Peace to Us in Our Dreams

سلامٌ لنا في أحلامِـنا

مرحباً

اهلاً

كيف جرت الامور ؟

كالقذارة

لا اعرف. . . لا يهم

.سنذهب الى الريف اليوم هل ستأتين معنا ؟

. .ربما، لكن ليس اليوم

حسناً اذاً. سأتصل بك لاحقاً

سآتي و اخذك

حسناً ؟

الى اللقاء

هل نأخذ الكاميرا ؟

اعتقد هذا

تعالي هنا

انظري ماذا وجدت

كنت ابحث عن شريط فارغ او شريط احذف ما بداخله

و عثرت على هذا

خذيه

ضعيه هناك

اين ؟ في هذه السلّة ؟

ماذا تفعل هناك ؟ تعال الى هنا

! تعال، (مارجي)

. . .ان وضعت يدي عليك

! تعال هنا يا لقيط

! سأقتلك

لا تتجرأ على ان تعود ايها الخراء الصغير

صوّب على النار

القندس سيهاجمك

ان حاولت اخذ خصيتاه

! كانت قيمتها كقيمة الذهب

. . .اقتل القندس اللعين، خذ خصيتاه

. . .انت تعرف، ان السعر نفسه

"القنادس انقرضت في "لاتيفا

لمَ ؟

ضعف جنسي - خصوة القندس تعالج الانسان -

الليتوانيون استخدموها كثيراً

مرحباً. الشرطة المحلية

أنا مفتش

كان هناك صيدٌ بالأمس

اختفت بندقية صيد ذات منظر تلسكوبي

أتعرف اي شيء ؟

لم نسمع اي شيء

لا بد ان احداً ما عبر من هنا

هل رأيت اي غرباء يتمشون عند البحيرة ؟

كان هناك صيّاد سمك. جار

هل تعيش هنا ؟

اذاً، لا شيء مثير للشبهة ؟

لا شيء

حسناً اذاً

سأترك لك رقمي

اتصل بي ان سمعت او رأيت اي شيء

حسناً

شكراً لك

مقدماً

ما الأمر ؟

كنت في الخارج

في الخارج ؟

جعة جيدة

رجلك باردة

ارجوك اخبرني

ماذا اخبرك ؟

بماذا تشعر ؟ انت لا تتحدث معي

! هيه

أتسمعيني ؟

أين كنتِ ؟

ماذا ؟

هل تسمعيني ؟

ايتها البقرة الشمطاء

. . .هل

أفقدتِ لسانك ؟

! تعالي هنا

! تعالي هنا, اقول لك

! تعالي هنا, اقول

أتسمعين ؟

ماذا ؟

! تكلّمي، عليكِ اللعنة

! انتِ تؤثرين على اعصابي اللعينة

اخفتيني

لم أقصد ذلك

اردتُ رؤيتك، لكني لم استطع إيجادك

لمَ انت هنا ؟

اشعر بحالٍ احسن هنا

هل تنام هنا ؟

ألا تشعر بالوحدة هنا ؟

ألديك اي طعام ؟

لدي بعض الهلام

أتريدين القليل ؟

هل تعيش هنا الآن ؟

ما كان ذلك ؟

انا هنا

ادخلي

اجلسي

. . .سوف اخدمك

بشراب

انظري، فراشات

. .واحدة هنا، اخرى هناك

. .هذه كبيرة، الاخرى صغيرة

اتعرفين. . تبدين كجدّتي

في الواقع، لستِ كذلك

الأعين فقط

. . .اتذكر ذلك جيداً

كان هناك زمن حيث عشنا

في غرفة صغيرة جداً

تشارك كلانا غرفة من اسكان البلدية

اكلنا الخبز و الزبدة طوال الوقت

للفطور و للعشاء

كانت تقطع الخبز لقطع اصغر

لكي لا تسقط الفتات"، قالت"

كان عمري 6 تقريباً . . .و اتذكر

ازعجني انها كانت تحدّق

في نقطة واحدة من اول لحظة تجلس فيها على الطاولة

كوني طفلة صغيرة . . .و شعوري ان جدتي كانت بعيدة للغاية

بعيدة جداً. . . قادني ذلك للجنون

: اعتادت ان تقول

". . .اتعرفين"

"السعادة أكثر هشاشة من أجنحة الفراشة"

"و يجب معاملتها بعناية"

اجلس

.سأرى ما الموجود للأكل

هناك جبن

. . .شرائح لحم

هل تريد الكثير من الزبدة ؟

هذا يكفي

ينبغي عليكِ ان تحظي بالبعض ايضاً

نعم. سأفعل

شكراً

شهية طيبة

بعض الشاي ؟

لا، شكراً

انتِ مضيافة للغاية

. . .اتعرفين

كيف حال امك ؟

كالعادة

بخير اعتقد

بماذا تفكر ؟

لا يهمّ - بلى -

انا اتحدث بأشياء ليست مهمة ايضاً

لا يهمّ

اودّ ان اعرف

.تبدو تعِبْ

.لست كذلك

لست تعِب ؟ - لا -

أيّ مواسم السنة تفضِّل ؟

.الشتاء اعتقد

لمَ الشتاء ؟

.انه الأجمل

و انتِ ؟

لا يمكنني القول الآن

.لا شيء اجمل من ثلجٍ يسقط على عينك

كل شيء ابيض. ما اجمل من ذلك ؟

.ان تكون محاطاً بأشجارٍ مغطاة بالثلج

ثم تبدأ الاوركسترا بالعزف

اللحن إلهـي

. . .الكمان يعزف

يُعزف اللحن

الأكثر تفاهة في الوجود

.لكن (بيتهوفن) كتبها

خلق هذا اللحن عمداً ليقدّمه لنا

.تماماً بعد اللحن الأكثر جمالية

. . .الموضوع الثاني

! آسفه، لكنها لا تعجبني

. . .افضِّل

صوت اغنية شعبية

و هذه الخاصة بـ(بيتهوفن), اياً كانوا، لا احبهم على الاطلاق

انت فقط تذهب للنوم عند سماع تلك الموسيقا

. . .نخبك

تسمعها و تشعر انه قد حان وقت النوم

لكن اغنية شعبية، اغنية ليتوانية شعبية تثير، ترفع و تحرّك

أتسمعيني ؟ - طبعاً اسمعك -

ماذا تسمعين ؟ أتسمعيني ؟

أحب الاغاني الليتوانية الشعبية

"ليس ذلك النوع من :"با با با

! ثغاء غنم

اردت ان

اقول شيء

.لكنك لا تسمعين

.حسناً، لست مهتمة

"هذا الـ"با با با

! هدوء

.ارجوك اهدأي

حسناً، سأهدأ

.سأهدأ

.لا اعرف حتى لمَ جئت هنا

أيمكنك ان تفتح قلبك لأحد ؟

نعم، يمكنني

.لكن ليس دائماً

احياناً يمكنني. احياناً لا

هل هذا صعب ؟

طبعاً

.لا يمكن الثقة في أي احد ابداً

لماذا ؟

هل فقدت ايمانك بأحدٍ ما ؟

في البدء، وثقت بشخص، ثم تلاشت ثقتي

لمَاذا ؟ - لأن الناس تتغيّر -

مرحباً

.انا في طريق العودة من صيد السمك

. . .و

. . .نسيت

شيء. أيمكنني الجلوس ؟. .