Itaewon Class (이태원 클라쓰)

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

LOS INCIDENTES, PERSONAJES, LUGARES Y ORGANIZACIONES

REPRESENTADOS EN ESTA SERIE SON FICTICIOS

EPISODIO 14

CFO JO YI-SEO

Estoy conmovida.

- Devuélvemelo. - ¿Por qué? No.

Hace frío.

¿Por qué duermes aquí? Ve a casa.

Me quedé dormida.

Tengo mucho que preparar.

- ¿Para el comprador en China? - Sí.

Me ocupé de todas sus condiciones.

Renovaremos el contrato en la próxima reunión.

Tienes mucho trabajo.

¿Qué sucede?

¿Pasó algo?

¿El viejo

se está muriendo?

Los accionistas designarán un nuevo presidente.

Querrá que Jang Geun-soo sea su sucesor.

¿Y? ¿Quieres impedir que lo designen?

Nuestro objetivo es el despido del presidente Jang.

Pero ¿cómo?

Se lleva bien con dos de los directores no ejecutivos.

Así es, Yang Sang-un y Shin U-je.

Los directivos y el CEO no deberían ser amigos.

El Sr. Yang hasta maneja las acciones a nombre de terceros de presidente.

Hay suficientes motivos.

Sacaremos al señor Yang del directorio y con eso

debilitaremos al presidente Jang.

¿Estarás bien?

¿No dijiste que Geun-soo trabajaba en DanBam?

¿Estás seguro de que quieres atacarlo así?

¿Señor Park?

Geun-soo no esperaría que sea considerado. Yo tampoco.

Entonces, ¿quién reemplazará al señor Yang cuando lo despidamos?

Saeroyi no califica porque es CEO de una corporación.

Yo.

Suelen ser profesores de renombre, funcionarios...

Un especialista en administración que puede actuar de asesor.

Y de inspector para evitar las decisiones dogmáticas del CEO.

¿No es lo que hace el directorio?

Así es.

Una mujer de negocios poderosa según Forbes .

La que convirtió

un pequeño bar en IC de hoy.

Esa soy yo.

- Es verdad. - Definitivamente.

Es solo que eres demasiado joven.

Así es, pero sería perfecta para el rol.

Es muy competente.

Todos conocemos su habilidad.

Hagámoslo.

Saldrá bien, ¿no?

Sí, no habrá problemas.

Estoy de acuerdo,

pero con lo de China...

¿Puedes con todo?

¿Tienes tiempo para preocuparte de eso?

Bueno...

Si te sientes tan mal,

concédeme un deseo.

¿Cuál es tu deseo?

Por favor, ten una cita conmigo.

Ya basta con eso.

Es mi deseo.

¿El presidente Jang

está en el hospital?

No estoy seguro.

Los medios aún no dicen nada,

pero no pueden ocultarlo para siempre.

La gente comenzará a hablar si sigue faltando al trabajo.

GRUPO JANGGA

Publicaron acusaciones de corrupción contra el señor Yang.

Lo leí.

Apuesto que es obra de Park Saeroyi.

¿Qué hacemos?

No podemos ocultarlo.

Debo despedir yo mismo al señor Yang.

Lo importante es...

...¿quién ocupará su lugar?

Nuevo director no ejecutivo.

Propondré una lista de candidatos de los que nos apoyan.

Olvídalo.

¿Cómo?

Apuesto que Park Saeroyi

también piensa en alguien que está de su lado,

así que...

...votaremos al que reúna los requisitos.

Lucharemos limpiamente.

Claro.

Un solo director no ejecutivo no tendrá mucho peso en la votación.

Lo mejor será concentrarnos en proteger tu imagen pública.

Haz lo que tengas que hacer.

Pareces

estar mejor.

- No estoy seguro. - ¿Castigo del cielo?

¿Quién dijo que merece eso?

Soy yo quien debería castigarlo.

Así que no se muera.

Estoy aliviado

para variar.

Conozco a este hombre.

Es amigo de la señora Kang.

Arreglaré una reunión.

Él y este hombre también.

Deberías descansar. Yo sigo con el resto.

OH SOO-AH

¿Hola?

¿Hoy?

Estoy bastante ocupado. ¿Podemos vernos otro día?

Cielos, es casi imposible verte.

Está bien. Nos vemos otro día.

Pero llámame, ¿sí?

De acuerdo.

¿Era Soo-ah?

Sí.

¿Quiere verte ahora?

Alguien ni siquiera puede tener una cita porque tiene que trabajar,

pero mírate coqueteando con una chica por teléfono.

No...

...me hagas eso.

¿Qué?

Deja de hacer y decir cosas para exponer tus sentimientos por mí.

Te dije claramente que no siento nada por ti.

Lo sé.

Ve a verla. Igual iba a hacer esto sola.

¿Por qué debo sentir lástima por ti?

¿Qué te pasa de repente? Estoy bien, solo...

¿Por qué me haces sentir incómodo?

No importa.

Lo siento. Ignora lo que dije. No te vayas tarde.

¿Sabes por qué te sientes así?

¿Qué?

Supongo que empiezas

a sentir algo por mí.

- ¿De qué...? - Te conozco mejor que nadie.

Finalmente

me ves como una mujer.

Resolvimos las cosas con la prensa.

¿Cómo recuperaremos las acciones a nombre del señor Yang?

No son muchas.

Que se las quede.

Puede usarlas para apoyarnos.

Sí, señor.

El presidente Jang despidió al señor Yang sin dudarlo.

¿En qué piensa?

¿Yi-seo se está preparando?

La Sra. Kang la está ayudando a conocer gente.

Para ser honesto, me preocupa un poco.

¿Qué?

Nosotros sabemos que es capaz.

Pero otros la verán como una niña.

Además, el Grupo Jangga es muy conservador.

Lo hará bien.

¿Cómo estás tan seguro?

Es Yi-seo.

CFO JO YI-SEO

Bienvenidos.

Un gusto conocerlos.

La conocen, ¿no? Es Jo Yi-seo, CFO de IC.

- Él es... - Presidente de la Universidad Sungyoon.

Profesor de la Universidad Gwangjin. Exjefe de TJBC.

Expresidente del banco Mingu. ¿Dije bien?

Es un honor conocerlos.

Mucho gusto.

Es muy inteligente.

Gracias. Tomen asiento.

- Hola. - Hola. Soy Jo Yi-seo.

Hola, soy el presidente Jo. Mucho gusto.

- Un gusto conocerlo. - Igualmente.

Número uno. Tacos de pollo con vegetales.

Número dos. Arrollados de brócoli y pollo.

Ansío trabajar con ustedes.

- Nos vemos en la junta de accionistas. - Bueno.

¿Cuántas mesas?

Creo que 14.

¿Dejaste un poco de lugar?

Cielos, claro.

Toni, eres un profesional.

Ya pasaron años.

Yi-seo, te sangra la nariz.

A este ritmo, te vas a enfermar. Deberías descansar hoy.

Estoy bien. Pronto me reúno con los accionistas.

Hola.

¿Estás lista? ¿Nos vamos?

Recién me llamó el señor Kim.

Pidió posponerlo porque su esposa está en trabajo de parto.

¿De verdad?

En realidad es mejor. Deberías descansar hoy.

¿Geun-soo?

¿Qué haces aquí?

¿Te reuniste con los accionistas?

Lo siento.

Pero te gané.

Hace mucho que no veía esa cara.

¿Cómo has estado?

Como sea.

La agenda de la junta me sorprendió.