Jaisay Aapki Marzi - First Season

Jaisay Aapki Marzi - First Season

تنزيل الترجمة English

الموسم 1

معلومات الإصدار

Jaisay Aapki Marzi S01E04 HDTV x264-ARY Digital
تعليق من JabbaLsk

الوسوم

HDTV
hdtv
x264
HD
نشرت في: 2023-09-07
تنزيلات: 4
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

complete lie! See, you don't need to hide anything from me

and there is no need to lie to me at all!

do you think I am lying? Why would I do that?

Natasha is the only girl of our house but now, she has to become serious

otherwise, this relation can break as well

one wrong step in life is enough to ruin the entire life

and you know, Its a good thing that I didn't took that wrong step

I had already realized your reality earlier

that an imponderable guy like you will always remain the same

don't try to call me ever

hello!

hello! how are you doing?

I hope you are not busy, I wanted to talk to you about something important

No, no... ask me

Umm.. Sherry, you do realize that we have just met

and we are about to get into a relation, but...

there is something that I have already told you, that my sister is very important for me

and for her I am already very over protective. And I don't think so that I will be that over protective about anybody

yes, that's very natural

have you said something to her? or has something happened? She is quite upset

what? me?

No, I haven't said any such thing

No, she is upset & you had said something to her. And this shouldn't have happened.

really?

Okay, make me talk to her

give me a second

Sherry wants to speak to you

hello Ramza, what happened? What as such I have said to you?

Nothing!

Ramza look, if you have mind any of my words then I apologize for it

you are not only Aleezay's younger sister, but mine too

and I know that how much important you are for Aleezay

and listen! Aleezay is very important for me & I don't want her to get upset

therefore please, fix your mood

there isn't any such thing brother Sherry. I think I was being too much annoying that's why you...

one second, I have understood

you must have mind my words when I had said that "three is a crowd"

actually I wanted to say something cool, instead I have said a stupid thing

I'm sorry!

Okay tell me, how can I make it up to you?

I haven't said any such thing, brother Sherry. Also, I haven't said anything to Aleezay

ok listen! now if you'll have any problem then you'll have to say it to me directly. Alright?

if you are important for Aleezay, then you are important for me as well

and listen! you were right. I was wrong

three is a party, ok?

Since you are third wheeler of this party, so you have to make the next plan. Ok?

do let me know what do you want to do. We can go for lunch, dinner or beach. I have a hut

I also have a yacht, so you know. This plenty we can do & you need to tell me. Alright?

Thank you!

you are most welcome

yes

hmm....

alright then, spend some time with Ramza. We'll talk later

Okay, thanks. Bye!

did you see? He is not that bad

are you satisfied?

yes! he is a simple man, he accepted his mistake. What more do I want?

are you happy now?

I am happy for you

you are so nice Aleezay...

hmm... you are also very nice, do you know. Come on, now cheer up

yes Shagufta, how are you?

yes greetings, I am absolutely fine. Sorry to bother you

No, there isn't any such thing. Tell me

its evident that you are eldest of your house and everything should be discussed with you but...

a few things cannot be discussed with men. What to do, this is the problem.

I couldn't understand

actually, I wanted to discuss a few things with your daughter Natasha. If you can please make me speak to her

yes yes, sure. Why not?

its Aleezay's mom, she wants to speak to you

hello!

hello dear! How are you? I couldn't talk to you after that day...

hello! hello?

you have cut the call

I have switched it off too. When I have told you that I don't want to talk to her, then I don't want to

what do you want? We need you

oh really dad? I thought I am useless

please don't give me the phone without my consent

Come here... come

come here

what is this way, Natasha?

I mean, is this how you treat your elders?

and then they are your brother's in-laws

Natasha, we need you

this is the time to fulfill your relations, dear

I mean, what will happen if Sherry gets to know

look, our happiness lies in the happiness of our family

if you hadn't cared then you wouldn't have come to your brother's engagement

I had realized about mom, otherwise...

She is dead, and the people who are alive. We should be taking good care of them

Wow! great thought dad

look, you have to invite them on a dinner. All of these things are your work, Sherry & I cannot handle it

this is your house

until when? until all of your work isn't done?

hello!

how are you?

I'm good, and you?

I am also fine

you didn't call me today

why, were you waiting?

No...

Yes, actually...

are you upset on something?

look, I don't have that much time to think about such things

I was quite busy for an entire day. Even right now I am getting calls. I will call you later, Ok?

*TV sound in the backgroud*

did you talk to Sherry about something?

yes, yesterday I had a word with him

and today?

No, not today. He must be busy somewhere

and mom, why are you monitoring my calls? What happened?

is something bothering you, Aleezay?

Aleezay is right. Why do you take her class everyday for no reason

you stay quiet

I cannot loose such a good proposal because of your stupidity

what do you think? Don't I understand anything?

Sherry was in such a good mood, but everything got ruined because of your foolishness

what was the need to say all this?

See, its a new relation. Right now they are understanding us, we are understanding them

and during this time, I won't tolerate such bitterness at all

enough! how much more you'll scold me

As it is, this matter has been cleared. Right Aleezay?

I am worried, what if this matter gets ruined

Aleezay, is brother Sherry angry?

what's the big deal even if he got angry? I mean, its not the matter of a few days, but a matter of life time

yes, it is! but Sherry is quite an innocent & naive guy

when did I disagree with it?

what are you guys discussing?

Greetings dad! greetings!

Shagufta, where is your phone?

I don't know. I have kept it somewhere while talking to them, I don't remember

its alright, Mr. Hamdani had called

really!

he is inviting us on the dinner on Saturday. Also he was saying that we shall fix the marriage date

but I said No, this will be done by Shagufta & Natasha

thanks to God a million times, its such a good news

but I won't go until Sherry talks to me

what happened to her?

let me check on her, she is being so bossy

I have texted Sherry

what! what text you have sent him?

why are you being so bossy, Aleezay?

right now you are making me run after you, Aleezay

let it be

I like this attitude of yours

what? I am being difficult?

its not like that, Sherry. It was an attitude, I can understand the tones

actually I was busy

No

really? then what was I?

You were angry. You didn't like the way I had supported my sister in front of you. You got upset over that

really? if you have known me this much, then also know...

that when you misunderstands me like this, I get hurt

I am standing with you

but as of yet you haven't come to this side, where I am standing

oh! I'm sorry. I'm so sorry. I never hurt someone intentionally

Oh okay, still I am someone?

No, its not like that

then are you coming to your house tomorrow?

greetings!*

greetings aunty! great to see you how are you?

Greetings! how are you? Excuse me!

please come... hello aunty, I cannot come today

please come in

please come in

so aunty, how are you? All good lets see what happens

So, is our plan final?

which plan?

didn't they tell you that I am taking them on the boat

all of us youngsters!

yes, and it will be a lot of fun. This Saturday!

when we aren't invited, then why are you telling us?

by the way Sherry is such a good host

really? yes

which plan is it?

yes?

which plan is it?

this Saturday I am taking all on the boat

you mean this coming Saturday?

yes, any problem?

Well, Zeeshan has already invited us on his farm house. And we have to stay there overnight

Its okay, I will excuse him

how?

I'll handle it, Relax!

at least ask me before making a plan

how fate connects everyone

now we not friends anymore, but we are about to become relatives

true that, I just pray that our children stays happy

hey! Why they won't stay happy?

my only desire is that this house shall become a home

Sure

Sherry, leave everything & show your room & garden to everyone

why not? Infact, if you say so then let me show them the entire house

yes yes, why not?

Okay sure. Come guys, let me show you around

there is lots to see... there is a swimming pool, the cinema in the basement. Come on

please go

in fact, aunty uncle you also come. Let me show you around

dear, you guys can go

No, I insist. Please come, let me show you the house

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left