Deep Cover

Deep Cover

تنزيل الترجمة German

معلومات الإصدار

Deep Cover (2025) GER
تعليق من NOZZ
1080p AMZN Web H264 AAC5.1 FLUX / 1080p AMZN Web-DL DDP5.1 Atmos H264-BYNDR / 720p y 1080p Webrip X264 AAC5.1/Web RBB

الوسوم

webdl
نشرت في: 2025-07-10
تنزيلات: 42
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة German

أول 200 سطر.

IMPROVISATIONSKOMIK IST WIE IN EINE SCHLACHT ZU ZIEHEN.

WENN MAN DIE LEUTE UMHAUEN WILL, MUSS MAN BEREIT SEIN ZU STERBEN.

Schüsse! Es werden Schüsse abgegeben!

Bitte um Verstärkung. Schüsse!

Wow. Gott, ich glaube, jemand bestahl die Albaner. Los!

Wo ist die Verstärkung?

Nein, nein!

Ihr wisst, wie es ist.

Es gab Schweiß. Wie ich es mag.

Ich sagte: "Wer? Ich oder die Leerverkauf-Idioten?"

Ihr wisst nicht mal, wie scheiße ihr seid.

Oder...

Stock.

Aufstocken...

Wissen...

...über die Situation.

Macht einfach keine Fehler.

Was hast du getan, als sie nach Daytrading fragten?

Ich sagte: "Verpisst euch!"

Was macht das Server-Update?

Verpiss dich!

Ich meinte "Verpiss dich" nicht auf böse Weise.

Es sollte ein Witz sein.

Ich verstehe den Witz nicht wirklich.

Wir sprechen nicht zum ersten Mal über Ihre Sozialkompetenz.

Hugh, konzentrieren Sie sich auf sich.

Bleiben Sie der WLAN-Boss, schleimen Sie sich nicht ein.

Geht Ihr WLAN?

-Ja. -Ok.

-Wie heißen Sie? -Marlon Swift.

Sahen Sie sich das Drehbuch an?

Wäre es ok, wenn ich improvisiere?

Wenn ich improvisiere, finde ich die Wahrheit einer Figur.

Ja. Sicher.

Es ist nicht schwer.

Es ist unmöglich.

Unmöglich, in einem Körper zu sein, der dir nicht gibt, was du willst.

Nein.

Nicht, Jennifer.

Bitte.

Weine ja nicht.

Tu das ja nicht, Jen.

Es liegt nicht an dir. Ich will dich, aber mein...

Tut mir leid, Marlon, ich hätte gerne noch etwas aus dem Drehbuch.

Es ist nicht hart, hart zu bleiben,

mit Rocket Power für Männer.

Es reicht. Ich will richtige Arbeit.

-Sagt der Pizza-Ritter. -Ich studierte nicht drei Jahre

-für Tiefkühlware. -Oh Mann.

Keine Werbung mehr. Richtiges Schauspiel.

Ich will in die Tiefen des Menschseins eintauchen.

Das hatten wir doch schon.

Das Feedback ist klar.

Sie finden dich als Kriegsveteran nicht überzeugend.

Ich kann alles spielen.

Du bist aus den Cotswolds und nicht Al Pacino.

Ich habe etwas Passenderes für dich. Kam frisch rein,

Spielort im West End.

West End. Ok.

Du müsstest einen Elfenboten spielen,

der die Kinder zum Spielzeugladen ihrer Träume leitet.

Mit einem Schild rumstehen?

Im West End.

Ich denke, das wäre genau dein Ding.

Jedoch brauchen sie jemanden für die ganze Saison.

IMPROVISATIONSKOMIK-KURS

ANFÄNGER WILLKOMMEN, PROBIERT ES EINFACH AUS!

Wo finde ich Ihr WC?

Das WC ist nur für zahlende Kunden.

Es ist dringend.

Das geht nicht. Nur für Kunden.

Na schön.

Dann ein keltisches Symbol.

Aber schnell.

Schön. Tolle Steigerung.

Das war lustig, da sie nicht versuchten, lustig zu sein.

Sie tauchten komplett in ihre Rollen ein.

Ja, Trish und Dave, ihr seid dran.

Ok. Die Szene heißt "Kundendienst".

Wie kann ich helfen?

Ich habe einen Ausschlag.

Oh, Sie haben Glück. Ich bin Ärztin.

Sie sind Klempnerin.

Klemp...

Nein, ich bin Ärztin.

-Ich doktore... -Ok.

Dave, Dave.

Wenn sie sagt, sie sei Ärztin, dann ist sie Ärztin. Ok?

"Ja, und?" "Ja, und?"

Immer "Ja, und?" Und baut dann darauf auf.

Lasst euren Partner nie hängen.

Bei der Improvisation muss man im Moment leben,

auch wenn der Moment komplett wahnsinnig ist.

Denn auf der Bühne

gibt es keine Fehler,

nur Chancen.

Tut mir so leid.

Nein, schon ok. Kommst du zum Kurs?

Oh, super. Du kannst es gleich mit Marlon versuchen.

Marlon?

Ich arbeitete gerade an meiner Rolle. Vielleicht ein Kriegsveteran.

Du kennst die Szene noch nicht.

-Komm schon. -Jetzt?

Ja, komm schon.

Ok.

Einfach nach Gefühl.

-Und im Zweifelsfall: "Ja, und?" -"Und?"

Ja.

Und.

Oh, ich sagte nur "ja". Aber ja.

-Und... -Warte, bis die Szene beginnt.

Ok, die Szene heißt "Schlechter Babysitter".

Ich bin zu spät.

Ich musste daran denken, was dort passierte.

Das Blutbad.

Wo ist mein Junge?

Nicht zu viel denken.

Mein Gott.

Wo ist Timmy?

Was dir in den Sinn kommt.

Ich habe echt keine Ahnung.

Sie verloren meinen Sohn!

Danke, Kat. Bis nächste Woche.

Kat. Kam rüber, dass mein Veteran Impfgegner war?

Ja.

Gut.

Ich meldete mich für den Kurs an und...

Ich wollte etwas mit "Kurs" improvisieren.

Erzwinge es nicht.

Richtig. Einfach entspannen...

Oh mein Gott!

-Es tut mir so leid. -Schon ok.

-Wirklich? -Ja.

-Kein Problem. Bis nächste Woche. -Ok. Danke.

Hey, Kat, kannst du uns einen Rat geben?

Ja, natürlich.

Es kommen nämlich Agenten zur Darbietung.

Was?

Wow, das ging schnell.

Sollen wir Fragen stellen?

Nun, mal sehen.

Eine Frage wäre,

ob sie eine 39-jährige Rothaarige mit auslaufendem Arbeitsvisum suchen.

Nein, nein.

Ich würde fragen, was sie tun, wenn die Castings ohne Erfolg bleiben.

Wenn man sich jahrelang abgerackert hat

und nichts vorzuweisen hat

außer zwei Sätze als "Freche Barista" in einer miesen Sitcom.

Das ist die Frage, oder?

Bleiben sie dran, wenn alles den Bach runtergeht?

Danke, Kat.

Ja. Jederzeit.

Scheiße. Was zur Hölle!

Das Leben ist gerade echt die Hölle.

Seit Paul und ich die Firma verkauften, haben wir wieder Sex.

So ein Albtraum.

Als wäre Baby vier nicht genug,

war die Planung des JGAs echt heftig.

Bitte nichts Verrücktes.

Nein, keine Sorge. Es wird chillig. 500 pro Person.

Pro Person?

Das deckt alles außer Essen und Trinken ab.

Fliegen wir nach Dubai?

Du bist so lustig.

Ich heirate nicht, nur damit wir uns wiedersehen.

Aber es ist so lange her.

-Verrückt. -Viel zu lang.

Und ihr seht alle so perfekt aus, so professionell und...

Und diese Bude?

Wisst ihr noch, in Brixton?

Wir waren verrückt.

Ich vermisse die Zeit irgendwie.

Ich nicht. Dauerkater.

Fettiges Essen um 5 Uhr.

Ich bestelle noch beim Zing-Palast.

Warum?

Machst du Witze? Ok.

Ja.

Ja. Also ich mache es manchmal, aber, ihr wisst schon...

Was macht die Comedy?

Du unterrichtest?

Du bist Lehrerin.

-Schön, zurückzugeben. -Nein. Ich bin keine richtige Lehrerin.

Ich mache es nur vorübergehend.

Wir können dir auch Geld leihen.

-Ja. Jederzeit. -Nein, danke. Ich komme klar.

Ich schreibe mein Solo-Stück um.

Und wenn es produziert wird...

Süße,

du bist wahnsinnig talentiert,

aber du schreibst das Solostück seit gefühlt zehn Jahren um, und...

Aber wir sind besorgt, dass die Welt nie sehen wird, was wir sehen.

Ok.

Nun, ich sehe leere Gläser.

Ich fülle sie auf.

50 % RABATT

Terry?

Die Potenzpillenleute sagten, du machtest auf Daniel Day-Lewis.

Gefiel es ihnen?

Marlon, es tut mir leid, aber du hast es nicht in dir.

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left