Tunnel (터널)

I have to catch him.

I have to catch him right now!

Again...

Again?!

Episode 14

Professor Choi Yeon So

Ah, did you find out, who was the person searching for you?

Yes. I found out. But when I found out,

that person disappeared again.

Discovering that Detective Park is my father,

Even though it's late, I think it's a relief that I found out.

So she is Detective Park's daughter?

Mok Jin Woo

Come here.

What was this? This memory!

He said he would come back right away.

Yeon Sook!

No!

I left her all alone again.

Kwang Ho, don't go.

Yeon Sook, I am here.

Kwang Ho, you are not going to disappear again, right?

No! You don't have to worry!

Yoen Sook, look at me.

I will really be back soon.

Yeon Sook.

I promised to be back soon but...

In order to catch Mok JIn Woo, that bastard!

Our Yeon Sook! Yeon Sook!

I think you must have been mistaken.

Whether she was chocked once or twice,

she would've died because of the strong pressure on her throat.

You can't only judge by looking at the marks.

What does..

You can't tell the difference.

That, only the person who strangled can tell.

Do you really think it was Jeong Ho Yeong? - He's a crafty guy.

He likes to take the victim's life and shake it in his hands.

There are dots, then there are none.

Even in the eyes of the culprit, it doesn't seem like an accomplice.

It seems like my thoughts were right.

When Jeong Ho Yeong murdered Lee Seo Yeon, he strangled her neck multiple times.

In conclusion, there is another murderer as I thought.

I came thinking that Lieutenant Kim was hurt. That's a relief.

Did something good happen?

Yes, the weather is so good.

- You asked where curious as to why I was so inclined in catching the suspect, right? - I did.

Actually my mother, was a victim of the case from 30 years ago.

How did something like this happen?

I'm living just fine.

Woman found dead at Hwayang

Lieutenant Kim, your hand is bleeding!

Are you not hurting?

He was just watching over from the sidelines.

He knew who I was all along.

How scary would it have been?

I, who haven't been able to realize it

I'm just pathetic.

Don't blame yourself. He's someone who hid for 30 years.

I ran around like a lunatic just to catch the suspect.

Like a crazy person.

I'm sorry, Lieutenant Kim.

It would have been better if I noticed it earlier.

I would want to be at least of a bit of strength to you...

I am really sorry.

I couldn't think of anything. I didn't know what to do so I just went in.

I'm the one who's sorry.

Kwang Ho also, would he have known that Mok Jin Woo is the criminal?

If he knows, then he would try to catch the criminal in past.

Wait...

But then, how did I come back to the future?

Stop! Stop, bastard!

That's right. I have to face Mok Jin Woo in the tunnel.

In the end, I need to catch him to end all of this.

How should I catch this jerk?

Pen, that Fountain pen.

There's no time to waste, Yeon Sook.

I... why did I have to leave it there?

Wait a minute.

That was the only evidence.

I can't even go back right away, what should I do?

They probably don't know that Mok Jin Woo is the suspect.

This is not the time for me to be like this.

No way! He couldn't have returned back?

Why can't I grab the tail.

It's not like he's some ghost.

Oh! Seong Shik!

Why?

What?

What's wrong even with you?

Didn't you go back to the past?

I did, but I came back here.

What are you talking about? How did... What in the world happened?

I followed that bastard into the tunnel and in a moment,

I went back to the past.

No, if I had caught him in the past,

I wouldn't have a reason to come back to the future.

You met that bastard again?

I think everything I encounter that bastard, I jump in time.

What...

Wait. Sister-in-law. Did you meet her?

Does sister-in-law know that you're back here?

No, she doesn't.

You tried so hard to get back to her.

If you come back here again... How will you go back... It's driving me seriously crazy!

I'm going to back after I catch this bastard.

I'm never going to let go this time.

Hey, call Kim Sun Jae, I have something to tell him.

What? Kwang Ho came back?

I'll go in right now.

Lieutenant Kim, what are you saying?

I don't know either. He's saying that Kwang Ho's back.

I don't know how this happened.

I'll be going now, Professor Shin.

I'll go with you too.

Are you going to be okay?

But then Sunbae, about Professor Shin...

What about Yeon Ho?

Did something happen to her?

No, it's not that.

Park Kwang Ho, what happened?

- You came? - Do you know how hard we tried to find you?

I thought something had happened to you!

Did you really return from the past?

What I'm trying to say is...

Yeon Ho... No... Miss?

Miss, what's wrong?

Professor Shin knows everything.

Knows what?

Did you...

I was always alone,

I thought I had no one.

I'm really sorry, Yeon Ho.

I tried to turn everything back,

I tried...

Kwang Ho left again.

Make sure you catch the criminal.

I'm going to trust you and wait.

You're going to come back, right?

You know that I'm waiting.

I had so much to ask you.

I don't know what to ask first.

I don't know either. I don't know what to say.

I had so much to say.

How did you return here?

Since he went back to the past, everything is over.

I can go back to my normal life.

I said no, it's dangerous.

No, you have to hurry up and catch him to go back.

Ah that's... Either way, you can't! I will never allow it!

I thought you guys would keep crying, yet you guys are already fighting?

No, she won't listen to me. We can catch him without her.

Who does she take after?

Who do you think? It's you, sunbae.

- Back in the day, you disgustingly didn't listen to Team Leader Oh... - What?

Disgustingly?

I think it's going to be good if she joins the investigation.

Hey! Why are you like this too?

I think you're like this because you don't know the killer.

We know, who it is.

Me too.

I thought you all didn't know so I came here running like death.

Are you okay?

Seriously.

- I'm sorry. - For what?

I left the fountain pen in the past.

Fountain pen?

The evidence from the dye product list?

That's right. With the fountain pen, that bastard left the dots on the victims.

And on that fountain pen, it had NOEL written on it.

That was critical evidence, if only I hadn't changed my clothes.

We could've caught that bastard by now.

He must be looking for his fountain pen, by now.

The victim's DNA would have been left,

and even though it's not a direct one but it could be a precious item to the culprit.

Probably now, he would be nervous and unstable.

If he lost it or someone took it.

He might suspect that Kwang Ho took it.

- Then we must let him know that I'm back. - We can't.

Detective Park...

I mean...

Professor Shin, dad, dad.

Do you think that word will come out of her mouth easily?

Do what's comfortable for you, Yeon Ho.

Uh...

It's not that Kwang Ho knows the identity of Mok Jin Woo,

but Mok Jin Woo could know the identity of Kwang Ho,

- that's what you're saying, right? - Yes.

What are we supposed to do when the suspect is right in front of our face?

What do you mean? We should go and catch him.

This bastard is going to start killing again. Let's catch him first.

The only thing we can do is to make him confess.

There's no evidence, do you think he'll confess?

Then do you want to tie our hands (do nothing)?

Mok Jin Woo could think that I have his fountain pen.

Like Yeon Ho said, it could be something meaningful to him.

We have to touch on that issue.

Let's go.

What the? Where did this bastard go?

I woke up, and I found out it was a dream!