Invert Jozuka Hisui Toujoshu

m 18.13 20 l 322.93 28 325.33 174.8 17.33 173

Welcome to

Furuwada Elementary

Elementary school teacher

ERI SUEZAKI

You're late.

I assume you avoided the security cameras?

Of course, I did.

Former School Janitor

AKIO TAGUSA

Are you having a party with that?

We're having a farewell party tomorrow for a boy who's transferring schools.

Are you ready to cooperate now?

Hey, over there...

Someone's looking at us?

Huh? Where...?

Get down! You don't wanna be seen, right?!

Damn it... What the hell?

It's okay...

I...

I did nothing wrong.

- Good morning. - Good morning.

Hey, this is a restricted area.

Are you school teachers?

Do I look like a grade school teacher?

How about her? She looks scary, though.

- Who looks scary? - See...

Let them in, they're with me.

Come on.

Mr. Kaneba.

Didn't our jurisdiction rule this one as an accident?

- That's the thing... - I was visiting the head office for business,

but I happened to hear about this case and was curious about it.

I have already obtained the document.

Now, please give me an overview of the case.

The deceased was Akio Tagusa, aged 46.

He was the janitor at this school until 2 years ago.

The security company was notified at 10:06 p.m. last night.

The security system detected an anomaly and guards rushed to the scene to find the body.

Breaking and entering into an elementary school?

Climbed up the water pipes there

and broke into the 3rd floor science room from the balcony.

Believed to be after the expensive equipment in the prep room.

A window happened to be open,

and though he got in without breaking it,

there was an infrared-sensing security system in the hallway,

which set off the alarm at 9:48 p.m.

Tagusa tried to climb down from the balcony and fell.

Presumed to have died after striking his head hard on the concrete below.

The science room is right up there, right?

Yes.

Is it possible that he fell from the second floor?

Judging from the damage to the body,

we can safely assume that he fell from a height of the 3rd floor.

- Any personal belongings? - Let's see...

m 8.89 7.22 l 179.89 7.22 179.89 67.22 8.89 67.22

Belongings

m 8.89 7.22 l 179.89 7.22 179.89 67.22 8.89 67.22

• Suit - inside pocket: Smartphone

m 8.89 7.22 l 179.89 7.22 179.89 67.22 8.89 67.22

• Suit - right pocket: Hammer

m 8.89 7.22 l 179.89 7.22 179.89 67.22 8.89 67.22

• Pants - right rear: Wallet

m 8.89 7.22 l 179.89 7.22 179.89 67.22 8.89 67.22

• Pants - left rear: Horse racing newspaper

...folded up.

Would you like to see it?

Huh?

I can't see the pictures with one hand.

Why did he go all the way to the 3rd floor to get in?

There is a security camera near the stairs on the 1st floor.

There's no elevator in the school building,

so it seems he wanted to avoid that.

He was the school janitor until 2 years ago, right?

How did he get caught on the security system?

It was after Taguso's resignation that they installed

an infrared system in the buildings.

- A shoe is missing. - What?

Maybe he took it off so he wouldn't leave any footprints?

But he was clearly wearing the right shoe.

Huh?

What? What's wrong?

There is an ant.

Ant?

I take it you don't insects?

It's not that I don't like it, I find it physiologically repulsive.

They're both the same, right?

My point is, why is there an ant on his heel?

Just a coincidence, maybe?

This horse racing newspaper is wet.

Huh? It hasn't rained recently.

Did you turn on his phone?

Yes, but we haven't been able to unlock it.

Thank you.

What is it? You're done already?

See, it was just a fall, right?

No.

This is a murder case.

JOZUKA

JOZUKA

JOZUKA

HISUI

JOZUKA

HISUI

JOZUKA HISUI

JOZUKA HISUI

JOZUKA HISUI

JOZUKA HISUI

HISUI

HISUI

INVERTED DETECTIVE COLLECTION

INVERTED DETECTIVE COLLECTION

INVERTED DETECTIVE COLLECTION

INVERTED DETECTIVE COLLECTION

INVERTED DETECTIVE COLLECTION

INVERTED DETECTIVE COLLECTION

m 23.2 12.2 l 468.2 12.2 468.2 59.2 23.2 59.2

INVERTED DETECTIVE COLLECTION

m 23.2 12.2 l 468.2 12.2 468.2 59.2 23.2 59.2

INVERTED DETECTIVE COLLECTION

ECOTV PRESENTS

amrayu of SARS-fansubs

m 23.2 12.2 l 468.2 12.2 468.2 59.2 23.2 59.2

INVERTED DETECTIVE COLLECTION

m 11 8.43 l 1638 8.43 1638 75.43 11 75.43

Can you deduce the detective's deduction?

m 11 8.43 l 1638 8.43 1638 75.43 11 75.43

Hisui Jozuka VS Elementary school teacher, justified murder

EPISODE TWO

BUBBLE JUDGEMENT

Okay then, let's all try to figure out what Swimmy's plan is.

Raise your hand if you've noticed anything.

Me!

Come in.

Continue.

Okay, focus!

Swimmy's plan is...

- Ah... ah, I'm sorry. - Are you okay?

Thank you.

Sorry. Sorry... Thank you.

Ms. Shirai, say hello to them.

- Well, hello everyone. - Hello!

I'm sorry for startling you.

My name is Nanako Shirai.

- You can call me Ms. Nanako. -Yes!

I came to this school to listen to everyone's problems and concerns.

I'm in the counseling room, 2nd floor. If you want to talk to me, please come.

Yes!

Next time, take me to your house.

That's right. We all want to go.

Ms. Nanako, your clothes are so cute.

Mao-chan, you can wear it when you're bigger.

- Really? - Yes.

You're so stylish, Ms. Nanako.

Whoa! Daichi, I'm sorry.

Ow! Sorry, Mao-chan.

Teacher Matsubayashi, have you seen the school counselor's outfit?

You noticed it too, Teacher Komoda?

- Did you see it too, Teacher Suezaki? - Yes.

- Are you okay? - Wowowow... I'm sorry.

- What's with the "Wowowow..." - I'm so sorry.

Ah, Teacher Suezaki.

I'd like to talk to you about something...

Cheerful greetings

- Have a seat. - Thank you.

So what do you want to talk about?

Did our students show up at the counselor's room?

Yes, Mao-chan came to see me.

It was a very cute matter, though.

What do you mean by cute matter?

It's about Tanji, the hamster.

She is worried about Tanji because he keeps escaping.

That's so Mao.

It's okay.

Even when he escapes, Tanji has his favorite place

and always comes back here.

I see.

You called me all the way here just for that?

No, um... about Daichi Koike,

he seems to build a slight wall between him

and the other boys around him.

Did Daichi consult with you about this?

I got that impression just by looking at him.

Then I think it's okay.

Daichi just moved here this April,

so he just hasn't gotten to know everyone yet.

If that's the case, I'm relieved.

You are surprisingly good at watching the kids.

Why "surprising"?

What? No, because...

I don't know how to put this,

but why would you come to an elementary school dressed like that?

That's called bias.

But yes, I am often misunderstood.

I'm just clumsy, stupid, good-looking, and useless,

who falls down a lot.

You're aware that you look good.

But I think this job is my calling.

Why is that?

I'm kind of like a psychic,