Impulse

Γαμώτο,γαμώτο,γαμώτο!

Κάποιος να πυροβολήσει τον οργανοπαίχτη του Σιτάρ!

Δεν με ενδιαφέρει πόσο ωραία είναι τα μαλλάκια σας,

αλλά για μένα μοιάζετε με αγελάδες!

Κάποιος να μου βρει έναν καλλιτεχνικό διευθυντή που δεν είναι τυφλός!

Πουλάμε καφέ.

Όπως κάνετε εσείς με τα τσιγάρα εδώ στην Αμερική.

Μας ενδιαφέρει να προσελκύσουμε τα 10χρονα και 12χρονα.Τους μελλοντικούς αγοραστές.

Μελλοντικούς αγοραστές.

Μας υποσχέθηκαν ότι η διαφημιστική καμπάνια δεν θα αντέγραφε αυτές του γάλατος.

Αλλά μέχρι τώρα ξοδέψαμε 3 εκατομμύρια γιεν σε 2 μέρες,και τι έχουμε?

Που είναι οι φωτογραφίες? Που είναι οι φωτογραφίες?

Βλέπω κάμερες.Βλέπω φωτογράφους. Βλέπω μοντέλα.

Δεν βλέπω όμως καφέ.Δεν βλέπω φωτογραφίες.

Με όλο το σεβασμό,

το τι γίνεται εδώ δεν μπορείτε να το καταλάβετε.

Είναι ιδανικό.

Αν θέλετε μονάχα φωτογραφίες,πάρτε τες.Είναι δικές σας.

Πάρτε τις στην Ιαπωνία.Βάλτε τις στα λεωφορεία

και σε κάθε διαφημιστική ταμπέλα που θα βρείτε.

Αν δεν είστε ευχαριστημένοι με αυτό που κάνω,

θα σταματήσω άμεσα την παραγωγή.

Δεν μπορώ να το πω αυτό.

Εξαιτίας σου.

Εσύ.

Απλά έφυγε.

-Κοκκαίνη? -Όχι.

Ποτό.

-Φύγε! -Η Κλερ είμαι.

Έλα μέσα.

Είναι χάλια τα πράματα ΣιΝτι.

Δεν μπορώ να βρω την κατάλληλη γωνία. Ο φωτισμός είναι πολύ έντονος,ή πολύ λίγος.

Δεν το νοιώθω.Δεν νοιώθω τίποτα.

Την περασμένη βδομάδα ήμουν στο Τάιμς Σκουέρ και παρατήρησα μια ταμπέλα.

-Είναι ακόμη εκεί? -Την εβδομάδα πριν πάω Παρίσι.

Αυτό ήταν τέλειο ΣιΝτι.Οι γραμμές,τα χρώματα.

Εγώ σε ζήτησα.Όχι,εγώ σε απαίτησα.

Αν και είσαι μεγάλος μπελάς και μεθύστακας.

Αν και προσπάθησες να αυτοκτονήσεις 1-2 φορές στα γυρίσματά μας.

-Το ξέρω. -Αλλά τελικά,

βλέπω την τελειότητα.

Επέστρεψα!Σας λατρεύω!

Χάρι,βάλε ένα ημιφέγγαρο κατά μήκος του κρεβατιού.

Που είναι ο αγαπημένος καλλιτεχνικός μου παραγωγός?

Μου χρειάζονται σεντόνια σε χρώμα καραμελέ.

Ας κάνουμε μαγικά,γλυκές μου.

Ναι?Εντάξει.

Είναι θολή.

Η σκέψη.

Σαν

να μην είναι αληθινός ο κόσμος.

Το μόνο που είναι αληθινό

είναι αυτό που θέλω.

Δεν μπορώ να το σταματήσω.Όχι.

Ότι και να κάνω,απλά....με κυνηγάει, με κυνηγάει.

Και ποιό είναι το νόημα?

Όλα είναι ένα ψέμα έτσι κι αλλιώς.

Δεν έχει νόημα.

-Γιατρέ. -Γειά σου Έκτορ.

Ακόμη δεν το καταλαβαίνω πως και δεν έχεις κανένα γαμάτο γραφείο σε κανένα ρετιρέ.

Ξέρεις,οι πλούσιοι σε πληρώνουν παρπάνω από ότι το κράτος.

Φώναξε αν θες βοήθεια.

Η Ρέιτσελ έχει....

-τα νεύρα της σήμερα. -Το ξέρω.

Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.

Παίρνω τα φάρμακά μου.

Παίρνω τα φάρμακά μου.Κοίτα με. Παίρνω τα φάρμακά μου.

Απλά πες μου τι πρέπει να κάνω για να φύγω από δω.

Αν κλείνανε και εσένα σε αυτό το δωματιάκι θα τρελαινόσουν και εσύ.

Θα τρελαινόσουν και εσύ.Και ο οποιοσδήποτε.Δεν ανήκω εδώ.

Δεν ανήκω εδώ.

-Πως τους φάνηκε? -Τρελάθηκαν.

Και αυτό μονάχα από τα δοκιμαστικά.

-Εσύ τι λες? -Πανέξυπνο.Πραγματικά πανέξυπνο!

-Ας το γιορτάσουμε. -Έχω πολύ δουλειά να κάνω ακόμη.

Και μετά πρέπει να πάω σπίτι στον άντρα μου.

Σπίτι με τον άντρα σου?Έλα, μόνο ένα ποτάκι,

-με τον θείο σου τον Έλιοτ. -Θα γιορτάσεις και για τους 2 μας.

-Τι θα έλεγες για μια βουτιά? -Μην τολμήσεις!

-Ο άντρας μου ξέρει ότι με παρενοχλείς. -Πως ξέρεις ότι είναι αυτός?

Ειδικός ήχος κλήσης.Είναι το γαμήλιο τραγούδι μας.

Τι γλυκό!Νομίζω ότι μου έφυγε ένα δόντι.

Σου είμαι υπόχρεος.

Γειά σου γλυκέ μου.Μόλις έσωσες τα παπούτσια μου.

Τότε πήγαν όλα καλά,ως συνήθως.

Ήταν μικρό και θα έπιανε μέχρι το απόγευμα,

αλλά τα φώτα του Λ.Α. το έκαναν πιο όμορφο.

Τέλεια.

Θέλεις κάτι ιδιαίτερο για δείπνο?

Κάνε μου έκπληξη.

Βρήκα μια συνταγή με ψάρια....

-και έλεγα να.... -Είπα κάνε μου έκπληξη.

-Εντάξει. -Σε αγαπάω.

-Σε μένα μιλάς? -Μόνο σε σένα.

Εγώ...Κλερ?

Κλερ....

Ευχαριστώ παιδιά.

-Ένα ποτηράκι πριν φύγεις. -Στα τέλεια σκηνικά μας.

Οπότε δεν έχω κανένα ροζ ''ξυλάκι''?

Όχι.

-Μάλον ψάχνεις τα μπλε. -Πέρασε χρόνος?

Πάνω από χρόνος.

Χρειάζομαι μια όμορφη γυναίκα να έρθει να με σώσει!

Πνίγομαι!

Τι τρέχει?

Είναι δύσκολο.Το να κάνεις παιδί.

Είναι δύσκολα στο κρεβάτι,γεμάτο από τεστ γονιμότητας και ωορηξίας.

Καταντάει η όλη πράξη γελοιά μετά να κάνεις παιδιά.Είναι δύσκολο.

Σου χρειάζεται λίγο πάθος. Απλά να αυξήσεις την ''θερμότητα''.

Αρχίσαμε να πλήττουμε εγώ και η γυναίκα μου.Είμαστε μαζί από το κολλέγιο.

Αν βαριέμαι την τάδε στάση....

Σερ.

-Σερ? -Ή ο Τζέικ Γκίλενχαλ απο το ΜπρόουκΜπακ.

Σου το λέω με ειλικρίνια,πιάνει κάθε φορά.

Λες?

Το ξέρω.

Ποιός είναι?

Έρχομαι.

Ποιός είναι?Ναι....?

Δεν ήξερα ότι έχουμε απόκριες.

Νόμιζα ότι είναι σε μερικούς μήνες.

Έλα μέσα.Έχω φαγητό στο....

Τι κάνεις Κλερ?

-Κλερ,τι κάνεις? -Με λένε Λουτσία.

Λουτσία?

Ο Τζόναθαν έχει αφήσει το φαγητό στο....

Έχω αφήσει τα λαχανικά....

-Κάτσε. -Εντάξει.

Μου μυρίζει το φαγητό....

Ίσως να έκλεινα τα παντζούρια για να μην σε δουν οι γείτονες.

Ίσως να τους χρεώναμε για το σόου.

Κλερ,καλύτερα να πάμε πάνω.

Ίσως να χρέωνα εσένα.

Ίσως να πλήρωνα....

Κλερ τι κάνεις?

Η Κλερ δεν είναι εδώ.

-Έχω και το ρύζι να.... -Άστο να βράσει.

Θα μπορούσες...

Μπράβο,Λουτσία.

Ωραία,Λουτσία.

Αλλά ο Τζόναθαν ετοιμάζει

φαγητό για την Κλερ.

Έλα Κλερ!

Τώρα καίγεται!Το φαγητό!

Σου μυρίζει το φαγητό Κλερ?

-Τζόναθαν! -Γαμώτο!

Σκατά!

-Είσαι καλά? -Ναι,μια χαρά.

Πάνε τα γαμημένα τα ψάρια.

Έτοιμο το δείπνο.

-Είναι ωραίο. -Ωραίο.Ευχαριστώ.

Λοιπόν,

μάλλον δεν εντυπωσιάστηκες.

Δεν είπα κάτι τέτοιο.

Σου είχα πει ότι η διαφορά ηλικίας μας κάπου θα φαινόταν.

Σε προειδοποίησα.

Δεν είναι αυτό.Δεν έχει να κάνει με αυτό.

Αλήθεια?

Ήρθα στα γυρίσματά σου.

Έχω δει αυτούς τους ''τέλειους'' εικοσάρηδες

-με τους ατσάλινους κοιλιακούς τους. -Είναι γκέι.

Οι μισοί είναι γκέι.

Και οι άλλοι μισοί είναι γκέι.Απλά δεν το ξέρουν.

Είναι δύσκολο μάλλον όταν έχουν να κάνουν όλες αυτές τις ορμονικές ενέσεις.

Τους κάνει τόσο....Πως είναι οι λέξη?

-Κλινικούς? -Κλινικούς,ναι.

Κλινικοί είναι η λέξη.

Αλλά είναι φυσιολογικό.Νομίζω,

ότι κάτι τέτοιο θα συνέβαινε.Τουλάχιστον αυτό συμβαίνει

σε ζευγάρια που είναι παντρεμένοι για λίγο καιρό.

Το πάθος εξαφανίζεται.

Παλιά γελούσαμε.

Οπότε πρέπει να βρούμε ένα τρόπο να ξαναφέρουμε πίσω το γέλιο.

Σε αγαπάω.

Και εγώ σε αγαπάω.Αλλά δεν έχει να κάνει με την αγάπη.

Έχει να κάνει με την έξαψη.Για παράδειγμα,

όταν πέρασες την πόρτα,θα έπρεπε

-να γινόμουν ο Ρομπέρτο της Λουτσία... -Ήταν ηλίθια ιδέα.

Εννοώ...

Δεν είναι και τόσο κακή ιδέα. Θεωρητικά...

Γλυκέ μου,αρκετά με τις θεωρίες.

Εντάξει,αρκετά με τις θεωρίες.

Θέλω να κάνω μια πρόποση.

-Στην νέα σου καμπάνια. -Ευχαριστώ.

Καλή σου τύχη με αυτό,και θα ήθελα να πω πως ίσως,

αν κάποτε είσαι εκτός πόλης, και νοιώθεις μοναξιά,

σε κάποιο δωμάτιο ξενοδοχείου,θα σε επισκεφτεί ένας Ιταλός.

Και θα σου κάνει ένα σωρό ''κακά'' πράματα.

Στον Ρομπέρτο.

Αυτές οι εγκεφαλικές εικόνες μας δείχνουν ποιός πάσχει και ποιός όχι.

Απλά επιτρέψτε μου να πω ότι δεν νομίζω να υπάρχει

κανείς εδώ που μπορώ να θεωρήσει τον εαυτό του

φυσιολογικό.Ούτε εγώ μπορώ.

Έχω μια δόση τρέλας μέσα μου. Όλοι έχουμε.

Καθυστέρηση στην θεραπεία μπορεί να οδηγήσει σε διαταραχή της προσωπικότητας,

σε καταστάσεις παράνοιας,σε βίαιες αντιδράσεις,

αυτοκτονίες, αυτοτραυματισμούς,

βιασμούς,

και δολοφονίες.

Σον οφ Σαμ,