معلومات الإصدار

Celebrity Bromance S12 EP01 - You Made It Big
تعليق من riri13
[VLive Version] Enjoy:):):) {Not mine I've just uploaded It}

الوسوم

other
نشرت في: 2016-12-08
تنزيلات: 4
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 161 سطر.

I feel like a boyfriend waiting for a girlfriend.

What is this?

When did he call?

Hey, where are you?

- I am almost there. Where are you? - You are almost here?

- Where are you. - I am here already. Where are you?

- I am almost there. - You are almost here?

Tell me the truth. Did you just leave your home?

- I am on my way. - You are almost here?

- Okay, I will see you when you get here. - Okay.

[JB is waiting for his friend]

[The best boyfriend material of Korea. The leader of GOT7]

[Sometimes he's super cute like a beagle]

[Sometimes he's super manly]

[Sometimes he's super handsome]

[I wonder how he acts around his best friend]

He's my best celebrity friend.

It's never awkward with him.

Since when we were trainees,

we went through a lot together.

Even though we didn't end up in a same group. We have many memories together.

[Looks like a character from romance anime]

Do you drive?

- Open up. - Open up?

Be a gentleman and open the door for me.

What are you talking about.

I waited for a long time.

What?

Say what?

[The world star B.A.P with awesome concept]

[Sometimes he's sweet and lovely]

[Charismatic Youngjae with the handsome face]

We practiced together as trainees. We had a same goal.

So he's one of the special friends to me.

I've never spent a day with Jaebum since we made our debut.

We will spend all day together.

I am very excited. We are doing well with our work now.

I wish we can have fun today.

- Where are we going? - When did you get here?

Like three hours ago?

- Three hours ago? - Yes, three hours ago.

- Really? - Yes, really.

- Don't lie. - I am serious.

- You got here three hours ago? - Yes, I am telling the truth.

I guess you are a new driver.

- What are you talking about? - Your driving skill tells me.

- I bought my car a long time ago. - How long?

It's been more than a year.

Do you even drive it around?

When I go out to eat?

Did you get a watch too?

Bragging. I won't tolerate that.

- I guess you make a lot of money. - Not really.

I think you do. That's why you bought a car.

I used all my money for the car.

You look so awkward driving.

Because you didn't see me drive before.

When did you get your license?

It's been awhile. Like three years ago.

Me too.

- I didn't drive for a year... - But you bought a car.

I envy you.

I know you can buy a car.

I guess I can if I have to.

I know you can buy a car easily.

No way. Where did you hear that from?

- I heard that you make a lot of money. - Who said that?

- Just people around me. - Nope.

- That's not true. - Really?

- You have tours. - It's not like I don't have money.

I guess I can say I am making enough money.

I am not sure. I guess I am being greedy.

- Yes. - Your group made a comeback.

I saw your group on TV recently.

Which one? Music show?

Nope, it was a award ceremony.

- You were acting really cool. - I have to.

That's right.

You worked hard on the stage too.

Of course.

It feels awkward to see you act like that.

I really enjoyed your stage.

You should. Of course, you should.

I am enjoying your stage too. So you should enjoy mine.

I guess so.

Wait, where are we going?

This is not good.

- Come on... - This feels weird because it's not my car.

This is not good.

I think you made a big mistake.

Go straight?

We can't.

I don't like this navigation.

- This is not good. - Hey...

That was dangerous.

Go this way. This way.

You almost took my life.

I will tell you the direction. You came to the wrong way.

I am not good with navigation.

Then how do you get around?

I am used to T Map.

[We are not promoting T Map here...]

Turn left.

- Over there? - Over there.

Right turn.

[Safely arrived with JB Navigation]

- Now... - It's over there.

We are here.

- Really? - Yes.

- I see. - They sell duck meat here.

It's the exit. The entrance is over there.

When we were trainees, we always ate Gimbob.

- Let's eat something good today. - Will you treat me?

- I will treat you. - Let's split the bill.

Let me treat you.

No, you might make me treat you later with more expensive food.

- I will treat you this time. - Nope. - Why?

Are you sure this place has good food?

- Of course. - Have you been here before?

- Yes, I have. The food is really good. - Awesome.

It's a good restaurant.

It's nice here.

- It's nice. - We are at Cheonggye Mountain.

They have good food. They have duck and chicken...

- I can't believe you have Youngjae in your team. - I was shocked to.

Did you think it was funny when you met him first?

- I have three friends with the name, Youngjae. - Three?

One from my college. You.

School? You have a friend named Youngjae at school?

Yes. But different last names.

Jang. Choi for my teammate. Your last name is Yoo.

- It's here. So fast. - Already?

Please serve us.

You can serve us now.

- Thank you. - Thank you.

Can we eat it right away?

- What else did we order again? - Rice Mixed with Gondre.

Rice Mixed with Gondre.

I ordered them but I can't remember now.

Thank you. - Can I say mean things to you?

- Thank you. - Did you order this too?

Thank you.

Let's eat.

Thank you for the meal.

It's good.

We always ate snacks.

- Toppoki place. - Toppoki place.

- We went there everyday. - We ate there everyday.

That's what we ate.

Back in the days... Thank you.

Coffee...

Coffee was expensive to us.

- It's still expensive. - I didn't drink it.

- I didn't drink coffee. - I didn't drink it either.

One day, Sungjin asked me to drink coffee after we ate McDonald's.

So

I thought he was rich.

I thought he was rich.

I couldn't believe we wanted to pay that much money for coffee.

Do your parents still own the chicken restaurant?

They closed the store. - Really?

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left