Flower Crew (꽃놀이패)

Flower Crew (꽃놀이패)

تنزيل الترجمة Indonesian

معلومات الإصدار

꽃ㅡ놀이ㅡ패 Flower Crew E24 170212 🖤
تعليق من anyhow
🖤 [VIU Version] 🖤 Saya hanya menyelaraskannya dengan semua versi dari episode 24. Selamat menonton 😊

الوسوم

other
نشرت في: 2017-02-13
تنزيلات: 10
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Indonesian

أول 200 سطر.

Di Flower Crew episode sebelumya.

Rumah Jalan Berlumpur Terburuk, tenda atap, mungkin mencapai langit.

Rumah Jalan Berbunga, griya tawang, di bawah Rumah Jalan Berlumpur.

Cari orang di seluruh Seoul yang punya tiket transfer.

"Siapakah yang akan menjadi pemilik tiket transfer?"

Siapa yang akan mendapatkan tiket transfer?

"Kisah cinta Sae Ho dan Cao Lu"

"Tempat ini tidak cocok untuk dikunjungi Cao Lu"

Hei. Tunggu.

"Hanya Sae Ho dan Cao Lu yang tetap di Jalan Berlumpur terburuk"

"Ini malam yang ekstrem. Bagaimana nasib pasangan ini nanti?"

"Para pemilik tiket transfer adalah mereka bertujuh"

"Kru dibagi menjadi tiga tim untuk pergi mendapatkan tiket transfer"

Kamu belum bertemu Min Ho? - Tidak, ini kali pertamaku.

Aku pun begitu. - Kamu tahu cara melakukan beatbox?

Ya, aku tahu. - Benarkah?

"Dia bersiap-siap melakukan beatbox"

"Mulai"

"Kemampuan Min Ho melakukan beatbox menakjubkan"

"Sulit untuk percaya dia hanya melakukannya dengan mulut"

"Mainkan!"

"Setelah Min Ho selesai"

"Byung Jae mencobanya"

Katamu kamu perlu bantuan? - Tidak.

Apa terdengar seperti itu?

Byung Jae, turun. - Kenapa?

"Mereka tiba di tempat pemilik tiket pertama"

Aku pernah kemari.

Hai. - Hai.

"Pemilik tiket menunggu mereka dengan nyaman di dalam"

Halo. - Chef. Bagaimana kabarmu?

"Ini Chef Lee Yeon Bok yang merupakan ahli masakan Tiongkok"

Halo. - Apa kabar?

Hai. - Halo.

Apa kamu mengenalinya?

Dia Min Ho.

Dia kenal banyak orang.

Kalian tahu

aku punya tiket transfer, bukan?

Itu sebabnya kami datang kemari. - Kamu tidak berbasa-basi.

Ini sungguh tiket transfer yang luar biasa.

Apa sungguh begitu?

Apa kamu sungguh punya?

"Mari lihat dahulu"

"Sebuah kantong keberuntungan ada di sakunya"

"Ini dia"

Dia memang punya kantong keberuntungan.

Bagaimana kami mendapatkannya? - Apa kami harus melakukan sesuatu?

Aku telah menyiapkan tiga karung bawang.

Kalian harus mengupasnya.

"Apa itu tiga karung bawang?"

Kamu mau kami mengupasnya? - Ya.

Masing-masing satu karung. Mari lihat siapa selesai dahulu.

Ini bukan tugas yang mudah. - Benar. Itu membuat mata pedih.

Bawang akan membuat mata pedih. - Yang jelas,

ini hal baru. Aku belum pernah melihat tiket transfer seperti ini.

Astaga. Apa itu?

Ini tiket transfer baru.

"Haruskah kita mencobanya?"

Astaga. Ini banyak sekali. - Kita harus mengupas semuanya?

Aku pikir ada lebih banyak bawang dalam emberku.

Itu hanya pikiranmu saja.

Begitukah? - Ya.

Mungkinkah karena aku gugup?

Kurasa aku punya lebih banyak bawang.

Tidak, aku punya banyak.

Lihat dengan saksama. - Kita harus lakukan dengan benar.

Kamu harus putar pisaumu, tapi jangan berlebihan.

Sisakan sedikit kulit dan tarik sampai ke ujung.

Lebih mudah seperti ini. Ketika mengupas bawang,

kamu harus melakukan hal yang sama pada ujung bawang.

Tapi kamu... - Bisa tunjukkan sekali lagi?

Dengan itu, kamu... - Bisa dengan yang ini?

Bawang ini akan bagus untuk TV.

"Ini tempat yang penuh trik"

Bawang ini tahu bagaimana membintangi acara TV.

Baik. Angkat tangan kalian.

Satu, dua, tiga. Mulai!

"Kompetisi mengupas bawang dimulai"

Mulai! - Kurasa kita

membantu sang chef hari ini. - Tentu saja.

"Mereka akan mengupas semua bawang di restoran ini"

Aku ingin bisa membantu.

"Mereka sibuk mengupas bawang"

Min Ho, dapatkah kamu menyanyikan sebuah lagu? Aku menjadi sedih.

"Min Ho dengan patuh bernyanyi karena dia meminta"

Nyanyikan dengan benar. Letakkan pisaumu.

"Sudah kuduga"

Kamu bernyanyi untukku. Kamu harus bernyanyi dengan benar.

Sepertinya ini tidak akan pernah berakhir.

"Mereka terus mengupas"

Kita mengupas cukup banyak bawang.

"Mereka terus mengupas bawang"

"Tapi sepertinya itu tidak akan pernah berakhir"

"Apa mereka sungguh datang untuk mendapatkan tiket transfer?"

Mataku perih. - Ini begitu sulit.

"Atau mereka di sini untuk bekerja paruh waktu?"

"Ketika tujuan kunjungan mereka makin tidak jelas..."

Perih sekali.

"Mengaduk-aduk"

Aku selesai mengupas semuanya. - Sungguh?

"Tidak mungkin"

Aku sudah selesai, bukan?

"Dia mengambil sebuah bawang"

Dia mengupas semuanya. - Ini satu bawang.

Apa? Hei.

"Berhenti. Kamu mau bermain kotor sejak awal?"

Dia pikir aku tidak akan melihat.

Apa kamu pikir aku tidak tahu?

Dia taruh di sana? Aku tidak tahu. - Dia pun menipuku.

Kamu belajar semua hal-hal buruk dahulu.

Aku harus memberimu tiket transfer.

Mereka seharusnya tidak melihatnya.

Tampilkan ke kamera saja.

"Dia menjaga tiketnya"

Kurasa kamu pun punya keraguan.

"Akankah ini tiket transfer baru seperti yang dinyatakan sang chef?"

Kurasa ini tiket transfer perak.

Apa ada yang berwarna merah?

Sebuah tiket berwarna merah? - Sudah kubilang.

Ada tiket berwarna merah? - Sudah kubilang ini baru.

Ini tiket baru yang keluar hari ini.

Terima kasih. - Jangan tunjukkan kepada mereka.

Simpanlah. Mereka akan terkejut. - Tiket berwarna merah?

Tiket berwarna merah? - Aku tidak menduganya.

"Kini hanya tersisa enam pemilih tiket transfer"

"Lee Seung Hoon, Kim Sook, Kim Tae Won, Cosmic Girls"

"Park Sun Young, dan seorang penggemar tersisa"

Ini tempatmu dilatih? - Ya, benar.

Berlatih, menangis, berkeringat - Ini tempat semuanya terjadi?

di ruang pelatihan ini.

Ini pasti membuatmu merasa emosional.

"Mengintip"

"Seung Yoon teringat kenangan lamanya"

Aku belum pernah ke salah satu studio tari ini.

Ini studio tari. - Begitu rupanya.

"Haruskah aku menari?"

Satu, dua.

"Tampaknya ini bukan kali pertamanya menari"

"Dia merasa malu setelah menari"

Di mana Seung Hoon?

Kamu tidak terkejut sama sekali. - Halo.

Kami melupakanmu. - Senang bertemu denganmu.

Dia anggota tertua di Flower Crew.

"Lee Seung Hoon, badut dari Winner"

Apa yang harus kami lakukan untuk dapat tiket transfer?

Sebelumnya, tunjukkan tarianmu. - Benar.

Tarian? Lakukan sesuatu yang cocok dengan tari popping.

Aku tahu Poppin Hyun Joon. Dia terkenal.

"Popping"

"Ini tari popping seorang penyanyi idola"

Seperti ini caranya.

Mulailah dengan langkah dasar.

"Sung Jae menyaksikannya diam-diam"

"Lalu dia mencoba menirukan gerakannya"

"Dia mempelajari tarian itu sendiri"

Sung Jae lebih baik daripada kamu.

"Dia menggeliat"

Seperti ini caranya.

Apa ini popping? - Ya, lakukan saja.

Teknik tarian ini - Jadi, inilah popping.

disebut Pria Tua, berasal dari pria tua yang tersandung

dan menari selagi mabuk.

Dia mahir. - Dia menafsirkan tariannya

dengan begitu baik. - Dia tidak menafsirkannya.

Itu tarian aslinya. - Benarkah?

Itu tarian aslinya. - Asli?

Bisakah kamu menari sekali lagi?

"Musik kembali diputar"

Itu tarian aslinya.

"Dia menari seperti orang tua mabuk"

Kamu membuatku takut.

"Ekspresinya berasal dari pengalaman"

Tariannya sangat selaras dengan musik.

"Inilah tarian popping asli"

Aku mahir melakukan popping.

Dia dilatih dalam kehidupan nyata. - Aku suka popping.

Apa genre berikutnya? - Menari mengikuti irama itu sulit.

Berikutnya disebut krumping. - Krumping?

Kamu mengekspresikan dan melepaskan energi

yang kamu miliki dalam tubuhmu. - Kamu mengekspresikannya.

"Sebuah demonstrasi lebih bermakna daripada kata-kata"

"Sementara Seung Hoon menunjukkan krumping"

"Anak berbakat berumur 48 tahun melakukan pemanasan"

"Dia ingin menari lagi"

"Dia menulis sejarah baru krumping"

Itu benar.

Benar, kamu melakukannya dengan baik.

"Mereka mulai berimprovisasi"

Benar sekali.

"Ini krumping oleh orang tua"

Itu benar.

Ekspresikan energimu. - Energimu.

Ekspresikan itu.

Ayo.

Ya, itu benar.

Ini melelahkan.

"Mereka juga mencoba breakdance"

Apa lagi?

"Dia tidak bisa berhenti menari"

Flower Crew (꽃놀이패) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Flower Crew (꽃놀이패)

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left