigen mooie naam,

Pont de Flaque.

Nu, Colette-

dat klinkt als "culotte."

Dat is "panty" in het Frans.

En "Piscine" betekent "zwembad".

Panty zwembad.

'Flaque' betekent ook 'zwembad' in het Frans,

dus Colette Piscine, in het Frans, Panty Pool,

rijdt over de Pont de Flaque,

de Pont de Pool, als je wilt,

om te voorkomen dat je de kat van mevrouw French raakt

dat ontbreekt in Pontypool.

Pont de Pool. Pontypool.

Panty zwembad.

Pont de Flaque.

Wat betekent het?

Nou, Norman Mailer, hij had een interessante theorie

dat hij altijd uitlegde de vreemde toevalligheden

in de nasleep van de moord op JFK.

In de nasleep van grote evenementen, na hen en voor hen,

fysieke details, ze krampen even.

Ze ontgrendelen een beetje.

En als ze weer in beeld komen,

ze vallen ineens op een rare manier samen.

Straatnamen en geboortedata en middelste namen,

allerlei overbodige dingen lijken gerelateerd aan elkaar.

Het is een rimpeleffect.

Dus wat betekent het?

Nou, het betekent er gaat iets gebeuren,

iets groots.

Maar dan is er iets altijd op het punt te gebeuren.

Ronald Klein werd vredig in zijn 73ste jaar

in het Campbellford Hospital.

Hij verliet zijn liefhebbende vrouw van 51 jaar en drie kinderen

Nee, nee, ik denk dat jij het moet zijn.

Je moet de ergste zijn verdomde agent in de wereld.

Kom op.

Het is niet genoeg om te zeggen dat ik aan het werk ben.

Het is niet genoeg.

Begrijp je?

Nou, als je denkt dat het genoeg is,

dan zijn we dat misschien niet op dezelfde manier denken.

Je weet wat ik bedoel?

Peter Hopper ging vredig verder in zijn eigen huis.

Hij verlaat Edna, zijn liefhebbende vrouw van 51 jaar

Je weet-je weet wat- weet je wat, Rick?

Weet je wat?

Je bent ontslagen.

Na een lange worsteling met ziekte.

Mooi zo.

Nu zitten we allebei in hetzelfde schuitje.

In haar 84ste levensjaar.

Ze wordt overleefd door 11 kinderen

en 57 kleinkinderen.

Oh Jezus.

Bracht naar jou door Kawartha Lake Monuments.

Herinneringen zijn voor altijd

en dat geldt ook voor Kawartha Lake's Grote monumenten.

Werp uw herinneringen in steen met Kawartha Lake Monumenten.

Wat?

Hallo!

Hallo!

Wie ben jij?

Wie ben jij? Wie ben jij?

Wie ben jij?

CLSY Beacon Radio,

uw baken op de regio.

Je luistert naar "Mazzy in the Morning",

met je gastheer Grant Mazzy.

Goedemorgen, mensen.

Mazzy hier zoals hij zou moeten zijn.

En hier is de hoop de weg zal opstaan ​​om ons vandaag allemaal te ontmoeten.

Ik heb een paar dingen om hier als eerste te zorgen,

een beetje huishouding.

Het personeel en alle kinderen bij Tiny People's Little People Daycare

wil een paar krijgen van verjaardagen in de lucht.

Charlie Yupgo wordt vandaag zes,

en...

Griffin en Camille Jones draai 6 en 4.

Ik denk dat dat een broer en een zus is

met dezelfde verjaardag of niet.

Hey, we willen gefeliciteerd zeggen,

Charlie, Griffin en Camille, hoe u ook verwant bent.

Daar nu-

Oké, Mazzy, kom op, jongen, alsjeblieft.

Wees positief.

Goedemorgen, meneer Mazzy.

Goedemorgen, Laurel-Ann.

Hield van je "Is het niet ironisch" deze morgen.

Ik hou van Norman Mailer.

Bedankt.

Je weet wel, er is een meisje voor nodig met grote voeten

om oude Norm te graven.

Heb je me de goede dingen gegeven?

Ooh.

Mm.

Hallo.

Laten we radio maken.

En, Laurel-Ann, doe me een plezier.

Zoek alle informatie op u kunt op 911-oproepen,

hoeveel in een periode van 24 uur, hoeveel hang-ups,

dat soort dingen, oké?

En bedankt.

Laten we radio maken.

Je kunt vandaag je June-spel spelen.

Dus zwaai die februari-bladen weg

en ga vandaag voor groen bij Green Balls Driving Range.

Mm.

CLSY, Beacon Radio,

uw baken op de regio.

Je luistert naar "Mazzy in the Morning"

met je gastheer Grant Mazzy.

Goedemorgen, Pontypool.

Dit is Radio 660, The Beacon,

hier beneden in de kerker

onder de straat noemen ze Drum.

Ik sla op de trommel voor jou de hele ochtend.

Ik ben Grant Mazzy,

en zoals altijd, Ik neem geen gevangenen.

Nu-

Mm.

Ik heb mijn koffie hier.

En kijk eens naar buiten.

Ik zou zeggen dat dat ons topverhaal is voor vandaag, mensen.

Nu had ik een vreemde ervaring

op weg naar mijn werk vanmorgen,

en ik zou graag wat advies willen krijgen van jullie mensen later.

Wanneer bel je 911?

Denk er over na.

Ik moet vermelden, onze producer,

de lieftallige en getalenteerde Miss Sydney Briar is hier.

En gelukkige Laurel-Ann Drummond,

zij zal vandaag onze technische cowgirl zijn.

Nu, ik wist dit niet.

Misschien wel.

Maar dit is nieuws voor mij.

Laurel-Ann deed een tournee in Afghanistan niet al te lang geleden.

Nou, je hebt gelijk, nieuweling.

Iedereen weet het.

Ze was de grootmeester van de herfstbeurs van vorig jaar.

Gisteren nieuws.

Hallo.

Oh, sorry, Laurel-Ann.

Ik was niet de grootmeester.

Ik was de thuiskomstheld.

Oké, het spijt me.

Oké, ik ben erg slecht.

Ooh, Sydney, Sydney, Sydney.

Kom op meid.

- Mijn excuses. - Het is in orde.

Oh, je hebt net een uitzending gehoord verontschuldiging van Sydney Briar.

Ze is waarschijnlijk iets verschuldigd Laurel-Ann nog een flink aantal.

Blijf kijken.

Nu, in ons topverhaal vandaag,

een grote, koude, saaie, donkere, witte, lege,

oneindig, blaas mijn hersens uit,

seizoensgebonden affectieve stoornis, freaking-kill-me-now,

weerfront dat de hele dag zal duren.

Nou ja, misschien wanneer de wind verschuift later,

We zullen krijgen een beetje verlichting van broeikasgassen

uit het industriële zuiden.

Wees gegroet Maria, ja, hoewel ik loop,

we gaan naar Ken Loney in de Sunshine Chopper.

Het is altijd helderder boven de wolken, Grant.

Hé, Ken, hoe gaat het?

Hoe gaat het met die vogel daarboven?

Jij blijft in die vogel daarboven tijdens de storm?

Ja meneer.

Ja, siree.

Nou, dat kan niet veilig zijn.

Is dat veilig, Ken?

Wel, ik zal hier zijn, Grant, op stormwacht,

kijken naar alle routes in en rond onze regio.

Werkelijk?

Echt, ja.

Oké, Ken.

Jongen, dat zou ik niet willen zijn een vogel als deze storm toeslaat

zoals het hoort.

Noem me trouwens geen meisje, Grant.

En laat Ken met rust.

Ga langzaam, mensen. We hebben een tractor-

Ik denk dat hij zich alleen maar zorgen maakt.

Dragende bladen van de windgenerator langs de 401.

Zo langzaam in oostelijke richting.

Dat is het van de Sunshine Chopper.

Denk eraan, drink Zap Fruit.

Maakt je wakker. Houdt je op de been.

Bedankt, Ken Loney.

Belangrijk nieuws vanmorgen uit Caesarea.