Bent

Baik.

Gadis itu boleh menyanyi. Saya akan beri dia.

Kenapa awak tidak bermain agak sukar untuk mendapatkan, Romeo?

Huh?

Saya tidak bertugas.

Tidak lagi.

Driscoll mahu berjumpa.

- Malam ini? - Sekarang.

Ini adalah Detektif Daniel Gallagher

dengan Detektif Charles Horvath

Unit Naib dan Narkotik, nombor kes: 10-0-0-5-4-5-9,

menemui Langford "Lanny" Driscoll untuk membeli berat badan kali pertama kejahatan.

Masa ialah 21:13. Tarikh: Ogos tujuh.

Banyak pembelian kecil oxycontin, heroin, kokain telah dibeli sebelum ini

dari Michael "Studs" Driscoll, abang Lanny Driscoll.

Shakespeare.

Hei, Casey, apa yang ada?

Saya hanya berfikir tentang permainan malam ini.

Beri saya beberapa nombor. Buat mereka baik.

Apa yang anda cakapkan, dia tersentuh?

Okay, Casey, dengar, hanya...

Hanya tinggalkan.

Saya sangat menyesal ini berlaku.

Saya adalah.

Saya tidak tahu jika Pierce terlibat!

Saya tidak tahu dia tersentak sehingga anda memberitahu saya.

Casey, tenang saja.

Dan saya akan masuk ke dalamnya untuk anda segera, okay?

Baik awak?

Saya akan mengambil masa seratus kali.

Perkara yang sama pada parlay.

Kami akan bercakap esok.

The fuck adalah bahawa kira-kira?

Itulah nenek saya.

Dia merindui awak. Dia berkata, "Hai."

Seseorang telah ditiup?

Hanya sesuatu yang saya sedang berusaha untuk membayar bil-bil.

- Berapa banyak anda turun? - Berapa banyak saya turun?

Tanya saya selepas perlawanan malam ini, okay?

- Anda bersedia untuk ini? - Mari lakukannya.

Saya akan bangun malam ini, asshole.

Anda masih boleh dibaringkan.

Baik.

Jadi, kami adalah dua lelaki dengan sesuatu yang mereka mahu.

Mereka tidak suka apa yang kami dapat...

kita berjalan kaki.

Seratus mengatakan bahawa fuck lemak

meletupkan rokok sebelum kita sampai ke bot.

Sebelum kita melangkah ke bot?

Sebelum kita sampai ke bot.

- Anda mahu pertaruhan atau tidak? - Yeah, fuck it. Saya akan mengambilnya.

Ayo, bajingan lemak, buang rokok.

Apa yang ada, besar?

Bagaimana anda berdua '?

Stud, bagaimana ya doin '?

Itu mesti Charlie dan Danny.

Terima kasih kerana datang.

Studs memberitahu saya perkara yang hebat tentang kalian.

- Saya menghargainya. - Gembira berjumpa awak.

- Danny budak lelaki. - Terima kasih kerana meluangkan masa.

Saudara saya suka anda, saya suka awak.

Danny, kenapa kamu tidak tinggal bersama Studs seminit?

Saya perlu bercakap dengan Charlie.

Charlie, lihatlah bot ini.

Ia adalah sebuah perahu yang hebat. Ia seperti hotel yang penuh sesak.

Mengambilnya dari doktor pergigian bersara di Florida.

Orang-orang fuckin 'dimuatkan.

Anda kelihatan baik, Stud.

Anda, uh, kehilangan beberapa?

Apa yang anda turun sekarang? Seperti, uh, berat ikan paus?

Pergi fuck tangan awak.

Saya mendapat masalah tiroid.

- Ayuh. Saya bergurau. - Jangan anak.

Siapa yang anda lihat di, anda fuck lemak?

Siapa yang anda starin '?

Saya memerlukan cahaya.

Terima kasih.

Pasti.

Polis! Jangan kamu bergerak!

Anda hairan!

Whoa! Whoa! Danny! Ia adalah saya!

Ia adalah saya!

Apa fuck itu berlaku?

Driscoll! Dia menjadikan kita!

- Adakah anda bagus? - Cari Driscoll!

Oh, Yesus...

Charlie!

Dia berwayar, Charlie!

Dia seorang polis!

- Apa? - Dia seorang polis!

Adakah anda fucking bercanda saya?

Charlie!

Letakkan senjata anda!

Suatu ketika, percayalah atau tidak, dahulunya menjadi taman hiburan di sini.

Datuk anda sudah biasa

cerutu, rokok, dan mengendalikan shack di sana oleh dermaga.

Di sinilah saya bertemu lelaki tua anda.

Saya akan mengatakan bahawa kita adalah... 13 tahun.

Saya pernah mempunyai perniagaan menjual umpan.

Pada suatu hari, kedua-dua tudung itu datang, dan mereka mahu berdiri.

Mereka menendang kotoran daripada saya.

Mereka mengambil segala-galanya.

Dan saya mahu mereka mati.

Saya mahukan yang lebih daripada apa-apa dalam hidup.

Saya mahu mengambil pisau umpan saya, ini di sini,

dan saya mahu menjilat anak-anak anjing itu.

Tetapi ayah kamu...

Dia melihat apa yang saya fikirkan,

dan... dan dia membuat saya berfikir.

Dia bertanya kepada saya, "Apa yang anda mahukan dalam kehidupan?

Saya berkata saya mahu mereka mati.

Dan dia berkata tidak. Dia berperang pada saya.

Dia berkata, "Apa yang anda mahukan adalah: Anda mahu pendirian anda."

Oleh itu, saya mengambil nasihatnya, dan saya mengalihkan pandangan saya ke arah bawah kepala.

Saya membuat lebih banyak wang dengan pendirian itu

daripada yang pertama.

Anda melihat apa yang saya katakan?

Sekiranya bukan untuk lelaki tua anda,

Tuhan tahu di mana saya berakhir.

Mungkin mati.

Atau mungkin lebih buruk.

Mungkin dicat sebagai polis yang bengkok.

Hei, saya harus beritahu ya, Danny,

Saya tidak fikir Charlie dilukis bengkok.

Saya fikir dia bengkok.

Saya fikir apa yang paling disukai Charlie dalam hidup adalah perjudian.

Dan ia meletakkannya di dalam poket Driscoll.

Tetapi kacak. Tidak kira apa yang saya fikirkan.

Sebab Driscoll duduk di ruang mahkamah,

dan dia memberitahu juri bahawa dia mempunyai cangkuk ke dalam kamu dan Charlie,

dan anda mendapat tamak, dan anda menekannya untuk mendapatkan lebih banyak wang.

Perkara seterusnya yang anda tahu, Charlie sudah mati,

ada narc yang mati yang tiada siapa yang tahu,

dan anda berada dalam sel fuckin.

Anda benar-benar percaya bahawa, Jimmy?

Saya percaya apa yang saya lihat, dan apa yang saya dengar,

dan Driscoll mempunyai bayaran dan tarikh dalam buku-bukunya daripada anda dan Charlie.

Saya tidak pernah mengambil nikel.

Nah, Charlie tidak, dan dia terus menamatkan anda.

The fuck yang dia lakukan!

Anda melekat kepala anda di dalam pasir.

Dan kalau ada kejahatan dalam hal itu, anda telah melakukannya,

dan saya telah melakukan perkara yang sama.

Bilakah Driscoll bangun untuk bersara?

Itu bukan langkahnya.

Itu bukan langkahnya. Langkahnya, pergi cari Kate.

Awak tahu mereka membawanya bersama?

Mereka merompak beberapa kilasan, mengambil lesennya,

dan menutupnya.

Saya tidak tahu itu.

Sudah tentu anda tidak tahu itu!

Kerana anda memikirkan sesuatu yang lain!

Biar saya terangkan sesuatu kepada anda.

Setiap polis di bandar ini membenci awak.

Dan mereka akan datang selepas perkara yang anda cintai.

Apa yang perlu anda lakukan ialah: Anda perlu mencari dia.

Dia bekerja sebagai pelayan.

Sebagai seorang pelayan fucking dalam beberapa bersama dalam tongkat.

Pergi cari dia.

Dan buat hidup untuk diri sendiri.

Kerana dia adalah perkara terbaik yang pernah berlaku kepada anda.

Jimmy, saya membunuh saudara Driscoll.

Dia bukan jenis lelaki untuk melupakannya.

Apa yang anda perlukan dari saya?

Bilakah dia keluar?

- Keenam April. - Keenam bulan April?

- Dia akan membuatnya? - Sudah tentu dia akan.

Dia berpaling ke dua polis yang kotor.

Hakim mengucapkan terima kasih kepadanya.

Keenam bulan April, dia keluar, sama seperti anda.

Sekarang dengarkan saya.

Saya tahu anda tidak bengkok seperti Driscoll berkata anda,

tetapi jika anda keluar dan membunuh lelaki ini,

itulah yang anda akan menjadi.

Charlie baik, dia menipu kami berdua.

Tetapi, fuck, sudah waktunya untuk bergerak.

Itulah panggilan di sini.

Lepaskan.

Jimmy, jika saya tidak percaya kepada Charlie,

Saya tidak percaya apa-apa.

Selamat datang ke rumah, Danny.

Maaf tentang bau busuk.

Lebih panas daripada seekor anjing yang panas, dan ia bukanlah musim panas lagi.

Apa-apa sahaja yang anda perlukan, Danny, apa sahaja, anda beritahu saya.

Saya berhutang.

Roda?

Bersihkan dia, letakkan bateri baru di dalamnya.

Terima kasih, Jake.

Hello?

Maaf. Satu saat. Hello?

Ia adalah saya.

Danny?

Saya keluar.

Ya saya tahu.

Saya telah berfikir tentang anda.