معلومات الإصدار

Broker 04-07
تعليق من Crosszeria
E 4 - 7 ™tradotto da google nel caso pensiate che non sia di vostro gradimento siete pregati di ignorare i sottotitoli e cercare sub alternativi ^^ grazie

الوسوم

other
نشرت في: 2021-10-30
تنزيلات: 8
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Italian

أول 199 سطر.

Cosa sta succedendo?

Sono qui per trovare il vicepresidente Wu

Per favore mostra il tuo invito

Invito l'avevo dimenticato

Non posso davvero farti entrare senza un invito

Puoi davvero non farmi entrare in questo una volta? Sono davvero qui per avere un incontro con il vicepresidente Wu

Mi dispiace Mie scuse

Non credo che non andrai in bagno

Ciao sei il vicepresidente Wu?

Siete?

Sono un ricercatore presso Plan O Qiu Jianing

Voglio discutere con voi della collaborazione della nostra azienda e del vostro ospedale

Non sono sicuro che tu abbia tempo

Cinque minuti Cinque minuti saranno sufficienti

Jianing?

Professor Wang

Perché sei qui?

Sorella Qian il nuovo rapporto di ricerca sulle cellule è pronto

Anche il professor Wang è appena tornato da una conferenza È tornato nel suo ufficio

È grandioso Cogliamo l'occasione

per fargli firmare rapidamente questo rapporto

Professor Wang questo è il nostro rapporto aggiornato Si prega di dare un'occhiata attraverso di esso

L'ultima volta i problemi che Jianing ha sottolineato

hai scritto nel report come risolverli?

Sì qui

È proprio qui

Cosa c'è che non va Professor Wang? Ci sono altri problemi?

Su Qian Jianing è qui da quasi un mese

È giusto

Che lavoro sta facendo in questo momento?

L'ho lasciata passare attraverso il processo di esperimento con Zheng Wei

Com'è il suo rendimento lavorativo?

Suo

Non è male

Sembri riluttante a parlare Appena detto

Professor Wang so che apprezzi il talento

Ma non sono sicuro che sia perché l'ambiente qui è diverso dall'estero

ma sento che questa bambina non si è ancora adattata all'ambiente qui

Dimmi di più

Forse non dovrei prenderla in giro

Ma qui puoi dargli un'occhiata

Durante l'orario di lavoro Jianing usciva per prendere il tè del pomeriggio

e lo ha pubblicato su WeChat Moments

Questa non è una buona influenza giusto?

Questo è vero L'ho anche incontrata in un posto dove non avrei dovuto incontrarla

Che cosa?

Conferenza Internazionale sulla Medicina di Precisione

Perché è andata lì?

Inizialmente pensavo che mi stesse cercando urgentemente Ma lei non lo era

Stava cercando il vicepresidente dell'ospedale di Aoyoung Wu

Jianing ha detto che è andata a trovare il vicepresidente Wu di cui parlare

le successive sperimentazioni cliniche

Su Qian le hai detto di farlo?

Non pensavo che Jianing avrebbe preso così tanta iniziativa

L'ho detto a caso non pensavo che l'avrebbe preso sul serio

Professor Wang ero solo preoccupato per il futuro procedimento

Su Qian capisco che sei ansioso

Ma per cercare una collaborazione con il vicepresidente

dovrebbe essere un ricercatore senior come te il professor Sun o me

Hai chiesto a un normale ricercatore di contattarlo

Come penseranno di noi gli altri?

Devi avere pazienza T/N: Lett Le persone frettolose non possono mangiare il tofu caldo

Sì hai ragione

Professor Wang non ha ancora firmato il mio rapporto

Su Qian ho bisogno che tutti verifichino l'esperimento

in modo da evitare possibili omissioni in futuro

Dite a tutti di incontrarsi nel grande laboratorio tra mezz'ora

e assicurati che nessuno venga dimenticato

Tutti riunitevi subito in cella

Così improvvisamente? Viene dalla segretaria del professor Wang

Andiamo Che c'è?

Tutti sbrigatevi Non indugiare

Cosa c'è di così urgente?

Il professor Wang sta facendo dimostrare alla squadra del professor Su

l'esperimento chiave per il nuovo rapporto cellulare

Che cosa?

Controllare la densità e le condizioni delle cellule

Professor Su la densità dei sei pori è dall'80% al 90%

La condizione della cellula è normale adatta alla sperimentazione

Preparare il mezzo di crescita Utilizzare la concentrazione di lavoro di 0 1 micromoli

Posizionare una capsula di Petri nella workstation delle cellule vive

Monitora lo stato della cella 24 ore su 24 per 24 ore

Tu e Sun Lei siete responsabili congiuntamente del monitoraggio Dopo 36 ore

guarderemo tutti i risultati

Va bene

Parliamo fuori

Sorella Qian cosa facciamo adesso?

Niente panico Mancano ancora 36 ore all'uscita dei risultati

Possiamo ancora pensare a un piano

È in momenti come questi che dobbiamo essere ancora più saldi

Ma il professor Wang ha incaricato il professor Sun di monitorare anche i risultati dell'esperimento

Il professor Wang potrebbe già sapere qualcosa?

Sorella Qian non possiamo più nasconderlo Il professor Wang deve aver scoperto qualcosa

Non possiamo replicare i risultati nel rapporto

Cosa facciamo? Il professor Wang deve aver scoperto qualcosa

Il professor Wang deve aver scoperto qualcosa Guardami

Dobbiamo aver commesso un errore da qualche parte Il professor Wang ha trovato qualcosa Sorella Su noi—

Guardami

Weiwei fino all'ultimo momento

non ci arrenderemo facilmente Comprendere?

L'esperimento spesso ha bisogno del momento e del luogo giusti

Se fallisce oggi potrebbe essere la causa di un ricercatore malato

o le provette fornite non sono state pulite correttamente Queste sono tutte possibilità

Finché sono qui non devi preoccuparti di nulla Capisci?

Ma sorella Qian non possiamo più nasconderlo Non c'è nessun ma !

Ascoltami

Sono io a condurre l'esperimento

Stai solo eseguendo la procedura

Se succede qualcosa

Mi assumo tutte le responsabilità Non ha niente a che fare con te

Capisci? Capisci?!

Quindi inizialmente avevi pianificato di bloccare il vicepresidente Wu davanti al bagno

ma poi si è imbattuto accidentalmente nel professor Wang?

Il punto principale è che Qiu Jianing

Per quanto riguarda il problema del professor Su sono solo nostre supposizioni

Dopo 36 ore se i risultati sono coerenti con quelli del referto

cosa farai?

Sarebbe abbastanza buono

Lo pensi davvero?

Non andrà bene per te

Il tuo incontro con il professor Wang è stata una fortunata coincidenza

Ma una volta che Su Qian avrà superato questo ostacolo non ti lascerà andare così facilmente

Sei già stato licenziato da un laboratorio di ricerca una volta

Se vieni licenziato da Plan O

la tua carriera di ricercatore sarà finita

La ricerca è la mia carriera Finché non mi arrendo nessuno può fermarmi

Professor Su

Sto entrando per registrare alcuni dati

Andiamo insieme

Va bene

Dai risultati dell'esperimento oltre alla sesta cellula che non aveva il mezzo di crescita

tutte le altre cellule erano peggiorate

Ma

Le curve della vita sono tutte più o meno le stesse Non ci sono cambiamenti significativi

È corretto

È lo stesso risultato di tutte le prove precedenti del nostro team

È improbabile che questi risultati siano utili per dedurre quanto scritto nella relazione

Su Qian spiegalo in dettaglio

Penso che ci siano alcune sottili condizioni dell'esperimento che sono cambiate

Devo studiare attentamente le circostanze specifiche prima di determinare la situazione

Oggi sono tutti qui

e tutti sono piuttosto esperti

Se si tratta di un problema con i nostri strumenti allora cambieremo i nostri strumenti

e ripetere l'esperimento Se si tratta di un problema di contaminazione

lo escluderemo e rifaremo la procedura

Dobbiamo capire il problema

Tuttavia se è un problema umano

Plan O non tollererà alcuna falsificazione dei dati

Professor Wang

Sono io

Ero io che avevo fretta di finire con successo l'esperimento

quindi i dati che la sorella Qian aveva sono stati modificati da me

Voglio fare una domanda

Andare avanti

Quando ho sollevato punti dubbi sulla relazione

Il professor Su ha fatto rifare l'esperimento a Zheng Wei da solo?

Sorella Qian aveva dei dubbi ma ho usato ogni sorta di ragione e l'ho ingannata di nuovo

Zheng Wei hai avuto difficoltà?

Se lo hai fatto dillo a tutti

Sarai licenziato

Non mi interessa

Professor Wang parlando di stenti il volere fama e fortuna contano?

Zitto Zheng Wei

Professor Wang se vuoi incolpare qualcuno incolpa me

Non gestivo bene i miei subordinati

Smetti di parlare

Vuoi essere l'eroe di questo progetto

e cerchi la fama?

Che senso ha essere un normale ricercatore?

Il nostro stipendio è basso mentre il nostro carico di lavoro è pesante e noioso

Solo se divento ricercatore senior in un progetto principale

posso guadagnare rispetto e avere un futuro promettente

Va bene Molto bene

Dal momento che tutti sono qui oggi

lasciatemelo dire ancora una volta Come ricercatore medico

i tuoi risultati porteranno sia profitti all'azienda che a te stesso

Ma la medicina non è un semplice oggetto di uso quotidiano

Riguarda la vita delle persone

Spero che mentre ognuno persegue i propri vantaggi individuali

ricordano la loro responsabilità

Non tollererò alcuna procedura che contenga scappatoie

o eventuali modifiche falsificazioni

ai dati originali

Se trovo qualcuno che lo fa

saranno immediatamente licenziati e si assumeranno tutte le responsabilità legali

Professor Wang!

Professor Wang per favore mi ascolti Dev'esserci un malinteso

Zheng Wei di solito non è così

Per favore dalle un'altra possibilità Professor Wang

Su Qian lascia che ti chieda una cosa Tutto questo casino

Davvero non lo sapevi o semplicemente non volevi saperlo?

Sì mi fido troppo di Weiwei

Ma non mi aspettavo che lei sperimentasse un cambiamento così grande nell'ultimo anno

Weiwei non può restare qui

Falle sapere di scrivere la sua lettera di dimissioni

Guardami solo come se fossi misericordioso con lei un'ultima volta

Professor Wang le dia un'altra possibilità

Inoltre per quanto riguarda ulteriori progetti spero che includa Jianing

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left