Chio chan no Tsuugakuro

شيو

طريق مدرسة

تأثير الفراشة الدامية 2

حِينَمَا أستيقظ في الصباح الباكر

يكون من الجيد المشي من خلال الحديقة

...في الصباح وهناك العديد من الناس

دراجات نارية... يبدوا انهم احد افراد العصابات

مالذي قلته؟

انهم يصرخون حِيَالَ شيء

لم أرد هذا منذ الصباح

حسنا, الحديقه كبيره لذا سوف اتجاهلهم

...لقد قابلت شخص حقيقي

هم... ماهي أول فتره عندي ؟

أسمه كان... الفراشة الداميه

...فرا

ا-الفراشة الدامية؟ من يكون ؟

أنه لمن هزمتني

اسم الفتاة

ف-فتاة؟

...هذا الشخص

منذ تلك المرة

الفراشة الداميه

أقدر طلبكم مني للبقاء

لكني وعدت الفراشة الدامية بأنني ساترك هذه الحياة

مستحيل

لن أتراجع عن كلامي

مهلاً... هل أخذ كلامي منذ تلك المره بجدية؟

بالبداية ظننتها فتاة تريد ان تبدأ القتال معي

وللحظة بدأت الفراشة الدامية تبتسم

وقبل أن ادرك وجدت نفسي ملقى على الأرض

مستحيل

من كان يلقب بملك الشياطين, أندو-سان

...لاتُصدَق... الفراشة الدامية

ولكن, لم أسمع من قبل عن أي فراشة دامية

الفراشة الدامية, لابد وأنها شخص مرعب

الفراشة الدامية لابد ان لها علاقة بسكين الفراشة

توقفوووواااا ! لاتقولوا هذا الأسم

الفراشة الدامية مجرد اسم أضعه في العاب الأنترنت

قول هذا الأسم بجدية بالواقع

محرج جداً

شباب, لاتحاولون البحث بعمق

الفراشة الدامية تعيش بعالم الظلام السفلي

أدركت شيء بحديثي مع الفراشة الدامية

مانفعله هو لعب أطفال

بالحقيقة, صُدمت

لوجود امرأة مثل الفراشة الدامية في هذا العالم

بالتفكير بشخص كهذا

كان يقاتل العصابات والمافيا من دول اخرى

هذه الفراشة الدامية

هناك شخص يقدره أندو-سان لهذه الدرجه

لاأستطيع تقبل هذا

أريد ان ارى الفراشة الدامية بنفسي

أحمق! الا تثق بي؟

الأمر بدأ يكبر

اذا استمر هذا لن أستطيع المشي بالمدينه

انا أثق بقوتك, أندو-سان

لهذا أريد اخراج الفراشة الدامية

معك

لديها بعض الخدع بالتأكيد

وألا لم تكن لتخسر يا أندو-سان

سنقوم بعمل اي شيء بقوتنا

لمطاردة الفراشة الدامية

أ-أندو-سان؟

المعذرة

لاتتحرك

لاتقل ولا كلمة

مهما كان ماتفعله, لاتستدر للخلف

من أين اتيتي ؟

الفراشة الدامية؟

هذ-هذه؟

الفراشة الدامية؟

هل هذه الفراشة الدامية؟

لم تكن كما تخيلتها

ظننتها اكثر قيادية

لابد وأن املهم قد خاب بعد ان رفعوا توقعاتهم كثيراً

...هذا سيجعل الكلام أسهل

مالذي تريدينه, يالفراشة الدامية

أريد ان أتكلم معك

لوحدنا

لا تتحركون

سأعود

أندو-سان

فقط أنتظروا هنا

لاترموا القمامة هنا من فضلكم

مالذي تريدين التحدث عنه؟

سوف أترك عصابتي كما وعدتك

ا-المعذره

لاتقولي لي

أنك تحاولين جري للعالم السفلي

أجل هذا

انتي تبالغين بتقديري

لم أحمل مسدس أبدا وقتل شخص لوحدي

أجل, هذا

لا أستطيع تحمل عبء هذه الدولة

أجل, لنتحدث عن هذا

أنه سوء فهم كله

ماذا؟

هذه ردة الفعل الطبيعيه

بمعنى, انه لايوجد اي عالم سفلي او منظمه

انا مجرد طالبة ثانوية طبيعيه

اقل من العادية

لا هذا ليس مجرد مزحة

كما ترى, ساقي لمست كاتم الصوت بدراجتك

وحينما تحدث معك

عن رجال مقعدين طوال الحياة كنت أقصدهم انهم فقط مدمنين باللعب

أنه محبط

انا سعيدة انه فهم كل شيء بسرعه

السبب الوحيد لتحدثي عن هذا الموضوع بالفترة الاخيره

لانه كان يستمع لما اقول

دعيني اتأكد

حسنا

مايعني انك مجرد شخص طبيعي

والتي كانت تحاول ان تكون مسالمة امام جانح

وبعدها حاولتي خداع هذا الجانح الاحمق بقدرتك وحظك

تخيفينه, وتجعلينه يخرج من عصابته

وبعدها الجانح المخدوع

قال لرفاقه عن هذه التفاهه

والآن هو كالمهرج

هذا ماتقولينه صحيح؟

ياللهول! سيضربني

لا استطيع مراوغته

هذا رائع جدا

حقاً, يالك من شخص

تبا, سوف يسمعونني

فهمت, كما هو واضح من مظهرك أنتي مجرد فتاة ثانوية عاديه

لاعجب اني ظننت اسم الفراشة الدامية سخيف

الفراشة الدامية, وكنت اقول هذا بوجه جاد

...الفراشة الدامية

المهم, لا اريد من هذا الحديث ان ينتشر

فهمت فهمت

الآن لا اشعر بأي اسف لتحيتي لعصابتي

أنه فوزك

لذا سأستمر بهذا التمثيل حتى النهاية

هيا لنعد

هاه؟

ما-ماذا

لاتقلقي

كل ماعليك فعله,

اندو-سان تأخر

لابأس لانحتاج للقلق عنه

أندو-سان

الفراشة الدامية, خطيرة جدا

أنها قوية جدا

مالذي يحدث؟

تبا! أنها هنا

على هذا الحال ستقتلنا جميعا

أنها وحش

أمشي ببطىء ببطىء

أن-انها سليمة تماما

وضربت أندو-سان بقوة

هل هذا واقع ؟

اوه! فراشات

أنتبهوا

هذا هجومها الخاص الذي اتى اسمها منه

أي شخص قريب لواحد كيلو متر سيموت

!!أهربووووا

تأكدوا أن تتذكروا هذا لاتذكروا اسمها ابدا

لاتتدخلوا معها

أنت اهرب ايضا

لن أهرب

سأهزم الفراشة الدامية

انا مستعد للتضحية بحياتي من أجلك يا أندو-سان

لقد اخبرتك ان تهرب, سوف اقتلك

حسنا هذا سينفع

اظن باننا اخفناهم كفاية

جميعهم تركوا درجاتهم

ويقولون بأنهم عصابة دراجات نارية

شكرا جزيلا لك

أستعمل هذا من فضلك

اذا اخذت هذا سيزداد الأمر تعقيداً

وداعا, يا الفراشة الدامية

بجدية, لاتناديني بهذا الاسم

هل سمعتي, هناك شخص اتى الى المدرسة مع دراجة

مع شخص من عصابات الدراجات النارية

هاه؟... اوه وماذا عن هذا؟

كما يبدوا الفتاة التي كانت معه بالدراجه

كانت تسمي نفسها ب "بدامية" او شيء من هذا القبيل

اكاد اقسم بأنني سمعته في مكان ما

حينما كنت العب كثيرا

أجل... لانني لعبت كثيرا معك تحت هذا الاسم

هل تعرفين هذا الأسم, شيو-تشان

..لا أستطيع قول هذا

يجب علي التخلص منها مجددا في المرة المقبله

طريقة مدرسة شيو

شيو

طريق مدرسة

الفراشة الدامية

قال بأنه اسم سخيف

ما أسم عصابته اذا؟

أسمه هو أندو

...أتسائل ان كان سيظهر

على مايبدوا أن اندو ترك عصابته

Starry night هل انت جاد؟ هل ستنتهي عصابة

Starry night : اليلة المضيئة بالنجوم

هذا هو

عصابة Starry night

أنه ليس كا أسم حاولوا جاهدين فيه أنه لطيف قليلاً

الكابادي الرباعي

كابادي لعبة مشهورة وشعبية في البنجاب

مانانا, اعطيني يديك للحظه