Tehran (טהרן)

Les personnages et événements de cette série sont fictifs.

Toute ressemblance avec des événements ou personnages réels serait fortuite.

Amman, Jordanie

Vol 159

Amman - New Delhi

Montre-moi.

Comment tu te sens ?

Ça va bien se passer, détends-toi.

Je me vengerai, espèce de radine.

Vois ça comme une expérience.

Celle de se faire lyncher ?

Tu sais ce qu'ils font aux gays, là-bas ?

Personne t'embêtera, Yoni.

Je veux un selfie avec une femme voilée.

- C'est une djellaba ? - Une burqa. Déconne pas.

Ça se fait, de demander ?

Excusez-moi.

Merci.

Doucement.

- Pardon. - Je l'ai pris dans le visage.

- Désolé. - Faites attention.

Oui, pardon.

Je vais vous aider.

Quoi ?

Je vais vous aider.

- D'accord, merci. - Je vous en prie.

Excusez-moi.

T'as vu comme il s'est énervé ?

C'est normal.

On avait déjà des billets.

À 1 000 dollars. Là, on économise deux mois en Inde.

Le mec a bien fait, tu l'as assommé avec ton sac.

C'est bon. Tu m'as soûlé, d'accord ?

- D'accord. - D'accord.

T'es pas content ?

- Pourquoi ? - On va en Inde !

Je serai content là-bas.

Allez, un selfie.

Pourquoi y a plus de lumière ?

Sûrement des turbulences.

Des turbulences ?

Veuillez regagner votre siège et attacher votre ceinture.

Veuillez attacher votre ceinture, merci.

Elles sont attachées ?

Attachez votre ceinture.

Ça va aller.

Mesdames et messieurs, ici votre commandant de bord.

Nous rencontrons un problème technique avec l'un de nos moteurs.

Par mesure de précaution, nous allons atterrir dans 30 minutes

à l'aéroport le plus proche, à Téhéran.

Vous serez transférés avec vos bagages vers un autre avion,

afin de poursuivre le vol jusqu'en Inde.

Notre personnel se tient à votre disposition pour toute question.

Il a dit Téhéran ?

Y a pas moyen.

Pas moyen.

Pardon.

Désolé.

Retournez à votre place.

Écoutez-moi, je suis israélien.

On est israéliens, on peut pas atterrir à Téhéran.

C'est la seule solution. Asseyez-vous.

Non, allez dire au commandant qu'il y a deux Israéliens à bord.

On ne peut pas atterrir à Téhéran.

Je peux vous assurer au nom du commandant

que tous les passagers seront transférés vers le nouvel avion.

Ils vont nous arrêter.

Ils vont nous arrêter, Shira. Tu comprends ?

Les Israéliens reviennent pas d'Iran.

Je vais parler au commandant.

Retournez à votre place.

Calme-toi. On va s'asseoir.

Ta ceinture.

C'est Téhéran, tu crois ?

Je sais pas.

J'arrive pas à respirer.

Téhéran

Vous devez quitter l'avion.

Non, on sort pas.

Il le faut.

Sinon je le signalerai et on vous fera sortir de force.

Il vaut mieux éviter ça.

Vos passeports.

Pardon ?

Vos passeports.

Suivez-moi.

Bonne chance.

À bientôt, j'espère.

Si Dieu le veut.

Shira.

Je me sens pas bien.

Dites à mon mari que je suis désolée.

Je n'avais pas le choix.

Pardon.

Je vous connais.

J'étais à la base militaire de Glilot.

Qu'est-ce que vous faites ici ?

Désolée, je ne vous comprends pas.

Si, vous comprenez. Expliquez-moi.

Pourquoi on est en Iran ?

Que se passe-t-il ?

Cette femme me harcèle.

Je ne sais pas ce qu'elle veut.

Toutes mes excuses. Allez-y.

Suivez-moi.

Non, je n'ai pas...

C'est bon. Venez.

Comment ça va, Zhila ?

Bien.

Tout s'est bien passé ?

Tant mieux.

Il me faut les codes.

Je ne les ai pas.

Comment ça ?

Les codes changent tous les jours à 18h.

Je les connaîtrai à 18h.

- J'avais une autre info. - Celle que j'ai donnée à Masoud.

Vous aurez les codes à New Delhi.

Ne me mentez pas.

Je ne mens pas.

Vous avez menti à l'interrogatoire ?

Je voulais être sûre de quitter l'Iran.

Plutôt mourir que de rester ici.

Lâchez mon poignet ou je hurle.

Israël - État-major du Mossad

L'avion jordanien est toujours sous notre contrôle ?

Parfait. Tenez-moi informé.

Ne quittez pas.

Un appel de l'aéroport de Téhéran.

Bonjour, monsieur.

Comment allez-vous ?

Bien, Allah soit loué.

Le temps a été clément ce matin.

C'est une bonne nouvelle.

Oui, on vous entend.

Bien reçu.

On fera le nécessaire.

La voyageuse a menti.

On n'aura pas les codes avant New Delhi.

- Il faut repousser de 4 heures. - C'est trop.

Les pilotes sont prêts.

On peut obtenir les codes autrement.

Tamar trouvera sûrement une solution.

C'est l'intérêt d'avoir une hackeuse.

- Et les deux Israéliens ? - Ils sont interrogés.

Ils ont acheté leurs billets au dernier moment.

On l'a su 15 minutes avant le décollage.

Mike, je veux leurs profils détaillés.

Veuillez vous asseoir.

Enfilez ça.

Couvrez vos cheveux.

Et fermez votre blouson.

Attendez ici.

J'ai vu un officier de ma base aux toilettes.

Tu délires ou quoi ?

Je te jure, Yoni. Je la connais.

Elle a été décorée par l'Aman le jour de la fête nationale.

Super belle, je l'ai vue...

Tais-toi, j'en ai assez entendu.

- Écoute-moi. - Arrête !

Qu'est-ce qui va nous arriver ?

Je sais pas.

Hein ?

J'en sais rien, lâche-moi.

Je le savais.

On n'aurait jamais dû monter dans cet avion.

2 Israéliens ont été arrêtés à l'aéroport.

La fille m'a vue après l'échange, mais je crois que tout va bien.

Attends deux secondes.

Il est magnifique.

Quoi ?

Comment ça ?

Arrête de t'inquiéter, veux-tu ?

Rassure-toi, mon amour. Tout va bien se passer.

Quoi ?

Je ne m'inquiète pas pour toi.

Ce qui m'inquiète, c'est le prix du collier que tu reluques.

Tu le veux ?

Plus maintenant.

Vas-y, essaie-le.

Ça ira.

Allez.

Désolé, je dois répondre.

Essaie-le.

Je reviens dans deux minutes.

Oui, Ali ?

Bonjour, chef. Comment ça va ?

Désolé de vous déranger. Je sais que vous êtes

à l'aéroport.

Parle, viens-en au fait.

Un avion en provenance de Jordanie a dû atterrir ici en urgence.

Il y avait deux Israéliens à bord.

Ils ont été arrêtés.

On se rend sur place.

Non, ne bouge pas.

Ce n'est pas ton rôle.

- D'accord. - Je m'en occupe.

C'est bon.

Autre chose ?

Alors ?