Lovely Horribly (러블리 호러블리)

دونگ چول

...هر چی که داشتم

به خاطر تو نابود شد

تو همشون رو ازم گرفتی

منظورت چیه؟

بیا حالا تمومش کنیم

چرا داری این کار رو می کنی؟ - ...کار تو باید تموم شه -

تا من بتونم شروع کنم

ساکشن

ساکشن - ساکشن -

علائم حیاتیش بدن فشار 80 روی 50

داره خیلی سریع پایین میاد

خونریزی داره

تزریق خون سریع

بله دکتر

گفتم بگیرش، ولی تو رهاش کردی

پدر بزرگ

ها - چطوری اومدید اینجا؟ -

تو کسی هستی که تازه اومدی این دنیا نه من

چی؟

چه خبره؟

احمق کله پوک

گفتم ازش استفاده کن تا بدشانسیت رو ازبین ببره

چرا به جاش بدشانسی اون رو گرفتی؟

داری همه شانست رو به اون می دی

به خاطرهمینه که اون اتفاق افتاد

منظورتون چیه؟چی رو بهش دادم؟ کی دادم؟

یادت نمیاد؟

یه چیز با ارزش رو بهش دادی

چی؟

...وقتی که ضعیف شدی

همه چیزت رو بهش دادی

چرا؟

چرا باید چیزی که مال اونه رو بگیرم تا زنده بمونم؟

به خاطرهمینه که تو سرنوشت یه دزد رو داری

این سرنوشتته

هنوز تموم نشده

اگه می خوای زنده بمونی، پسش بگیر

هستم JR Entertainment من نام سونگ شیک از

لطفا یکم از وقتتون رو به من بدید

یه ماشین براتون می فرستم

ممنونم که اومدید

از حالا به بعد اینجا محل کارتونه

بله؟

قرارداد امضا کردم KBC من قبلا با

اون موفقیت آمیز نخواهد بود

قبل از اینکه تماس بگیرم بررسی کردیم

از لی سونگ جونگ شنیدم

با ما کار کنید

بیاید قرارداد رو امضا کنیم و همین امروز جابجا بشید

یه آمبولانس خبرکن

می تونی زنگ بزنی؟ - حالا -

اوپا

باشه. برامون نوشیدنی بریز

بله؟

بیا

من دیگه می رم

باشه. امیدوارم همکاری خوبی باهم داشته باشیم

درآمد کمپانی ما به شما بستگی داره

خیلی خب

یونا

نمیای؟ - بله؟ -

قبول کردی که توی مرتب کردن موهام کمکم کنی

درسته. همین طوره

من دیگه می رم

ممنونم اوپا

من رو نجات دادی

آدم ساده لوحی هستی یا نقشه هم داری؟

منظورت چیه نقشه دارم؟

معلومه که منظورم چیه

با اینکه می دونستی چی قراره اتفاق بیفته اومدی اینجا؟

انتخاب دیگه ای هم مگه داشتم؟

اون گفت که من باید کاری کنم که ازم خوشش بیاد

ازت خوشش بیاد؟

اگه این کار رو بکنی بعدش می خوای چی کار کنی؟

چه کاری از دستم برمیاد؟

...دبیوی من شکست خورده

و نزدیکه که دیگه از آژانس اخراج بشم

...امروز دعوت شدم فقط به خاطر

خوش گذرونی جشن تجاری قرارداد تو

دختره بی فکر

...اگه دوباره برای همچین چیزایی تو رو فرستادن

بگو من اجازه ندادم بیای

بله؟ منظورت چیه؟

از من استفاده کن. بگو فیلیپ گفته نباید این کار رو انجام بدی

واقعا می تونم این کار رو بکنم؟

چی؟ چرا که نه؟

راه دیگه ای هم هست مگه؟

نه راه دیگه ای نیست

سلام رایون. معذرت می خوام

دیرکردم مگه نه؟

دوستم یه مشکلی داشت. آره

باشه. سریع میام اونجا

با سرعت نور خودم رو می رسونم

چیه؟

...خب

... هولم کردی که بیام بیرون

به خاطر همین کیف پولم رو جا گذاشتم

من خیلی می ترسم که دوباره برگردم تو

چطوری برم خونه؟

...جدا که تو

خونت کجاست؟

...فقط تا مترو

فقط تا مترو باشه؟

باشه. متاسفم

من می ترسم - چی؟ -

...هیچ وقت

تو رو ول نمی کنم

به نظرمیاد مهاجم از قبل تحقیق کرده بود

...نه تنها برنامه شخصی فیلیپ رو می دونسته

بلکه حتی محل تمرین انفرادیش قبل فیلمبرداری رو هم می دونسته

ممکنه یه همدست هم داشته باشه

به کسی مشکوک نیستید؟

نه

کی این کار رو باهاش کرده؟

...منظورم اینه که

تهیه اسلحه کار آسونی نیست

راهی هست که پلیس پیداش کنه؟

...ما داریم گلوله رو آنالیز می کنیم

وکارشناسامون فکر می کنن که اسلحه دست ساز بوده

ردگیری اسلحه های دست ساز غیر ممکنه

...فیلیپ تنها کسیه که ضارب رو دیده

اما اونجاست

لطفا وقتی بهوش اومد باهامون تماس بگیرید

حتما - پس فعلا -

خدانگهدار

یونا

هیونگ چطوره؟

هنوز بهوش نیومده؟

بعداز عمل منتقلش کردن آی سی یو

چرا بهوش نمیاد؟

بهوش میاد

خیلی زود

مامان

مامان

مامان

مامان بیا اینجا

مامان

مامان

مامان بیا اینجا

اونجا چی کار می کنی؟

همین حالا برگرد

مامان بیا اینجا

برو قبل از اینکه خیلی دیر بشه

مامان

خیلی بدی

برو

چرا همیشه بهم می گی که برم؟

فقط همین رو می تونی بگی؟

تو مادر منی

پسرت داره می میره. چطور تونستی حتی یه بارم نیای؟

اخبار رو نگاه نمی کنی؟

درباره رانش زمین نشنیدی؟

آره، من مادر بدیم

پس برو، بچه لوس. زودباش

بهم تیراندازی شد

من زخمیم، تنهام و ترسیدم

بیشتر آسیب ببین

تنهاتر باش

...حتی اگه خیلی ترسناکه و می خوای بمیری

اونجا بمون

چطور می تونی انقدر بی رحمانه همچین چیزی رو به پسرت بگی؟

اگه ازش دوری کنی نمی تونی عبور کنی

فقط وقتی می تونی رد شی که از داخلش عبور کنی

بعدش همه چیز روبراه میشه اول چوک

باشه؟

برگرد. سریع

زودباش

کجا؟ کجا باید برگردم؟

اول چوک

هشت سال پیش اون رایون بود

ایندفعه دونگ چول سعی کرد من رو بکشه

...ازم می خوای برگردم به جایی که

آدمایی که دوستشون دارم انقدر ازم متنفرن که بکشنم؟

جاییکه فقط وقتی میتونم زندگی کنم،که زندگی بقیه رو بگیرم؟

چراباید این طوری زندگی کنم؟

مامان

...من

این همه خوش شانسی رو نمی خواستم

...من پنج تا تکه

جلبک نمی خواستم

فقط به مادرم نیاز داشتم

...اما اون تنها چیزی بود

که نداشتمش

تو هم من رو تنها گذاشتی

منم خستم

نمی دونم باید کجا برگردم

از پا افتادم

می خوام دیگه استراحت کنم

برگرد قبل از اینکه خیلی دیر بشه

زودباش

برگرد

زودباش

برگرد

مامان

زودباش برگرد

... بازیگر مشهور.KBC اخبار

...یوفیلپ در صحنه

...سریال "داستان عشق یک روح" درحالیکه

...دیشب به تنهایی درحال تمرین