Flywheel

Flywheel

تنزيل الترجمة Indonesian

معلومات الإصدار

Flywheel Director Uncut (2003)
تعليق من The Blackman

الوسوم

other
نشرت في: 2019-05-15
تنزيلات: 58
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

Subtitle ini dipersembahkan buat Yeshua HaMMashiyach.

Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.

Berbahagialah orang yang tidak berjalan menurut nasihat orang fasik dan tidak berdiri di jalan

orang berdosa dan tidak duduk dalam kumpulan pencemooh. Namun kesukaannya hanya pada torah

YAHWEH dan dia merenungkan torah-Nya siang dan malam. Dan dia akan menjadi seperti pohon yang

ditanam ditepi aliran-aliran air, yang akan menghasilkan buahnya pada musimnya dan yang tidak

akan layu daunnya dan semua yang ia kerjakan akan menghasilkan. Orang yang fasik tidak seperti itu,

melainkan seperti sekam yang dapat angin terbangkan. Oleh sebab itu orang fasik tidak dapat bertahan

dalam penghakiman, demikian juga orang-orang berdosa dalam kumpulan orang benar. Sebab YAHWEH mengenal

jalan orang benar tetapi jalan orang fasik akan binasa. (Tehilim 1 : 1 - 6)

RODA GAYA

Halelu-YAH! Aku mau menyanjung YAHWEH dengan segenap hati, di antara kumpulan orang-

orang jujur dan jemaat. Besarlah perbuatan YAHWEH, itulah yang dicari-cari oleh setiap

orang yang mendambakannya. Perbuatan-Nya adalah kehormatan dan keagungannya dan kebenaran-Nya

tetap selamanya. Dia telah membuat peringatan bagi keajaiban-keajaibanNya. YAHWEH itu penuh

rahmat dan penuh kasih sayang. Dia telah memberikan makanan kepada yang takut akan

Dia; Dia akan mengingat perjanjian-Nya selama- lamanya. Dia telah menunjukkan kuasa perbuatan-Nya

kepada umat-Nya, untuk memberikan kepada mereka warisan bagi bangsa-bangsa. Perbuatan tangan-Nya

adalah kebenaran dan keadilan, seluruh peraturan-Nya tetap teguh; hal itu ditopang untuk selama-

lamanya, itulah yang diwujudkan dalam kesetiaan dan ketulusan. Dia mengirim tebusan bagi umat-Nya;

Dia telah menetapkan perjanjian-Nya untuk selama- lamanya; kudus dan menakjubkan Nama-Nya. Takut

akan YAHWEH adalah permulaan dari hikmat; semua yang melakukannya memiliki pengertian yang baik;

kepujian-Nya tetap untuk selamanya.

Lakukanlah baptisan air dan baptisan Roh Kudus di dalam nama Yahweh Elohim, nama Yeshua

HaMMashiyach dan nama Roh Kudus sekiranya anda masih bisa melakukannya. Mintalah Pastor

anda untuk melakukannya dan untuk kembali ke ajaran yang sebenarnya. Sebelum terlambat.

Satan dan para antek-anteknya justru lebih memahami ajaran KeKristenan daripada orang

Kristen sendiri. Di luar nama Yahweh Elohim dan nama Yeshua HaMMashiyach serta nama Roh Kudus,

satan tidak akan bakalan takut kepada siapapun termasuk Pastor anda bila tidak mau melakukannya.

Berhentilah membodohi diri sendiri, orang lain dan jemaat sebelum waktunya terlambat.

Ucapkanlah nama Tuhan kita yang sesungguhnya setiap hari : Yahweh Elohim, Yeshua HaMMashiyach.

Baiklah, ayo, mundur.

Ayo, mundur lagi.

Oke, whoa.

Ya, itu baik.

- Berapa biaya transportasi yang harus kubayar? - 40 dolar saja.

Ini uangmu. Aku menghargai usahamu itu.

- Tidak masalah. - Terima kasih.

Mobil apa ini?

1958 Triumph TR3, coupe dua pintu.

Empat di lantai, karburator ganda...

...overdrive listrik.

Apakah mobil ini bisa berjalan?

Mobil ini tidak bisa berjalan. Setidaknya, belum saatnya.

Untuk itulah pria ini ada. Akan memperbaiki mobilnya untukku.

Jay, aku mekanikmu. Aku belum pernah memperbaiki mobil klasik.

Tidak, Max, kamu telah bekerja dengan mujizat.

Aku tahu kau bisa melakukannya.

Dan dia mengatakan hal itu setiap kali jika dia ingin sesuatu yang dia tidak bisa miliki.

Ini adalah mobil yang baik.

Interior yang bersih, stereo yang bagus.

Kilometernya rendah untuk Honda tahun 1988.

Bagaimana tentang bagian di belakang ini? Apakah bempernya itu pernah rusak (ditabrak)?

Tidak, aku berpikir tidak begitu.

Aku berpikir bahwa bagian itu hanya dicat ulang karena ada goresan di bumper.

Aku melihat hal itu dilakukan cukup sering.

Kau bilang kau suka mobil ini dikemudikan.

Ya.

Begini saja.

Jika kamu ingin mobilnya, aku akan memberikan service dan ganti oli...

dan sebuah cuci mobil gratis ditangani karyawanku kapan pun kamu menginginkannya.

- Baiklah, aku akan mengambilnya. - Itu baru temanku.

Kita bisa melakukan pekerjaan dokumennya...

lalu kamu bisa memamerkan mobilnya kepada pacarmu dalam waktu setengah jam lagi.

Aku tidak punya pacar.

- Bernie. - Jay.

Akhirnya mendapatkan seorang pembeli untuk mobil Accord itu.

Hey, selamat.

Tidak kusangka bahwa mobil itu hanya akan tinggal sebentar saja di sini.

Bernie, ini Scott.

Scott, Bernie Meyers, salah satu rekan penjualan kami.

- Nah, itu adalah mobil yang bagus. - Terima kasih.

Scot, apakah aku bisa melihatmu untuk duduk di kursi...

...dan aku perlu melihat SIM-mu.

Tolong kamu mengisi formulir ini, hanya tandatangani di sana, mengisi itu...

- ...paraf di sana dan di sana. - Surat izin Mengemudi.

Terima kasih. Aku akan segera kembali saat kamu melakukannya.

Aku tidak bermaksud kasar, tapi apa ini?

Oh, itu adalah kontrak angsuran ritel

yang mengatakan untuk apa kamu membeli mobil itu.

Juga sebuah penolakan garansi dan pernyataan jarak tempuh.

Kebanyakan orang tidak bertanya, mereka hanya menandatanganinya. Kamu pandai untuk memeriksa sebelum kamu menandatanganinya.

Terima kasih.

Transaksi ini benar-benar pembelian pertama yang besar yang pernah aku buat.

Ini satu mobil yang bagus.

Kamu akan menyukainya dan teman-temanmu akan mencintaimu di dalam mobilnya.

Ini SIM-mu.

Terima kasih, Scott. Selamat.

- Terima kasih. - Kamu sekarang pemilik mobil yang keren.

- Bawa pacarmu itu untuk jalan-jalan. - Aku tidak...

Oh, benar, tidak punya pacar. Setidaknya belum.

Tapi seorang pria tampan sepertimu, beserta mobil yang keren seperti ini...

...pacar itu tidak akan lama datangnya.

Aku tahu itulah apa yang pacarku yang selalu inginkan.

Sebuah mobil Honda tahun 1988 rusak.

Jay baru saja menjual mobil Accord tersebut.

- Mobil satu yang rusak itu? - Yup.

- Ia mengambil untung bersih $3000. - Yang benar?

Ya, dia melakukannya.

Tidak mungkin.

Bagaimana dia melakukannya?

Pak, kamu adalah Rajanya keju ( penipu ).

Apa artinya itu?

- Kamu adil menjual dan mendapat untung bersih $ 3000 dari mobil itu? - Itulah kenapa logo perusahaan bernama...

...Jay Austin Motors, bukan Vince Berkley Motors.

Pak, aku tidak punya pikiran kita akan mendapat untung bersih $ 1000 saja dari mobil Honda itu.

Kamu mengatakan kepadanya bahwa mobil itu rusak (bekas tabrakan)?

Tidak.

Pak, kamu adalah penipu dari orang hina yang berada di lapangan es.

Kamu cemburu. Kamu tidak pernah mendapat keuntungan bersih $ 2000.

Kamu membuatku takjub.

Ingatkan aku untuk memberitahu teman-temanku untuk tidak pernah membeli mobil dari tempat ini.

Baiklah, tutup mulutmu dan pergi jual mobil.

Hey, Judy. Hei, Todd. Bagaimana kabar kalian?

Hey, Bernie, Vince. Kami baik-baik saja, bagaimana kabarmu?

Jay Austin Motors.

- Apa yang kalian lakukan sampai hari ini? - Kami baru saja keluar mengantarkan pesanan.

Kami pikir kami akan melihat situasi kantor jika Jay membutuhkan sesuatu.

Apakah kalian semua belum makan?

Aku baru saja makan dan Bernie, dia selalu makan.

- Jika kamu ingin supaya kami mengambilkan sesuatu... - Tidak, tidak, tidak. Jangan lakukan itu.

Terima kasih atas tawarannya, tapi Jay satu-satunya orang yang belum makan.

Sebenarnya, aku dan Vince hendak pergi ke luar.

- Ayah? - Tidak, kamu...

Kamu lakukan saja apa yang kamu lakukan terakhir kali.

Sampai jumpa, Judy. Sampai jumpa, Todd.

Baik melihatmu, teman. Semoga harimu menyenangkan.

Aku sudah menghabiskan terlalu banyak.

- Jay, apa yang kamu inginkan untuk makan siang? - Aku tidak peduli, hanya ambilkan saja sesuatu.

Tidak, jangan lakukan hal itu.

Aku tidak menghabiskan uang lagi lebih banyak dari pendapatan rata-rataku.

Bagaimana kalau burger?

Aku tidak peduli.

Baiklah.

Tidak. Jangan biarkan mereka melakukan hal itu kepadamu.

Kamu beritahu mereka bahwa kamu sudah mendapat izinnya.

Tidak peduli. Buatlah sesuatu.

Jika dia memberimu jalan yang sulit, kamu katakan kepadanya untuk meneleponku.

Dia tidak dapat melarangmu untuk mengakses ke banyak orang, dia melakukan hal itu tahun lalu.

Tidak masalah.

Berapa banyak kamu bawa kembali?

Tahun berapa?

Ya.

Apakah mobil ini dalam kondisi yang baik?

Baik. Lihatlah, ketika kamu datang, hanya jangan lewat waktu ini saja, oke?

Ya.

Ya. Selamat tinggal.

Sam, kau melihat Max?

- Kurasa ia sedang membeli perkakas. - Ya, itu benar.

Vince, kamu harus pergi mendekati mereka.

Itulah sebabnya Bernie menjual lebih banyak daripada kamu setiap bulannya.

Aku baru saja mengasah kepandaianku.

Aku akan menjadi sales penjualan utama segera.

Bukan dengan hanya berdiri di sekitar ini saja.

Aku tidak hanya berdiri di sini.

Aku sedang memperhatikan pelanggan.

Dengan memperhatikan mereka, aku belajar bagaimana membuat pendekatan yang terbaik.

Setiap gerakan, aku membuat perhitungannya.

Baiklah, jangan terlalu banyak menghitung, oke?

Baiklah.

Ini makan siangmu, Ayah.

- Apakah kamu membelikanku satu burger? - Kami membelikanmu satu sandwich ayam.

Aku pikir kamu membelikanku satu burger. Taruh saja makanan itu di meja.

Beritahu Ibumu, aku akan pulang jam 5 sore.

Aku pikir kamu pulang di rumah jam 5 sore.

Aku kira aku terlambat.

Apakah hal itu tidak mengganggumu bahwa kamu tidak menepati janjimu?

Jangan memulai pertengkaran, Judy.

Dugaanku pasti tidak baik.

Todd, mengapa kamu tidak membantu Ibumu mengatur meja?

Dia memintaku untuk menyelesaikan pekerjaan rumahku.

Selesaikan pekerjaan rumahmu nanti. Bantu Ibumu terlebih dahulu.

Tapi Jeff akan datang. Dia akan bermalam nanti malam.

Apakah kamu menjual mobil hari ini?

Satu mobil.

Mobil yang mana?

Mobil Honda berwarna hitam tahun 1988.

- Mobil satu yang rusak itu? - Yup.

Berapa harganya?

- Apakah itu penting? - Aku hanya bertanya.

Kamu tidak ingin memberitahuku.

- Enam. - Enam ribu dolar?

- Kamu mengatakan bahwa mobil itu tidak pantas dihargai $ 3000. - Mengapa kamu peduli?

- Mobil itu pantas $ 6000 kepada pembelinya. - Pembeli itu tahu bahwa mobil itu rusak?

Judy, aku sudah punya banyak pikiran tentang pekerjaanku sepanjang hari, aku tidak ingin membicarakannya sekarang.

- Tidak, kamu pasti tidak mengatakan kepadanya, bukan? - Mengapa kamu menginterogasiku?

- Aku seorang salesman mobil bekas. Aku menjual mobil. - Dengan harga yang tidak jujur.

Sudah cukup.

Seharusnya itu tidak mengganggumu. Aku buat keuntungan lebih besar ketika aku menjual mobil itu semakin baik.

Kamu mendapatkan keuntungan dari itu juga.

Apakah kita pergi ke Qehiyllah besok?

Apakah kita pergi ke Qehiyllah Minggu lalu?

Tidak.

Kita akan pergi besok.

- E-5, - Tidak.

- C-3. - Jangan kehilangan itu,

Dapat satu.

Ini gila,

'99 Chevy Blazer, $ 11.995,

Lihat, Ayahmu ada di TV lagi.

More Indonesian subtitles for Flywheel

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left