My Father is Strange (아버지가 이상해)

"Tayangan ini mungkin tidak sesuai bagi pemirsa di bawah 15 tahun"

"Pemirsa diharap bijak"

"Episode 30"

Hei, ada PNS di sini. Bagus.

Selamat, Jun Young. / - Terima kasih.

Halo, Ibu. / - Astaga.

Astaga. Jun Young, nenek amat bangga kepadamu.

Nenek tahu kamu pasti berhasil.

Kemari. Peluk nenek.

Astaga.

Kak, luar biasa. Selamat. / - Terima kasih.

Orang-orang bisa mengira Kakak lulus ujian pengacara.

Menjadi PNS itu sama sulitnya dengan menjadi pengacara.

Ini dia. Ini bulgogi dan semur gurita kecil.

Kuharap kalian menikmati makanannya.

Astaga. / - Ini.

Tampak lezat. / - Luar biasa.

Hei. / - Tampak amat menggiurkan.

Sudah nenek bilang, orang akan bersinar saat waktunya tepat.

Tidak perlu khawatir. Semua itu sia-sia.

Nenek tahu dia akan berhasil tahun ini.

Apakah nenek pernah salah?

Ibu benar. Ibu selalu benar.

Astaga. Kamu sudah melalui banyak hal, Han Soo.

Kamu juga, Young Shil.

Jun Young yang paling banyak melewati rintangan.

Aku tidak berhak mendengarnya. Aku bukan anak yang baik.

Karena kini sudah menjadi PNS,

kamu terdengar lebih elegan.

Aku memanggang ikan ekor kuning kering yang kusembunyikan di kulkas.

Makanlah.

Tampaknya lezat.

Makanlah, Min Ha. / - Baik.

Ini, Jun Young. Makan ini. / - Baik.

Silakan.

Astaga. Tiba-tiba dia mendapatkan semuanya lebih dahulu.

Bagaimana bisa?

Semua, kami sudah menetapkan tanggal pernikahan Hye Young.

Dia akan menikah hari Minggu depan.

Apa? Kenapa kamu amat cepat memutuskan?

Tidak banyak waktu. Bisakah dia menyiapkan semuanya?

Ini pernikahan sederhana, Nenek.

Kami menyewa kafe dengan taman dan hanya mengundang keluarga.

Tampaknya itu yang dilakukan anak-anak muda zaman sekarang.

Begitu rupanya. Maksudmu pernikahan kecil, ya?

Bibi pernah melihatnya di TV. Kedengarannya bagus, Hye Young.

Omong-omong, Kak Hye Young. Kakak mau hadiah pernikahan apa?

Ra Young dan aku akan memberi hadiah. Katakan jika butuh sesuatu.

Jangan memilih yang terlalu mahal.

Apa? Benar juga. Kalian bisa bernyanyi di pernikahan.

Karena ini pernikahan kecil,

kami tidak berencana menerima hadiah atau uang.

Sungguh?

Tapi kamu tidak akan menyesalinya?

Astaga, tidak mungkin.

Benar juga. Aktor Ahn, kamu harus datang juga.

Baiklah.

Tentu, dia harus hadir. Dia keluarga kita.

Ayah, masalahnya,

kita tidak bisa membiarkan orang-orang tahu dia keluarga kita.

Apa maksudmu?

Direktur memintaku berhati-hati agar orang-orang tidak tahu

Aktor Ahn tinggal bersama kita di rumah ini.

Dia bilang tidak baik jika kehidupan pribadinya terungkap.

Jadi, Semua, tolong jangan bilang siapa-siapa

bahwa Aktor Ahn tinggal dengan kita, ya?

Astaga, kenapa Direktur Kang berkata seperti itu?

Tidak apa-apa. Jangan khawatir.

Kakak mengerti maksudmu,

tapi kakak rasa tidak masalah karena hanya akan ada keluarga.

Dia sudah mengenal Jeong Hwan.

Keluarga Jeong Hwan akan berpikir dia datang menyelamatinya.

Dia benar. Tampaknya akan baik-baik saja.

Joong Hee, bagaimana? Kamu harus datang ke pernikahannya.

Baiklah kalau begitu.

Sedang apa kamu di sini? Kukira kamu pergi mengambil van.

Kurasa kamu harus mengenakan ini. / - Kenapa?

Kurasa Direktur Kang benar.

Kamu harus menyembunyikan wajahmu

di tempat umum.

Kamu tidak perlu cemas. Direktur Kang itu berlebihan.

Coba pikirkan. Aku selalu menunjukkan wajahku di tempat umum.

Tapi tidak pernah terjadi apa-apa kepadaku.

Astaga. Itu hanya karena kamu beruntung.

Mulai sekarang, aku akan mengurusmu dengan benar sebagai manajermu.

Direktur Kang ada benarnya. Lebih baik berhati-hati.

Apa yang kamu lakukan?

Tunggu. Baiklah. Akan kulakukan.

Aku akan mengambil mobilnya. Tidak perlu terburu-buru.

Baiklah.

Kenapa Ayah mau menemuiku?

Gunakan uang ini untuk membeli perlengkapan rumah tangga.

Astaga. Tidak banyak yang harus kami beli.

Kami akan hidup sederhana.

Jeong Hwan dan aku akan membiayai hidup kami bersama.

Ambillah. Ini memang tidak banyak,

tapi setidaknya ibumu dan ayah ingin memberimu ini.

Terima kasih.

Kalian memberiku sebanyak ini?

Astaga. Ini lebih dari cukup untuk membeli perlengkapan rumah.

Kamu sudah pernah ke rumah Jeong Hwan?

Kamu sebaiknya ke sana dan melihatnya sebelum membeli.

Sudah pernah.

Ada kamar dan ruang keluarga.

Ada tangga ke luar rumah juga. Itu bisa kugunakan untuk masuk.

Hanya ada satu kamar?

Ibu kira itu rumah besar. Astaga.

Itu cukup bagi pengantin baru untuk menikmati pernikahan mereka.

Bolehkah aku pergi sekarang? Aku harus ke suatu tempat.

Baiklah, kamu sebaiknya pergi. Kami hanya ingin memberimu itu.

Kalau begitu, aku pergi dahulu.

Kenapa kamu masih kesal?

Kapan aku kesal?

Apa?

Kamu akan menikah?

Kurasa keputusanmu untuk menghilang memang tepat.

Dia terperangkap.

Selamat, Jeong Hwan.

Kamu akhirnya menikah.

Kenapa kamu menikah?

Kenapa repot-repot menikah? Kamu melawan tren.

Orang-orang lebih memilih berkencan. Mereka tidak menikah.

Kamu yakin bisa mencintai satu wanita seumur hidup?

Pernikahan itu amat berbahaya.

Hei, Yeon Ji.

Teganya kamu melakukan ini.

Aku sudah menunggumu amat lama.

Teganya kamu menikah seperti ini

tanpa mempertimbangkan mengencaniku atau memberiku kesempatan.

Yeon Ji, ada apa denganmu?

Keluar. Ayo berbicara di luar.

Aku sudah menyukaimu lebih lama dari Hye Young,

dan selalu berada di sisimu.

Kamu tidak bisa melakukan ini kepadaku.

Cukup.

Astaga, tunggu. Jeong Hwan!

Astaga, apa maksudnya? Apa yang sudah kulakukan?

Astaga. Aku tidak yakin harus mengundangnya atau tidak.

Astaga. Satu, dua, satu, dua.

Satu, dua...

Astaga. Kamu mengejutkanku.

Bapak mudah terkejut karena sudah berbuat salah.

Apa yang kamu kenakan?

Kamu mau mengantarkan paket?

Ini semua karena Bapak bicara omong kosong dengan Mi Young.

Apa yang Bapak katakan kepadanya?

Aku tidak bilang banyak.

Aku hanya menyuruhnya berhati-hati agar orang-orang tidak tahu.

Bapak membahas Cho Seung Yoon dan mengatakan

bahwa itu bisa menghancurkan karierku?

Ya, memang.

Hei, sekalian kuberi tahu, kamu harus berhati-hati.

Soal apa?

Kamu cenderung terlalu memperhatikan Mi Young.

Orang-orang tidak tahu dia adikmu.

Mereka bisa mengira dia pacarmu.

Jika sedang sial, kamu bahkan bisa terlibat skandal.

Jika itu terjadi, akan kerepotan menjelaskannya...

Dasar berandal.

Kamu harus memberi tahu orang-orang bahwa ibu kalian berbeda.

Tapi apa gunanya

memberi tahu orang-orang soal itu?

Lihat Cho Seung Yoon. Usai publik mengetahui

tentang keluarganya, mereka menjelek-jelekkannya.

Direktur Kang.

Apa? / - Sejujurnya,

aku tidak setenar dahulu.

Tidak.

Ya. Kamu benar.

Mereka membesar-besarkan kisah keluarganya

karena dia bintang besar.

Aku yakin tidak ada yang tertarik dengan kisah keluargaku.

Tapi kita tidak pernah tahu apa yang akan terjadi.

Ada baiknya selalu berhati-hati.

Kamu akan segera memulai syuting sinetron juga.

Baiklah. Aku akan berhati-hati. Bapak puas sekarang?

Bagus.

Apakah karena dia makin tua? Dia terus mencerewetiku.

Hei, aku tidak tua!

Aku melakukan ini karena kamu tidak bisa menjaga dirimu sendiri.

Dasar...

Sedang apa dia?

Aku tidak bisa melakukannya. Aku tidak berbakat melakukan ini.

Mungkinkah kamu melihatku?

Ya. Aku melihat sesuatu.

Tapi aku tidak memahami yang kulihat tadi.

Sedang apa kamu?

Aku melatih gerakan tariku untuk pernikahan Kak Hye Young.

Kudengar kamu akan menarikan lagu "Honey" dari Park Jin Young.

Ya.

Tapi tarian apa itu? Kamu meniru cumi-cumi?

Sejujurnya, aku tidak bisa menari.

Kak Hye Young, Kak Jun Young, dan Ra Young andal menari.

Hanya aku yang tidak bisa.

Aku harus bagaimana?

Tapi akan membaik jika aku terus berlatih, bukan?

Tidak. Menurutku, kamu tidak punya harapan.

Kamu tidak bisa belajar menari dalam semalam.

Untuk apa lagi aku melewati semua rintangan itu?

Benar juga. Dahulu kamu bintang idola.