معلومات الإصدار

Jessica & Krystal E04 140624 HDTV H264 450p-Firezzy
تعليق من Ruset69
Jessica

الوسوم

HDTV
hdtv
HD
نشرت في: 2014-07-15
تنزيلات: 38
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 200 سطر.

I remember her, she cried in the bathroom everyday

Why did she cry?

That's right, that's right

I did

Soo Jung would cry like this

Soo Jung and I don't cry because we're sad

But when we're angry

When I get mad, tears just start flowing

The story of the young tearful sisters

Jessica & Krystal

Meeting the past and present

Last week the girls arrived at fashion center New York

Unnie where are you going?

I'm just going to walk around

Their New York story of working and enjoying themselves together

Unnie

Unnie

A B C D E

We look like dummies?

They shared moments that can't get any more honest than this

Their unforgettable New York

We're revealing their second story now

I love you

1, 2, 3

Hello?

Someone arrived early to the girls' hotel

Where are my sunglasses?

I'm gonna pick up my friends

My friend

Hello

Choi Yeon Jae, Silvia Choi

How old are you?

I'm a year older than you

~I'm on the same age~

Yeah we all are like that now

Hello

She's Yang Yeong Eun, Yang Gaengi (nickname)

I'm attending Berklee College of Music in Boston

She plays the guitar

Bass, bass

- Right, bass - You should know by now

Yeah, the bass

How many times have I told you?

She's a 93-er too!

She's the youngest of my friends

- I'm usually the youngest - That's right

I met them... l met her in middle school

- And I met her middle school - In seventh grade

The girls walked around a lot after meeting for the first time in a long time

Why are her legs so long?

She could be a model

Look at her legs

They're so long

Wow

A very ordinary yet special time for them

These girls have always dreamed of this moment

But, did her friends even imagine that Krystal would become a celebrity?

I can't say I didn't

Why?

I've been doing advertisements since I was little

That's right, she was in that commercial wearing a Vietnamese hat

The green tea commercial

Please insert it here

What kind of tea you drink is more important than where you drink the tea

That's right

You were good, don't act shy

She spoke with her eyes

With her eyes

If I said, "I don't like her", she would side-glare me

You did it well, do it

- No, what's wrong with you - You know what I'm taking about, right?

- Aren't you guys supposed to be on my side? - This is us being on your side

And for a long time, they didn't stop their conversation

And then they went on a picnic in Central Park with Jessica and her friends

Hey, is that dog a dog or a person or a horse?

Look at it's paws

Look how it drools

It's scary

I'm kind of scared

Look at his eyes!

Isn't that a Siberian husky?

- It is - Siberian Husky!

Siberian Husky

- Siberian Husky - Are you cursing?

I'm not~

Hey, I really love this

Fey, Tia, are you checking people out right now?

But if there's a Korean guy you're interested in..

He's probably part of our staff

- Then can you give us their numbers? - Yeah

There's one over there too

Hey, but, our conversations are probably really different from theirs

Then, what could the girls younger by 5 years be taking about?

I want to eat Shake Shack (burgers) again

Stop eating

- Ah, why? - You need to eat macaroon ice cream

But these cupcakes are really good

The lavender earl gray cupcakes have purple icing

They must be yummy

Girls, let's walk faster

Why is it so far?

Jessica and Krystal: Hello, my friend

Though it may be awkward, the sisters and their friends are having a picnic together

At the very warm central park

There, the girls' time together begins

There's really a lot (of people)

Unnie!

You have to come in this way

- Wow, it's so pretty - I really love it

So pretty

Let's sit girls

Hey, move your big butt

What?

Move your big butt!

How can I get rid of my big butt?

Your butt.. My foot.. My foot hurts

Sorry

- They look like good flavors - Looks yummy!

I wanted to go on a picnic

Me too

This is bite sized

Let's do a cheers

Cheers

Cheers cheers~

Hey, we can't lose

1, 2, 3!

She's wearing a bikini

There's a lot of people wearing bikinis here

Should we wear one too?

- Show us! - Should we take it off?

My underwear is a bikini

That's right

Ready? Go!

I'm not drunk right now am, I?

But really, we don't really do this much.. right? (picnics)

But, you have to do these things to really live

That's right

We need to do this later after we've had a baby.

- Yeah - With our kids

Nice

Let's introduce ourselves

I'm Choi Yeon Jae

I'm attending NYU as a Pre-Med

And later I'll go into dermatology

How cool

- She can do my skin later - My skin.

If you need medicine I have my friend Ah Rim

She's going to be a dentist. This one, heart surgury.

A heart surgeon?

A doctor

They're the brightest kids out of all my friends

- She's an artist! - I'm studying graphic designing

I go to Berklee to study music

Music?

I'm Jung Soo Jung and..

Krystal

"Krystal"

- And right now I'm - "Trying to find a boyfriend"

How funny

Right now, I'm a singer

- Oh you're a singer - A singer? Wow

- Do you have a group? - Yeah, it's called F(x)

Ah, the function formula!

I remember her, she would cry in the bathroom everyday

- That's right! - Why was she crying?

Something the teacher said

I remember she was always behind you hiding

That's right

Out of nowhere she became confident, and out of nowhere she became this tall!

Out of nowhere she became taller than us

- I did - In my memory, Soo Jung would always be crying

- It wouldn't be much, like a teacher saying something to her - But, Soo Jung and I both

Don't cry when we're sad, but when we're angry

When you're mad

Once we're mad, we have a lot of tears

Every time I see Soo Jung on stage I'm shocked

I think things like, "She's not that kind of girl."

I think she had a more mature social life since at an early age

Back then...

When we did the camera testing

I wouldn't be able to look at the camera and I cried

I was that bad

She cried and I hid in the bathroom because I didn't want to do it

Jessica and Krystal

The young sisters who could only cry

Who would've thought that those times would become precious memories?

Soo Jung do you have a boyfriend?

I don't have one right now

She doesn't have one right now but she's going to find one here in New York

Unnie said she would find one for me

Who has a boyfriend here?

You

He's younger

How's dating a younger guy?

It's okay

There's a calming charm about it

Does he call you Noona?

No he just says "Yaa"

He used to use formal language - I don't like being called "Yaa"

- Yeah "Yaa" is a bit - You prefer "Noona"?

Jessica & Krystal (제시카 & 크리스탈) subtitles in other languages

More English subtitles for Jessica & Krystal (제시카 & 크리스탈)

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left