The Magicians

Précédemment...

Le Grand Roi et moi déclarons sur-le-champ la guerre

au royaume de Loria.

On ne peut pas simplement reprendre une déclaration de guerre.

Mes mains ne peuvent plus jeter de sort.

Aide-moi, je ferai ce que je peux.

Je suis membre de l'Ordre,

les gardiens des Librairies des Neitherlands,

Le plus grand entrepôt de connaissances.

Tu es un niffin.

Q, je n'ai pas soif de sang, je veux juste être libre.

On va te sortir de là !

Je peux aider, à condition de payer.

Je veux diriger.

Pendant une heure par jour, j'ai le contrôle de ton corps.

D'accord, marché conclu.

On va faire un autre toi.

Tu dors ici, ton esprit va dans le golem.

Au centre de ton être,

il y a un tout petit cœur battant.

On l'appelle l'Ombre.

C'est ce qui te permet de ressentir.

La peine va te consumer.

C'est Reynard, il est de retour.

Il vous a fait du mal à vous aussi ?

Mon enfant est à l'abri.

Il ne saura jamais qui il est.

Le test est positif.

Tu auras besoin d'une Mudang.

Mais vous pouvez l'avorter, n'est-ce pas ?

C'est de l'exorcisme.

Cette chose n'est pas humaine.

Ça a marché ? Il est parti ?

Mais, Julia, il y a eu une complication.

Qu'est-ce que tu veux dire, perdu son Ombre ?

Quand les Mudang ont tranché l'âme du demi-dieu,

ils... ils ont coupé la sienne par accident.

Son Ombre,

elle est partie.

Est-ce qu'elle va être comme...

Honnêtement, je...

je ne sais pas.

Bonjour.

Mon Dieu,

on est quel jour ?

On est vendredi.

Es-tu...

Écoute, je veux juste te remercier

pour tout ce que tu as fait pour m'aider.

Tu me regardes comme si j'étais folle.

L'es-tu ?

Comment tu te sens ?

Comment je me sens ?

Lumineuse.

J'ai un poids en moins sur les épaules.

Viens.

Alors, qu'est-ce que tu as trouvé ?

Rien pour dépecer les renards ?

Il y a longtemps,

Zeus et ses petits frères,

ils ont kidnappé et violé sans impunité

donc les Magiciens ont lu

ces sorts pour protéger leur communauté,

des formules pour tuer les dieux.

La seule chose qu'elles ont toutes en commun, c'est

qu'elles ont toutes échoué.

Peut-être que ça ne peut pas se faire.

Tu sais quoi ? Nous devons écrire la nôtre.

On peut combler les trous des sorts.

C'est ambitieux, non ?

Nous devons être ambitieuses, comme

quand Martin a affronté les Béliers.

C'est impossible.

Mais, tu sais, imaginons qu'on a la formule parfaite,

pense à toute l'énergie qu'il faudra pour l'utiliser.

- C'est vrai. - Tu vois, Dana le savait.

Elle avait sa source de pouvoir.

Nous... Je... me suis débarrassée de la mienne.

Et à propos d'Ember à Fillory,

il n'a pas aidé Alice ?

Il a déserté.

Mon Dieu,

le bébé de Dana, le fils de Reynard.

Il y a pas mal de demi-dieux.

Ils sont aussi très puissants.

Dana en parlait comme s'il était toujours dehors.

Nous devons le trouver.

Dépêche-toi !

J'ai vérifié ton travail, c'est bon.

Rien ne peut briser un "mot pour lien".

J'ai dû négliger quelque chose.

Ne blesser personne. Ne pas faire de magie.

Pas de sexe.

Crois-moi, tu as bloqué tout ce qui était potentiellement amusant.

J'ai rempli ma part du marché, Q.

Maintenant, c'est ton tour.

Ou enferme-moi

parce que je vais te rendre fou.

A minuit, c'est mon tour. Compris ?

Quentin ! Où diable es-tu ?

Heureusement, on a pu cacher le golem.

La sécurité des morgues est nulle.

Personne ne doit jamais voler de corps.

Ils devraient. C'est marrant.

Bref, d'après le Guérisseur, le Pont

devrait prendre peu de jours à enchanter

Sa conscience pourra alors voyager

de l'argile jusqu'à son corps.

Et il y a ça.

Panne de magie. La Source.

Ça n'aide pas.

Ça arrive souvent ?

La dernière fois ? Parfois deux fois par semaine.

Parfois deux fois par heure.

Ça affecte ce qui utilisait le courant.

Ça touche à tout.

On essaye toujours d'y remédier.

Allons voir le patient.

Comment ça évolue ?

A chaque fois que la magie saute,

ils doivent recommencer l'enchantement.

Enchantez plus vite.

Oui, Votre Majesté.

Il y a quelque chose que je peux faire ?

Retiens la guerre jusqu'à son retour.

J'ai envoyé un pigeon jeter un sort de

confusion sur le château Lorian.

Comment je peux aider ?

Honnêtement ?

Tu peux retourner à Brakebills et veiller sur Julia.

Tu sais que tu le veux.

Si son état évolue,

j'enchanterai un miroir de Brakebills,

comme quand Rupert criait sur Jane

à travers la coiffeuse dans les livres.

Ne t'inquiète pas.

Mon dicton est que tout peut arriver,

n'importe quand.

Soit simplement là pour tes amis.

Comment va-t-elle ?

Elle est...

Merde.

Ce sort d'infomatrice

a putain de marché !

Donc, j'ai trouvé un hôpital à l'extérieur d'Hoboken

qui a pris un nouveau-né abandonné

le 20 août 1976.

Bordel de merde.

- Jules, qu'est-ce que tu... - Je dois y aller.

Non, tu dois rester derrière les barrières.

Reynard est...

Reynard s'en fout de nous.

Réfléchis,

S'il voulait en finir avec moi,

il l'aurait fait depuis longtemps.

Donc, prenons l'avantage grâce à ça.

Jules, non. Elle a raison.

Tu es plus en sécurité ici.

Te vexe pas, Q.

Je ne te demandais pas ton avis.

Merci quand même.

Attends.

The Magicians (2016) - 02x08 - Word as Bond

Tu pensais que je t'avais oubliée ?

Tu sembles être le genre de gars

qui passe à autre chose rapidement

quand tu as fini avec une fille.

En général.

Sauf si elles portent mon enfant.

Je te protégeais.

Et qu'est-ce que tu as fait

petite salope ?

Dana ne voulait

pas me dire ce que je voulais savoir.

C'est devenu très douloureux pour elle.

Mais tu as plus...

de bon sens qu'elle.

Dis-moi où se trouve son fils.

Je ne sais pas.

Tu es différente.

Quelqu'un a eu une petite...

amputation de son Ombre.

J'aime ça.

Je sais que tu es là.

Garçon.

Quentin.

Vas-y, cours.

Allez, cours.

Je te donne une avance.

Tu veux que je sois en sécurité.

Merci.

Je veux juste dire que je ne peux pas...

me contenter de me tourner les pouces.

Avant, tu avais le Haxenpaxen,

ça te rendait invisible, pas vrai ?

Et alors, on est à Fillory.

Il y a plein d'autres merdes, ici.

Trouve quelque chose. Tu pourras y retourner, après.

Tu ne comprends rien.

On a plus le temps.