Endless Love

Endless Love (Kara Sevda)

تنزيل الترجمة Farsi Persian

الموسم 2

معلومات الإصدار

Kara Sevda-S2-E045
تعليق من ahmadtorifi
آپلودش کردم

الوسوم

other
نشرت في: 2017-04-21
تنزيلات: 39
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

عشق غیر ممکن

قسمت چهل و پنجم

ا

ار

ارا

ارائ

ارائه

ارائه

ارائه د

ارائه دی

ارائه دیگ

ارائه دیگر

ارائه دیگر

ارائه دیگر ت

ارائه دیگر تو

ارائه دیگر توس

ارائه دیگر توسط

ارائه دیگر توسط

ارائه دیگر توسط و

ارائه دیگر توسط وب

ارائه دیگر توسط وبس

ارائه دیگر توسط وبسا

ارائه دیگر توسط وبسای

ارائه دیگر توسط وبسایت

ارائه دیگر توسط وبسایت

ارائه دیگر توسط وبسایت م

ارائه دیگر توسط وبسایت مو

ارائه دیگر توسط وبسایت موو

ارائه دیگر توسط وبسایت مووی

ارائه دیگر توسط وبسایت مووی

ارائه دیگر توسط وبسایت مووی ب

ارائه دیگر توسط وبسایت مووی با

ارائه دیگر توسط وبسایت مووی باز

ارائه دیگر توسط وبسایت مووی باز

ارائه دیگر توسط وبسایت مووی باز

ارائه دیگر توسط وبسایت مووی باز W

ارائه دیگر توسط وبسایت مووی باز Ww

ارائه دیگر توسط وبسایت مووی باز WwW

نیهان

نیهان

نیهان میدونم اینجایی

نیهان تا جوابه سوالاتم رو نگیرم ولت نمیکنم....شنیدی ؟

نیهان

می ترسی

اما نه فقط بخاطره اینکه روی جنایت اوزان سرپوش گذاشته شده....از یه چیزه دیگه میترسی

زود باش جواب بده

من همه اینا رو بهت گفتم نیهان....من همه اینا رو بهت گفتم ...گفتم این کارا خطرناکه

اما تو با علم به این چیزا وارده این کارا شدی

خب پس چی عوض شده؟

چی عوض شده نیهان؟ بگو دیگه

نمیتونی هر طور که میخوای وارده زندگیه من بشی و هر طور که میخوای خارج بشی

الان هم بیا بیرون

نیهان بیا بیرون

گفتم بیا بیرون نیهان

نیهان بیا بیرون

زود باش

چرا اومدی دنبالم؟ چرا از من فرار میکنی؟

نزدیک نشو

نیهان من تو رو می شناسم

از اون آدم میترسی

خیلی هم میترسی

آدم پیشه یکی که ازش میترسه فقط واسه اینکه میترسه میتونه زندگی کنه

اما من نمیفهمم...چطور میتونی خودت رو اسیره اونجا کنی؟

نیهان چطور میتونی به اون خونه برگردی؟ شاید اون آدم قاتله داداشه تو باشه

راحتم بذار نیهان واسه یه بارم شده به سوالم جواب میدی...فهمیدی؟

فقط واسه یه بار جواب بده...نمی فهمم... مغزم داره میسوزه...چطوری میتونی بری پیشه اون یارو؟

چطور میتونی بری پیشه اون کثافت؟ چطوری؟ چرا نیهان؟ چرا ؟ چرا؟

چون فقط اینطوری میتونم شکستش بدم...فهمیدی؟ اون دشمنه منه

چون من میخوام ازش انتقام بگیرم...تموم شد کمال....دیگه سره راهم سبز نشو...تموم شد

همه چی تموم شد

تموم نشده نکن تموم نمیشه

نکن نرو کمال

اگه بدونی که چقدر دلم برات تنگ شده

تو هم دیگه میدونی...بذار برم...لطفا

دونستن کفایت نمیکنه

این چیزایی که پیش اومد رو فراموش کن

فراموش کنیم

عمر من واسه فراموش کردنه تو کفایت نمی کنه

بیخیاله عصبانیت شدم...انکار رو گذاشتم کنار...همه چیز رو قبول کردم نیهان

همه چیز رو

خورشیده من از این دست طلوع میکنه

از اینجا غروب میکنه

ساکت شو...خواهش میکنم ساکت شو

الان دیگه یه چیزه فراتر از عشق واسه من وجود داره

انتقام؟

نیهان انتقاممون رو با هم از اون یارو میگیریم...با هم میجنگیم

نمیشه من کناره تو هستم

ذاتا چون تو کناره من هستی من میترسم

اگه یه ذره منو دوست داری از من دور باش کمال....لطفا

لطفا

امروز ده دقیقه از زندگی دزدیدم

ده دقیقه با تو

بیخیاله تو نمیشم نیهان

درست یا غلط بودنش اصلا برام اهمیتی نداره

من هر چیزی که غیر از تو بود رو بیرون کشیدم و به دار آویختم

این راه دیگه برگشتی نداره

هیچ کدوم از حرفهای امروزت رو نشنیدم

من جوابم رو از قلبت گرفتم

ما رو جمع میکنم...ثانیه ها رو جمع میکنم و یه عمر درست میکنم

نمی تونی از من بگذری

بهت قول میدم

نمی تونی از من بگذری

کمال

هنوز که حاضر نشدی...زود باش

آسو...چی شده؟ گریه میکنی؟

آسو

این چیه؟ از من جدا شد مامان

عمر من برای فراموش کردنه تو کفایت نمی کنه

خورشیده من از این دست طلوع میکنه از اینجا غروب میکنه

تو خودت رو ناراحت نمی کنی و خودت رو نمی بازی

ببین...تو روابط گاهی پیش میاد...اگه اون پشیمون شده تو نباید عقب نشینی کنی دخترم

معلومه ذهنش به هم ریخته...تو آروم باش...همونطور که رفته همونطور هم برمیگرده

نمیاد یعنی چی نمیاد؟ البته که میاد

مامان تو کمال رو نمی شناسی...اگه اون بره دیگه برنمیگرده

دخترم برگردوندن و برنگردوندنه اون دسته توئه

اگه تو اینقدر ناامید حرف بزنی معلومه که برنمیگرده...به من نگاه کن ببینم

تو کماله منو دوست داری؟ اینم شد سوال مامان؟

پس مبارزه میکنی...غرورت رو میذاری کنار و بخاطره کمال مبارزه میکنی

تو شانسه کماله منی ....اجازه نده ذهنش به هم بریزه و قاطی کنه

تو هم میترسی بره پیشه نیهان معلومه که میترسم...مگه میشه نترسم؟

مگه تو نگفتی اگه بفهمه می کشه؟ آسو

هر کاری میکنی بکن و کمال رو از این راه برگردون...من پشته تو هستم

فقط کافیه که تو عقب نشینی نکنی نمی کنم

کمال رو ول نمی کنم

چیکار کردی زهیر؟ منم میخواستم به تو زنگ بزنم

صاحبه قایق آزاد شده...چیکار کنیم؟ بذار بره...دیگه با اون کاری نداریم

مطمئن شدیم که هاکان آدمه امیره...خب تو تحقیقات در مورده هاکان رو چیکار کردی؟

فقط یه مرحله مونده...شخصا رسیدگی میکنم...تو چیکار کردی؟

میرم مکانه تو...آیهان قراره بیاد

خیر باشه؟ وارده عملیاته رشاد سالکیم میشیم؟ دقیقا داداش

پیاممون رو به امیر دادیم مبنی براینکه داریم روی این قضیه کار میکنیم...رو بازی میکنیم

با آدمه خودش بهش ضربه میزنیم

کمال داره موضوعه اوزان رو کنکاش میکنه

چی میدونه؟ اینکه خواستم اوزان رو مسموم کنم

دیگه چی ؟ اسمه رشاد

یه رد پا یا دلیلی که بتونه بره دنبالش چی ؟ جز اسمه رشاد چیزه دیگه ای نیست

فعلا

چرا قبلا اینو به من نگفتی؟ مطمئنم تو هم برای دلیلش ایده ای داری

ببین از اولش میخوام اینو بهت بگم...کمال تا وقتی ما رو جدا کنه قدرت داره...ما که میجنگیم اون برنده میشه

دورانه پیشرفته کمال تموم شده...اول متوقف میشه و بعدش عقب عقب میره

میخوای چیکار کنی؟ وارده حمله میشم بابا جون

بهترین دفاعی که میدونم هم همینه...از جایی که کمال میخواد حمله کنه من وارده میشم

چطوری؟ بهترین و اساسی ترین اسمه بینه مرگ اوزان و من

رشاد سالکیم رو نابود میکنم منظورت از اینکه نابود میکنم چیه؟

برای فیلم ترکی حتما زیرنویسه ترکی میخوای

چی تو مغزته؟ چی میخوای؟ میخوام کمال سویدره رو به جایی بفرستم که خیلی بهش میاد

به زندان...اونم بخاطره قتل

میخوام طوری عمل کنی که انگار آدمه امیر هستی خب بعدش چی ؟

اون یارو رشاد رو میگیری و میاری...مهمانه تو میشه

ذاتا میدونه که دنبالشه...میخوام حس کنه که انگار آدمهای امیر میخوان نیست و نابودش کنن

آهان...یعنی میخوایم فیلم ترکی بسازیم...خب یه سوال ازت دارم

اگه گول نخوره چی؟ فکر کنه که رییسش اونو نمیفروشه؟ نگران نباش

اون مردیکه واسه نجاته خودش همه رو میفروشه آهان...فهمیدم

میخوای آدمی رو که قراره امیر بکشه تو نجات بدی بعدش من و زهیر میایم از دسته تو نجاتش میدیم

اما به نظر رشاد میاد که از دسته آدمهای اون کثافت نجاتش دادیم

نقشه تمیزیه هستی؟

سوال داره شاگرد؟ دستخوش...معلومه که هستم

خب بابا جون... به نظرت خوب نیست؟

امیر به نظره من خیلی خطرناکه و ریسک داره به حدی که کمال رو بندازه زندان

یه آدمه سابقه دار اگه یکسال نشده باز هم مرتکبه جرم بشه

تو مجازاتش نه تخفیف میدن و نه به تعویق می اندازن

میتونیم بخاطره یه جرم ساده بندازیمش زندان خواسته من سه یا پنج ماه نیست...خیلی بیشتره

نگران نباش بابا جون...خوب روش کار کردم...قدم به قدم

اول اون می افته دنباله رشاد... به ظاهر رشاد از کمال میترسه و میره شکایت میکنه

میگه که میترسه که کمال سویدره اونو به قتل برسونه

بلافاصله بعدش کمال رو به یه جایی صدا میکنه

همین فضولی و کنجکاویه آقا کمال کار دستش میده

بدونه فکر میاد به آدرس

و پایانه خوش...پلیسه ها کمال رو کت بسته میگیرن

به نظره من نقشه خطرناکیه...اگه آخرش قتل نباشه چی ؟

به پسرت اعتماد نداری؟ من همیشه به تو اعتماد دارم امیر

اشکم داره در میاد ما دو تا با هم قدرت داریم

هر چی باشه باز ما هم خونه هم هستیم پیر شدی... همه تلاشم واسه اینه که کمال تو رو به مسخره نگیره

وگرنه مطمئنم برای کندن چاه واسه من از دستهات استفاده میکنی

این چیزا رو واسه چی میگی؟ تو خبر نداری ولی هنوزم دارم آدمهایی که از پشت به پر و پات میپیچن رو تمیز میکنم

تو رویاهات؟

اسمه آیهان کاندارلی واسه تو معنایی داره؟

با کش دادن که آلوی تو دهنت خشک نمیشه...خب بگو خلاص شو دیگه

سندهای کاری رو که باهاش کردی رو واسه من فرستاد...واسه تنبیه کردن

از طریقه تو واسه من خط و نشون کشید مشکلش با تو سره چیه؟

لیلا عجم زاده

این خاله و خواهرزاده آخر همه ریشه ما رو خشک میکنن

فکر نکن منم مثل تو هستم

جزای اون یارو آیهان رو خواهم داد

زود باش بپرس...چیزی که تو ذهنته رو بپرس

بخاطره لیلا به من کمک میکنی تقریبا

لیلا خیلی خب...نگو... میدونم...من به فراتر از اون چیزی که تو میخوای بگی فکر کردم

نیازی به توضیحات نیست نمیخواستم بگم به درده هم نمیخورین

خب پس میخواستی چی بگی؟ آدمهای بزرگی هستین

لیلا...لیلا ذاتا بهترین و درست ترین راه رو میدونه

اگه در مورده تو هم بگه که آدمه درستی هستی من مخالفت نمی کنم...میپذیرم

اما اگه لیلا رو اذیت کنی...یعنی بخاطره تو ناراحت بشه

اگه اونو بندازی توی دردسر اون موقع همه روابطه بینه من و تو تموم میشه

با اجازه من برم شاگرد...باید واسه نقشه تو تدارکات رو آماده کنم

ذاتا امیر هم بیکار نمیشینه واسه همین باید عجله کرد نگران نباش

رشاد امروز تو دستت خواهد بود ممنون

راستی...در مورده اون موضوع هم...اون اینجاست...اینجا قفلش کردم

خداحافظ

بگو زهیر

رییس...بهتره بیای اینجا...اینجا یه چیزایی هست که تو میفهمی

Endless Love subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Endless Love

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left