Hudutsuz Sevda

Hudutsuz Sevda

تنزيل الترجمة Arabic

الموسم 1

معلومات الإصدار

Boundless Love S01E86 288p TOD WEB-DL AAC2 0 H 264- ara srt
تعليق من kim1406
ترجمة رسمية مسحوبة من المنصة.

الوسوم

webdl
subdl_pyuploader
نشرت في: 2025-06-20
تنزيلات: 7
ضعاف السمع: No
FPS: 23.976

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

هل تعرف أنه كان نادماً جداً على ما فعله معك؟

كان يسألني كلما رآني

أختي، هل سامحني (خليل إبراهيم)؟

هل سامحني لأنه يحبك أو لأنه يحبني؟

قلت له لا، (خليل إبراهيم) يحبك جداً

قال إنك شجاع وقوي جداً

قتل نفسه كي لا يموت (أخي (فكرت

حتماً كان شاباً شجاعاً

كان مثلك

تعرفين كيفية مواجهة أي شخص لتحمي من تحبين

وتعرفين كيفية محاسبتهم

واجهني مثلك

إن حملت في يوم ما (فسأسميه (تونجاي

لا أعرف ما سيحدث في علاقتنا

سأفعل أي شيء تريدينه

من الواضح أنني أسبب لك الأذى

أنا أسبب لك الأذى

أسبب لك الأذى بشتى الطرق

(أشعر كما يشعر (فكرت لما حدث لأخيه

لم أستطع أن أحميك

لم أطلب منك أبداً (أن تحميني يا (خليل إبراهيم

لم ألمك يوماً على ما حصل لي

طلبت منك أمراً واحداً فقط هو أن تكون صريحاً معي

أحياناً تكذبين على من تحبين كي لا تقومي بأذيتهم

لا يمكنك إخبارهم كل شيء

لا يمكنك التحدث

لم أعد في حياتك

لا داعي لتحميني

لا داعي لتقلق عليّ بعد الآن

سأطلب منك أمراً واحداً

لكن أجبني بصراحة من فضلك

...الصور والخطط والأسماء

أفهم أنك أتيت لسبب ما

نعم

هل أنا جزء من الخطة يا (خليل إبراهيم)؟

لا أريد أن أعرف لا أريد أن أعرف، لا تخبرني

- (تأخرت بمصارحتي، (خليل إبراهيم -

أريد أن أكون وحدي لفترة

ماذا عن (خليل إبراهيم) و(زينب)؟

(إن كنت أعرف (خليل إبراهيم (جيداً، لن يترك (زينب

آمل ذلك

لكن كم تعرف (خليل إبراهيم)؟

(بقدر ما أعرفه يا (إيدانور

(أعرف (خليل إبراهيم و(زينب) منذ أن كنت صغيرة

لكن لا يمكنني أن أقول شيئاً واضحاً عن الوضع

لهذا كان أمراً مشوقاً عندما تحدثت بدقة

أقصد أنني أعرفه معرفة مهنية

معرفة مهنية؟

يمكنك القول إن هذا ما أتمناه

أتمنى ألا ينفصل العشاق

(تماماً يا (أوغوز

كنا نتحدث عنك

ما الأمر؟ هل هناك أمر مضحك؟

(قلت طرفة وضحكت (إيدانور

لماذا كنت تضحكين يا (إيدانور)؟

أخبريني الطرفة لأضحك أيضاً

ضحكتعليّ ذلك

أين (زينب)؟ ظننت أنك ستحضرها وتأتي

لن تأتي (زينب) إلى المنزل أبداً

لماذا؟ ماذا فعلت لها؟

خليل إبراهيم)، من الواضح) أنك تخفي أموراً عنا

لكن إن كنا عائلة يحق لنا معرفة هذه الأمور

كما أنكما أملنا الوحيد في الحب

أحياناً هناك أمور لا يمكن إخبارها

بسبب هذه الأمور التي لا يمكنك (إخبارها يا (خليل إبراهيم

تخسر شخصاً تحبه

هذا أفضل ما أعرفه

إن كنت تريد أن تخبر شيئاً فلديك عائلة وأصدقاء يمكنك إخبارهم

لا تزال (زينب) من عائلتك

لن يمنعك شيء من التحدث إليها

عندما تكون جاهزة فستشارك مشاعرها

على كل حال، لن أقاطع حديثكما

عن إذنكما

ماذا حدث يا (فكرت)؟

أين (عائشة)؟

كل من في المنزل قالوا أموراً كثيرة

(لم أقل شيئاً يا (ليفانت

ماذا هناك يا (فكرت)؟ - ماذا تقصدين؟ -

مات أخي، أخي

ألم يكفك ذلك؟ أجيبي

تونجاي) أخي أيضاً) ما علاقتي بالأمر؟

كنا نبكي هنا طوال اليوم

هل تظن أننا كنا نرقص طوال اليوم وأتيت لتحاسبني؟

بسببك، بسببك وقعت في فخ

لا أعرف في فخ من وقعت

لكن () مات بسببك

هل طلبت منك الذهاب ومحاصرة منزل أشخاص غير مخطئين؟

تونجاي) غير المخطئ)

أخي هو الذي مات

(اسمع يا ابني (فكرت أعلم أنك منزعج

وأنت محق يحق لك أن تحزن كثيراً

لكن انظر، أبوك يائس هنا

ليس الوقت مناسباً للوم بعضكم البعض

لست ألوم أحداً

(باستثناء (عائشة

ابني، ما خطأ (عائشة)؟

أنت شعرت بالغيرة واستغل خالك الأمر

حسناً، فليفهمني أحد ذلك

(كيف أتأكد من أن (عائشة ليست متحالفة مع خالي؟

(وأنها لم تتفق مع (فولكان وترسلني إلى ذلك المكان؟

وأنها لم تتحالف مع خالي ليتم قتلي أمامكم كلكم؟

كان هذا قبل الطلاق، اتفقنا؟

اخترت الطلاق واخترت أن أعيش حياتي

لماذا سأنصب فخاً لأب ولديّ؟

ربما لتعيشي حياة مريحة أكثر

لأنني لن أرحمك طالما أنا على قيد الحياة

لا يمكنك أن تتدخل في حياتي، اتفقنا؟

لا أريد رؤية وجهك ولا التحدث إليك اخرج من المنزل

إذاً، ستأتين معي - -

فكرت)، فقدنا أخانا)

أو (فولكان أو أي كان

(دعنا نحزن يا (فكرت

ماتت أمي، اتفقنا؟

قبل أن أتقبل الأمر (مات أخي يا (فكرت

وأنت أتيت لتغضب علينا

إنه محق

كما قال الصبي لنتصرف بطريقة منطقية

دعنا نحزن

أياً كان المخطئ

يمكنك أن تحاسبه

وأنا سأحاسبه

أنت خسرت أخاً

وأنا خسرت ابناً

حاول أن تفهم الأمر يا ابني

فكرت)، لم لا تأتي معي؟)

لماذا تضع نفسك في هذا الموقف؟ أنا هنا

هل تظن أنني سأدع (فولكان) يعيش؟

لن أدع (عائشة) تعيش حياتها كما تقول

في الواقع، إن ألقوا عليّ التحية في الطريق

أعدك أنني سأحاسبهم

هذا وعد الإخوة

إنني مجنون يا (ليفانت)، مجنون

قالت إنها ستهتم بالولدين وتريد أن تعيش حياتها مع رجل آخر

محال

حسناً، فلتعش حياتها

لا أمانع أن يعيش كل شخص حياته فقد حصل ما حصل

لكن ولديّ أولوية

ولداك هما ابن أختي وابنة أختي

أنا سأهتم بهما

لا تقلق عليهما حتى بعد موتك

طالما أنا هنا، لن يحصل ذلك

شكراً

ماذا؟

أنت شخص طيب

أغضب منك أحياناً وأضربك

لكنك صديق جيد

أخبرتك

إن تعرفت أكثر إليّ، ستحبني

هل أنا محق يا (فكرت)؟

محق يا (ليفانت)، محق

انتبه لنفسك - أنت أيضاً -

ساركان)، لماذا أتيت إلى هنا؟) كنا سنزورك

أحضرنا (ساركان) بالخفاء كي لا يكون بخطر

اجلس يا ابني، اجلس

آمل أن تتعافى - شكراً -

آمل أن تتعافى

هل فعل (خليل إبراهيم) هذا بك؟

(أبي فعل ذلك يا سيد (نهاد

كان يجب أن ينقذ حياتي

سلمني إليهم بيديه

ضربوني، ضربوني حتى الموت

وسمح أبي لهم بفعل ذلك

(لم يكن أبوك كذلك يا (ساركان

كان شجاعاً ولا يخاف شيئاً

لكن مهما حصل له في غيابنا، جعله ينهار

أصبح جباناً

(أرسلت إليه ابني (هاكان

(قلت إنني أريد الاهتمام بـ(ساركان أحضره إليّ

لكنه كمن له

(سلمه إلى (خليل إبراهيم

ليرحمه القدير

سمعت الخبر وحزنت جداً

كنت سأسألك إن كنت تريد أن أفعل لك شيئاً

لكن انظر إلى حالتي

بلى يا (ساركان)، بلى

يمكنك أن تفعل الكثير

لكن أولاً، يجب أن تتحسن

ثم ستتجسس عليهم - (سيد (نهاد -

كيف يمكنني أن أدخل بين الرجال الذين فعلوا بي هذا؟

ستقول إنك آسف جداً (يا (ساركان

ستقول إنك نادم جداً

لن يصدقوني

ربما لن يصدقوك في البداية

(لكن أباك أصبح صديق (خليل إبراهيم

أعاد (خليل إبراهيم) المطعم إليه

إنهما شريكان الآن

وستكسب ثقتهما

أليس كذلك يا (موسى)؟

(من أجل (داوود لن يفعلوا شيئاً لك

لن يثقا به لفترة لكنهما لن يبقياه بعيداً

أسمعت؟ هذا ما أقصده

(ستبقيهما دائماً قريبين منك، (ساركان

سيخبرك (موسى) بما يجب أن تفعله

سأحاسب الرجال الذين فعلوا ذلك بك

اهتم أنت لأمر أبيك الآن

(أنت ابنه الوحيد يا (ساركان

هل تريد أن يكون كل شيء لك وأدعمك؟

نعم، أريد ذلك

موسى)، هيا) سنتأخر على الجنازة

أي جنازة يا سيدي؟ - (ابن أختي يا (موسى -

Hudutsuz Sevda subtitles in other languages

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left