Age of Dinosaurs

عصر الديناصورات -

ترجمة - Alfoulad -

- هل يمكنكِ خفض ضغط الدم إلى 6؟ - نعم

جاهزين للبدء يا سيد دونوفين

أهدأ يا دكتور كارسون

نحن فقط نقوم بتغيير العالم

هل أعددت لاري؟

نعم لكن المستويات لم تستقر

نحتاج لساعتان إضافيتان لنتأكد ..أن لاري

تمت تهدئة لاري على جميع المقاييس

على معاييرك في الواقع

إلا إذا كنت لا تثق بعملك

لا أنا أثق بعملي...

إذاً فسنكون بخير

جراهام

أجلبي لاري

باشر التسلسل عندي إشارتي

أغلق الباب

علينا اتباع البرتوكول في كل تجربة

جاري الإغلاق

دوج

سأطلب منك آخر مرة

لا تفعلها

.نوبات في الشرايين .في الشاشة الثالثة يا دكتور

كريستن اثنا عشر سنتيمتر مكعب

الرفع إلى 12 سنتيمتر مكعب

تنين كومودو يموت علينا أن نتوقف

نحن بخير دكتور كارسون

اضبطي اللابسكوب على درجة صفر

اللابسكوب على سفر درجة

الكومودو في حالة صدمة

نبضات القلب 134

دماغ الكارنوتوروس مستقر

فقدان الدماء بمعدل 2000 سنتيمتر

أوقف هذا وإلا فعلت أنا

!خدريهما الآن

- فقدان الدماء بمعدل 2000 سنتيمتر - نبضات القلب 134

جاهز B21

أحقنوا محلول B21

B21 25, 20, 15 ارفعوه إلى

أكتمل النقل المتشابك

ابتعدوا عن الأبواب

أنها مغلقة لاحتواء التجربة

علينا إتباع الإجراءات

!أفتح الأبواب !أنهم محاصرين

لا تفتحي الأبواب

أفتح تلك الأبواب ..أو سأحرص على

إغلاق البرنامج بالكامل

وأن تكون المسئول عن ذلك

لا تطلقوا، هذا ليس بهجوم

أنه يشم الدماء

ليبقى الجميع في مكانه

بلا تحركات فجائية

أنه يحس بالدماء

وليس بكم

.روزاريو .لا تطلقوا الغاز الآن

عليك أن تخرجهم من هناك

أبقيا خلف الكومودو

روزاريو

أحضري الوحدة المسلحة وأخبريهم أن يفتحوا الباب ببطء

!أطلقي الغاز !أطلقيه

لا فائدة فجلده سميك للغاية

توقفي، توقفي

جراهام

نعم سيدي

الفريق الثاني جاهز للتنظيف

لم نكن جاهزين

علينا البدء من جديد

وندع موت هؤلاء الرجال والنساء بدون نتيجة؟

- ماذا؟ هذا ليس آمنا - لدينا خطة عمل

ولدينا ميزانية

جستن واريسكو وجينيتي شارب سيحصلون على الديناصورات

اسمع يا جريج

سنتعلم من هذا

لن أسمح بحدوث خطأ

هذا وعد مني

مرحباً

ألهي

استيقظت للتو؟

نوبة عمل مسائية

قلت أن عندي نوبة عمل مسائية

اعتقدت أنك ستبقين في بيت جدتك

سأعطيك مائة دولار

ماذا؟

ممتاز

ماذا قلت؟ رأيت تتكلم

هل قلتِ أنك ستبقين عند جدتك هذا الأسبوع؟

لن أفعل، أنت محظوظ

لا تقلق، سأذهب إلى منزل أدريان الليلة

أعتقدتُ أنكِ قلتِ أنه أحمق

أنه كذلك ولكن هذا كل ما أعرفه

شكراً

نعم؟

اليوم؟

لا، لا هذا رائع

أراك خلال ثلاث ساعات

لدي خبر جيد لك

ماذا؟

ليس عليك أن تقضي يومك مع أدريان

سوف تقضينه معي

هل بحثت عن الجامعة المناسبة؟

يقول جدي أن الجامعة تجعل الطلاب ليبراليين وهي للمتكبرين

الجامعة تجعل الناس متعلمين

وأعتقدتُ أنكِ ترغبين بالذهاب للجامعة

سأتحدث إلى جدك

تعلمين أن والدتك كانت سترغب أن تذهبين

أمي توفيت وأنت لم تذهب للجامعة

نعم، هذا قصدي أنظري لي

أول من سيحال للتقاعد من قسم الإطفاء

دائماً حذرتك والدتي

من القيادة والسيارة خالية من البنزين

نعم

نعم قد فعلت

أين سنذهب على أي حال؟

مكان مميز للغاية

ستحبينه سنكون هناك نحن فقط

جيد، لا أرغب بلعب البولينج مجدداً

لن نذهب للبولينج

ولا أرغب بالذهاب إلى حديقة الحيوانات

دائماً تأخذني لحديقة الحيوانات

أنتِ تحبين حديقة الحيوانات ولكننا لن نذهب

وهل هذا صحيح؟

أنه مكان مميز سأعطيك لمحة: جوراسي

لا أعلم عن ماذا تتحدث

ولا تأخذني إلى ذلك المطعم النباتي السخيف أيضاً

حسناً

سيكون عليك أن تأتي معي وتري ما سيحدث

من اللطيف أن تحضر طفلة إلى هذه الفعالية

هل تحبين الديناصورات يا عزيزتي؟

في الواقع تحبهم أليس كذلك يا عزيزتي؟

رائع لا أرتدي الثياب المناسبة

لا، تبدين رائعة أنظري إلى ما وجدت

أتذكرين عندما جلبت هذا؟ من متحف التاريخ الطبيعي؟

.سيكون الأمر رائعاً .طالما أحببت هذا

حقاً يا أبي؟ كنتُ في السادسة من عمري

سمحوا لك بالدخول في نهاية الأمر

فقط لأنك جلبت لنا التذاكر

لا، لا جلبت لها التذاكر

عناق؟

في الواقع أنها ..لا تقوم ب

علي الذهاب بقت عشر دقائق عن العرض

تجولا في المكان هناك أشياء كثيرة رائعة

أستطيع أن أجعلك من ضمن الطاقم الليلة

لم يتأخر الوقت

شكراً ولكني بخير أقدر ذلك

سأساندك دائماً أهتمي بهذا الرجل المُسن

أفضل إطفائي في لوس أنجليوس

رجل ذكي

دعونا نضاعف الكشف على الكاميرا 4

قوموا بخفت الأضواء وشددوا من الحراسة على المخارج

نعم، رصاص حي

وأريد رصاص مخدر كذلك

أتفهم ذلك سأتعامل معه لاحقاً

- سيد دونوفان - نعم

يود السيد (واريسكو) أن يقابلك

حسناً

لا يهمني إذا كان عليكِ الذهاب إلى محل المشروبات

لن ينفذ منا مشروب جايمسون

هل أنت متأكد أن التسليم سيكون جاهزاً في عرض المتحف؟

بالتأكيد يا سيد جروبر

أوليف ستوجكارد سينذهل مما سيراه

سيكون العالم منذهل بأسره

سيد واريسكو

دوجي

تشرفت

سير واريسكو

سير واريسكو

ما أزال أعتاد على التسمية

أنظر إلى هذا

نستطيع عمل أشياء مذهلة

هانس؟ ليانا؟ أعذراني

تحدث معي يا دوجي

العرض جاهز للبدء متى ما أردت

بالطبع سيحصل

انتهيت من المشروع على الرغم من بعض المشاكل كما سمعت؟

مشاكل؟ لا بل بعض الانتكاسات لكننا جاهزين

ممتاز

لن نرغب بأن تثير تلك المخلوقات الرعب في المدينة

أليس كذلك؟

يعيش أحفادي المدللون هناك

بالطبع لا

50% زدنا طاقم الأمن بنسبة ووضعنا أطواق من التيتانيوم حول القفص

ويتكون القفص من 10 بوصات من البوليمر الذي يستخدم في السفن الفضائية

مدهش

ليبدأ العرض

هل انتهى العرض؟

مضحك مضحك للغاية

ستستمتعين بوقتك وأيضاً ستتعلمين شيئاً

أترين ذلك؟

أنه بتيرانودون

عادة يبنون أعشاشهم على قمم الجبال

وعندما يمسكون بفريستهم

فأحياناً يأخذونها إلى العش

حيث من المستحيل أن تهرب

وهذا يعني أن البتيرانودون يستطيع تناول طعامه متى ما أراد

أعرف هذا الشعور

ولكن بجد متى ينتهي هذا العرض؟

سوف تندمين لأنكِ

لا تستمتعين بهذا الوقت مع والدك

حسناً؟