Good Behavior

Good Behavior

تنزيل الترجمة Sinhala

Specials

معلومات الإصدار

Good Behavior (2016-2017) Season 01 Episode 04-10 Sinhalese
تعليق من kikywebsite

الوسوم

other
نشرت في: 2019-06-24
تنزيلات: 38
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Sinhala

أول 200 سطر.

ලෙටි -මම. -හවියෙර්.

පලවෙනි හේතුව.

ඔබ ඝාතනය කිරීමට මෙහි පැමිණෙන මිනිසෙකු තියෙනවා.

ඔබ පුදුම අසතුටකින් ඔබේ නැවත පෙන්වා තිබෙනවා.

මම ජාකොබ් බලන්න ඕන.

ඔබ එහි සිටින බව ඔබගේ වාරණ නියෝගය උල්ලංඝනය කරනවා.

ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ක අත්තිකාරම් එය -කෝල්.

නොමැත!

ඔබ දැන් මට වැඩ කරනවා.

මම ඔබේ ජීවිතය බේරා!

ස්තූතියි, මගේ කුමාරයා.

මම මිනී, මළ සිරුරු දෙකක්, සහ මගක් නැති දැන් ජීවත් වීමට ඉතාමත් සතුටු වෙනවා.

මට බේරාගැනීම වෙනුවෙන් ඔයා තරම් නොහැක.

ඔහු ඔබට වගේ.

මම ඔහුට නැවත ලබා ගැනීමට අවශ්ය.

මම ඔයාට ගන්න පුළුවන්.

ඔබ සුරුන්ඩු නතර නම්.

මම උත්සාහ කරනවා.

නැවත උත්සාහ කරන්න.

ඔබ ඇත්තටම අසීරු වන්නෙ වේ. ඔබ බව අපි දන්නවා.

දැන් මම දෙවරක් ඔබ වෙනුවෙන් ආවරණය කර ඇත.

ඔබ සිටින තැන මම දන්නේ නැහැ,

නමුත් ඔබ මගේ කාර්යාලය හෙට වනු ඇත.

මට ඔබගේ දුරකථන අංකය නැහැ.

මම ඔබට මගේ දුරකථන අංකය ලබා නැහැ.

මම ඔබට ඈශ්විල් කරා තල්ලු කළ හැකිය.

මම ඔබට හැකි දන්නවා.

මම හරි, ඔබේ දුරකථන එය දානවා?

වන පරිදි, ඔබ කරදරයක් නම් ... - ඔයා මගේ දුරකතන ස්පර්ශ නොවේ.

ඔබ එය ලියා ගත හැක.

මම දන්නේ නෑ...

මම යම් ලිපියක් නැහැ.

මම යෝජනා කරන්නෙ තබා ගැනීමට තිබේද?

අපගේ මාර්ග ගමන ගැන?

ඔයා ගැන.

මම ඔයාට කිව්වා. අපි හොඳින්.

හොඳ.

ඔයා කොහෙද හිටියෙ?

ඇත්තටම? -අදහස් මම උත්සාහ කරනවා.

උත්සාහ කරන්න එපා.

මම ඒක යෝජනාවක් ඉන්නේ.

හරි හරී.

කොහොමද ඔබ එවැනි අපතයා වීම නතර ගැන?

වග බලා ගන්න.

මම හරි යටතේ මගේ කළ-යුතු ලැයිස්තුව මත තබා කරන්නම් "ජිම් එක්වන."

ඒක කරන්න එපා.

ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ වගේ බොරුවට එපා.

ඔබ එය තවදුරටත් ඔබට බලපාන නීතියක් නොවේ, බලාපොරොත්තු සුන් ජනතාවට එසේ භාවිතා ඉන්නේ,

නමුත් ජනතාව සිංහරාජයේ හා අපතයා වීම දෙකක් වෙනස් දේවල්.

ඒ නිසා ජනතාව නඟා සිටුවීමට, හැමදාම.

ඔබට ස්තුතියි. මම ගොඩක් ලබා ගන්න.

මම හොඳින්.

මම වැරදි දෙයක් කළේ නැහැ.

මම බූරුවෙක් වීම ගැන මට කනගාටුයි.

මම වඩා හොඳ කරන්න උත්සාහ කරනවා.

මම නරක තත්වයක් සිරවී වී මම එය අතරින් මා විය.

ඔබ භාවිතා ඉඩ දුන්නේ නැහැ කළ මිනිහා සමග තත්ත්වය, ඔබ සඳහන් කරයි.

මම කලා. ඇත්තටම නරක තත්ත්වය වැනි.

විය. අපි එකිනෙකා සඳහා හොඳයි.

ලෙටි.

ක්රිස්තියානි.

අනෙකුත් මානව වර්ගයා වෙත සම්බන්ධ වී සිටීම වැදගත් වේ.

ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන ඔබේ ජීවිතයේ ජනතාව, අවශ්ය වේ.

මම මගේ උසස් පාසැල් තාත්තෙ යන්නේ.

ඔබ උසස් පාසැල් උපාධි නැත.

මම කෙසේ හෝ ෆේස්බුක් ආරාධනය විය.

මෙම එයට, ඔබගේ පුතා ගැන විය සිදු නොවන බව?

නොමැත.

ඔබ ඔහු ළඟට ඕනෑම තැනක යන්න බැහැ, ලෙටි දන්නවා.

මම ඔහු ළඟට යන්නේ නෑ.

මම සෙනසුරාදා රෑ මගේ උසස් පාසැල් තාත්තෙ යන්නේ.

ඇතැම් මානව සම්බන්ධතා කිරීම.

කුමක්ද රැකියාවක් ලබා ගැනීම?

ඔව්, මම රැකියාවක්, ජීවත් වීමට සාමාන්ය ස්ථානයක් ලබා ගැනීමට අවශ්ය ...

... සියලු දේ.

හොඳ.

ඒ සියලු දෙනාටම මට දිගටම මෙහෙම කියනවා මොකක්ද.

සහ...

... ඔබ හරියටම, කොහෙද ඉස්කෝලේ?

දැන්විල් මහ.

එය රාජ්ය රේඛා තුළ, නමුත් එය දුර ආකාරයේ වේ.

ඒ නිසා, මම ඔබ සෙනසුරාදා ඔබේ චෙක්පත් -අතුරුදන් වෙයි බවයි මට හිතෙන්නේ.

මම සඳුදා, අඟහරුවාදා කරන්න පුළුවන්.

මම මේ ඉහළ පාසල් තාත්තෙ ඔබ ඡායාරූපමය සාක්ෂි ඕන.

ඔහ්, මම කුණාටුව දක්වා සෙල්ෆි ඇත.

හායි. -හායි.

හොඳින්, ඔව්. නිදහස ඔබ හොඳ පෙනුමක්.

ඔබට පෙර හෝ ඔබ එය වෙඩි නොවදින වී පසුව සියලු කාර් පුරා ඔබේ මුහුණ තැබුවේ ඇයි?

ලස්සන බෑග්.

ඉන්න, මට කියන්න එපා ... චයිනාටවුන්.

ඔබ ඔබේ ට්රෑම්ප් මුද්දර ඉවත් ලැබුණේ කෙසේද,

හෝ J.Crew අංකය පමණක් එය ආවරණය කිරීම සඳහා ප්රමාණවත් තරම් ඝන බව ද?

එය කැෂිමියර් ය.

ඒක නියමයි.

ඇතුළට එන්න.

එය ඔබ දකින්න එසේ හොඳයි. ඇත්තෙන්ම එය වේ.

එය ඔබ දකින එක හොඳයි.

සැබෑ-වතු දෙයක් එය වැඩ කරනවා වගේ.

දෙවියන් වහන්සේ, එය සරුසාර වෙමින් තියෙන්නේ. මම දැනටමත් ඒ නිසා මෙම මාසය නිවාස තුනක් අලෙවි කරනවා.

ඔහු කියන්නේ නැහැ මම ඔයාට කිව්වා, නමුත් මම දැන් කයිල් වඩා කරමින් ඉන්නේ නැහැ.

කාර්යය!

ගේ බීම ලබා යමු.

මම හැම දෙයක්ම අහන්න ඕන.

මම බොන්නේ නෑ.

කුමන?

සතියේ දිනවල. මම සතියේ දිනවල බොන්නේ නෑ.

හරි, මට වත් නැත.

කෙසේ වෙතත්, අපි ගෙදර පසු, අද රෑ බාබකියු සහිත කරන්නේ ...

... තාත්තෙ-සැලසුම් කමිටුව සඳහා.

එය මෝඩ අවසන්-රැස්වීම දේ.

එය 6:00 එකේ තියෙන්නේ.

මම ඔබට සැලසුම් කමිටුව සඳහා කියලා ආදරෙයි.

මම ඔබට තාත්තෙ එනවා බව ආදරෙයි.

මම අලිබයි ලෙස ඉහළ පාසල් තාත්තෙ, භාවිතා කිරීම සඳහා ලකුණු කීයක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

10.

10? අවම වශයෙන් 100.

10 න් 10.

10 ... වේ අවසානයේ, 10 අඩු සංඛ්යාවක්.

ඒ නිසා, ඔබ බලාපොරොත්තු හඳුනන්නේ නැහැ, වැනි, බොන්න නැහැ?

ඔව්.

හරිම කම්මැලියි.

ඔව්, ඒත් මම අදහස් කලේ,

ඔබ ඇත්තටම යන්නේ උත්සාහක ඉන්නේ නම් මෙතන ආපහු එන්න හා හා පුරා ආරම්භ කිරීමට,

, ජාකොබ් ලබා ගැනීමට උත්සාහ

මා සිතන ආකාරයට මාර්ගය විසින්, මහා සැලැස්ම ...

හා කයිල් සියලු නීතිමය දේවල් ඔබට උපකාර කිරීමට සම්පූර්ණයෙන්ම බිඳවැටී ඇත.

නමුත්, මම අදහස් කලේ,

ඔබ දන්නවා, ඔබ බොහෝ විට පානය නොකළ යුතු.

බොහෝ විට නැත.

ඒ නිසා, එය කෙසේ ජාකොබ් සමඟ, හරියටම වැඩ වෙන්නේ?

ඔබ ඔහු කොතරම් දුර තුළ එන්න බැහැ?

අඩි 1000.

කොහොමද ඔබ කොතරම් දුර අඩි 1000 දන්නවා යයි කියන?

මම දන්නේ නැ.

කොහොමද ඒක අඩි 500 ක් වඩා වෙනස් වන්නේ මන්ද?

මම අදහස් කළේ, ඔබ අඩි 100 ක් දරුවා අසල පවා ඇත්තටම නෑ.

සමහර අය පවා අඩි 100 ක් උදව් කරන්න බෑ නමුත් හානියක් කරන්න.

ඔයා අඩි 100 ක් කුමක්ද හානියක් කරන්න ද?

මම දන්නේ නැ.

හොඳයි, මම අඩි 1000 අධික හිතන්නේ, එහෙත් ඔබ බොහෝ විට මෝටර් රථය තුළ රැඳී සිටින්න යුතුය.

කුමක් සඳහා ද?

අපි සරත් ඍතුව සහ ඩැක්ස් දක්වා අරගන්නවා.

ජාකොබ් එම පාසල් යනවා.

යන්තම් තුළ ධාවනය හා ඩැක්ස් වෙනුවෙන් කරන මෝඩ අවසර-ස්ලිප් දෙයක් අත්සන් කිරීමට විය.

මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

අඩි 1000. මම ටිෆනි සමග ඉන්නවා.

ඇය දරුවන් අහුලා වෙනවා.

වහාම සීනුව මුදු ලෙස, මම කාර් කරන්නම්.

එහි ජනෙල් පාට බදින ලද ඇත. ජාකොබ් පවා මට දැකිය නොහැක.

ඔබ ටිෆනි සමග මෙතන ඉන්නේ රියල් එස්ටේට් ඩාශ්?

ඇය සමඟ ජීවත් -මම. -මන්ද?

අපේ පන්තියේ තාත්තෙ, මෙම සති අන්තයේ වේ.

අහෝ මගේ දෙවියනේ.

සත්යය.

සාමාන්ය ජීවිතයක්, අම්මා බවට පත් කරන්න මේ අය උත්සාහ.

රැකියාවක් ලබා ගන්න, මගේ ස්ථානය ලබා ගන්න.

ටිෆනි වෙන්නේ නැහැ මට යමක් සොයා උපකාර කරන්න.

සුබ නිවසක් දඩයම.

ඔයා මම ඉතිරි මුදල් ගැන කිසිම දෙයක් කියන්න ද?

කුමක්ද මුදල්?

තැපැල් පෙට්ටිය තුළ.

කුමන?

මම තැපැල් පෙට්ටිය තුළ $ 20,000 ගියා.

මට කිසිම අදහසක් නෑ ඔයා මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ නැහැ.

ජාකොබ්. ඔයා බැරැරුම් ද?

ඇයි ඔබ, එය තැපැල් පෙට්ටිය තුළ ඒ තරම් මුදල් නික්ම ලෙටි?

අහෝ මගේ දෙවියනේ.

ඔහ්, ඔබ එවැනි බැල්ලිගෙ ඉන්නේ.

එය ඔබ ඉතා ත්යාගශීලී විය.

ජාකොබ් නව ඇඳුම් ආයිත්තම් කට්ටලයක් හා විශ්ව විද්යාල අරමුදල $ 19,000 ඇත.

ඔහු විශ්ව විද්යාල අරමුදල?

ඔව්, එයා දැන් කරන්නේ.

ඇයි ඔයා ටිෆනි ගේ ලිමෝ හෝ කුමන බව ය නැවත ලබා ගැනීමට නොහැකි ඇයි?

අපි රෑ කෑම ලබා ගත හැකිද?

කුමන? -රෑ කෑම. ඔයා සහ මම.

තාක් කල් ඔබ මිලදී ගැනීම කරන්නේ ලෙස.

81 අඩු සමග, පැහැදිලි අද රෑ.

හෙට, තවත් හිරු එළිය සහ තරමක් උණුසුම් උෂ්ණත්ව වගේ.

ස්තූතියි, ටොම්. මම දැන් මෙතන ඉන්නේ මෑතකදී සැක සහිත යුවල මුහුණ සිටින මෙලනි, සමග.

ඔවුන් මෙවැන්නක්, අපිට කියන්න පුළුවන්ද?

පැහැදිලිවම. ඔව්, එයා උණුසුම් විය.

ඔහු හත් හෝ අට වැනි විය.

හෝ ... නවයක් සමහර විට.

අහ්, ඔහු මෙක්සිකානු ය.

ඔහු, ඒ පැහැ විය අනිවාර්යයෙන්ම.

ඇය මෙහි දක්වා මෙන් රතු කෙස්.

ඉතා ලස්සනයි.

ඔවුන් අතුරුදන් යුවළක් වන නඩුව හැකි සැකකරුවන් සහ ...

... ට්‍රුස්ඩේල් ගොවිපොළේ හෝටලය පසුගිය දැක සිටි,

මෙම දුම් දමන කඳු දී උසස් තත්වයේ හෝටල්,

බලධාරීන් දිගටම ක් සබැදී සහ සේවක තොරතුරු ලබා ගැනීමට ඇති.

ඔවුන් ආගිය අතක් ගැන තොරතුරු සහිත ඕනෑම පළාත් පාලන ආයතන සම්බන්ධ කර ගත යුතුය.

අම්මා එන්න බාබකියු සඳහා ඔබ ලබා ගැනීමට බවයි.

ස්තූතියි, සරත්.

ඔහ්, මම ඔබට ලෙටි ඉන්නේ ඔට්ටු.

ඔව්. හායි.

මම ඇසිලා ඉන්නේ.

අහ්, අපි ච්ඩ්ඉ හමු කවදාවත් මම කණිෂ්ඨ විට මගේ පවුලේ මෙතන ගියා නිසා,

මම ඔබට ඒ වන විට ගොස් ඇත කියලා.

හරි. ඔබ ගැන -ටිෆනි සාකච්ඡා වූ අවස්ථාවයි.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left