Adieu Philippine

Eerste speelfilm geregisseerd door Jacques Rozier in 1962.

Gedigitaliseerd in 4K en gerestaureerd in 2K

aan de hand van het originele beeldnegatief en geluidsnegatief van Hiventy

met ondersteuning van de CNC en in samenwerking met

Zesde jaar van de oorlog in Algerije

Voor het eerst op het scherm

Ik hoor helemaal niets.

Ga er een andere halen.

Rustig.

Voor het eerst op het scherm

Neem me niet kwalijk, jongedames.

Voor het eerst op het scherm

Oh, blijf zitten, achter me.

Snel, breng dit in beeld.

Camera twee, doe verder.

Weg met camera vier. Wat een puinhoop!

Camera drie, de drums.

Camera drie, de drums.

Camera vier, op de pianist, op 5.50.

Ik zie het altijd. Zo is het genoeg.

Camera's twee en drie, laat ze naar links gaan!

Camera drie, op het karton.

Snel, camera drie! Ga weg!

Nou, zijn jullie geïnteresseerd in televisie?

Ik zou jullie wat avondlessen kunnen geven.

- Wie is daar? - Maxime.

- Maxime wie? - Maxime Saury.

Kunnen we naar binnen?

Natuurlijk. Kom met mij mee.

Jullie eerst.

- Komen jullie niet mee? - Nee, ik heb een afspraak.

- Jammer. En jij? - Ik ben hier met haar.

Jammer!

Ga aan de kant staan. Ik heb werk te doen.

Nino, we zijn over 30 seconden terug. Saury, speel alles.

Waar ga je uitfaden?

Bij de eerste kaart.

- En dan? - Maak je geen zorgen. Let op!

VERBODEN TOEGANG

Geregisseerd door

Klaar!

Wacht even.

Ik moet alleen nog mijn maat gaan helpen.

Dan gaan we wat drinken.

Zie ik jullie later?

Zullen we wat gaan drinken, zoals gewoonlijk?

Vanavond niet, broeder.

- Waarom? - Gewoon zomaar.

Jij zwijn. Je zou me kunnen voorstellen.

Heb je de meisjes gezien?

Ik laat me niet door jou uitsluiten.

Ik ga ze in de maling nemen.

Ze zullen denken dat ik een regisseur ben.

Ben je gek geworden?

Wat een dag! Wat een programma!

Ik heb hoofdpijn.

Ik moet overal tegelijk zijn.

De mensen zijn meestal behoorlijk nutteloos.

- Is het interessant werk? - Ja, heel interessant.

Wat doe je?

Ik... Hoe leg ik het uit? Garçon!

Het is moeilijk uit te leggen.

Simpel gezegd: De uitzending hangt van mijn camerabewegingen af.

Wat mag het zijn voor jullie?

Wat hebt u?

Bier, limonade, mineraalwater, cola.

Een citroenlimonade.

En jij, Liliane?

Ik weet het niet.

Geef mij maar een cola.

Ik ook.

Nee, een citroenlimonade...

Nee, ik neem een tonic.

Ik kom later terug.

Relax.

Kijk, een citroenlimonade, een cola en een tonic.

Wie wil het bier?

Niemand heeft bier besteld. Jij?

Nee, tonic.

Ik ook.

Luister, een cola en drie rietjes.

Zijn jullie onafscheidelijk?

Werken jullie samen?

- Wat doe jij? - Ik maak reclamespotjes.

Acteer je ook?

Dat wil ik wel.

Ik heb in een winkel gewerkt maar dat was niet leuk.

En jij, ben jij ook beroemd?

Ik wil naar Engeland gaan. Nou ja, misschien.

Op stap voor het plezier?

Nee, ik doe hetzelfde als zij.

- Verlaten jullie elkaar ooit? - Ja, soms.

We zijn vrienden! We zijn nooit gemeen tegen elkaar.

Alle mensen zijn beesten!

Wat doen jullie zondag?

Niet veel.

Laten we ergens heen gaan. Ik neem mijn broer mee.

- Heb jij een broer? - Nee, het is eigenlijk mijn vriend.

Luister niet naar haar.

Wat doen jullie zondag?

Niets bijzonders.

Hij werd niet wakker, dus liet ik hem in bed liggen.

- Hij weet niet wat hij mist. - Ziet hij er goed uit?

Bijna net zo knap als ik.

Hij kan beter in bed blijven.

Wat is jouw type?

Lang, slank, donker, grote bruine ogen

en hele witte tanden.

Net als ik.

Nee, maar je bent wel een aantrekkelijk iemand.

"Alles is nu duidelijk."

"Niet het Brando type."

"Meer Darry Cowl."

Ik ben Schorpioen.

Ik ben Stier.

Wie past het beste bij mij?

Je kunt beter opschieten met Liliane dan met mij.

- Denk je? - Ja.

- Geloof je in handlijnkunde? - Een beetje. Laat eens zien.

Wat een geluk heb jij.

Kijk, Liliane.

Wat?

Hé, heb je dit gezien?

Wat is er?

Ik vertel het liever niet.

Ik zal binnenkort trouwen, niet?

Je zult een lange reis maken.

Naar waar?

- Ik word over twee maanden opgeroepen. - Oh, nee!

Ik wil jullie als mijn peettantes.

Hoe zit het met mijn levenslijn?

En?

- Waar is het? - Kunnen we het niet zien?

Geef toe dat je het hebt verborgen.

Ik stond om zes uur op om de auto op te halen. Heb zelfs niet ontbeten.

- Wat is het? - Een Frégate.

Met een zonnedak?

We zullen weggeblazen worden.

Waar is de auto?

- In de garage. - Nu al?

Laten we gaan dan.

Een momentje.

- Eén minuut. - Schiet op!

Als we op jou hadden gewacht, zouden we daar nog altijd staan.

- Als het erop aankomt... - Je kunt gaan.

- Kom op, ga je gang, leg het uit. - Verdomme, ga!

- Ik kwam zoals gepland... - Hou je mond, jij.

Ik zou die auto niet kopen.

Die is roestig.

De banden zijn zo kaal als Yul Brynner.

Je maakt een grapje? Ze zijn versleten.

We zullen nooit meisjes kunnen oppikken in deze auto.

De auto komt uit de tijd van de oorlog.

Nou, die heeft die burgeroorlog overleefd.

Dat zeg jij! Je denkt dat je slimmer bent.

Ik had het geweten. Ik was er geweest.

Wat een mooie auto! Is hij van ons?

Wat een schoonheid!

Ik zei dat het gekkenwerk was.

Vier mensen kunnen het nooit eens worden over een auto.

Ga je gang.

Het zijn de bougies.

Deze bougie werkt niet.

De ventilatormotor is beschadigd.

Er is zelfs een radio.

Ik hou niet van snorren.

Waarom? Het is een sensationele snor.

Van wie is deze auto?

- Ga je met me uit vandaag? - Waarheen?

- In mijn auto. - Heb je er een?

Ik heb er net een gekocht.

Kom in de mijne mee.

- Heb jij er ook een? - Ik heb er net een gekocht.

- Van wie is deze auto? - Van mij.

Dédé!

Mijn oude maat!

Dus je blijft hier nu voor altijd?

- Wat een kleurtje! - Maak geen grapjes.

Maar het is fijn om terug te zijn.

Het is geweldig. Na zevenentwintig maanden.

Kom met me mee naar huis.

Mijn ouders zullen blij zijn om je weer te zien.

Wacht even.

- Ik kan nu niet. - Doe niet zo verwaand!

Ik doe het zo snel mogelijk.

Concentreer je even.

We zijn het eens, dus ik vertel hem dat we de auto kopen.

We moeten 120.000 francs bijeen krijgen. Geef het.

Snel!

Leen me 10.000 tot zaterdag.

Goed dat ik mijn overuren heb opgenomen.

- Wie zal de auto vandaag hebben? - Ik! Ik heb het meeste betaald.

Hij gaat te ver.

Ik zal de auto regelmatig terugbrengen.

Laten we eten.

We gaan niet op ze wachten.

Ze zullen binnenkomen zodra we beginnen.

Tomaten?

Marcel, ga ervoor!

Neem wat varkenskop.