Welcome to Waikiki (으라차차 와이키키)

Hey, Jun Ki, get up.

What's gotten into you these past few days?

Come on, get up.

Are you really going to quit acting?

I can't take this anymore.

Jun Ki, get up already.

Jun Ki!

Eat slowly, you'll get a stomachache.

I want to eat slowly too, but it's almost time for my shoot.

What are you shooting today?

In Paju, I heard there's a turtle that's faster than a rabbit.

What? A turtle is faster than a rabbit?

Yes. I heard it runs 100m in 20 seconds or something.

20 seconds?

Are you saying that turtle is faster than me?

I guess. That's why his name is "Usain Turtle".

Wow, that's fascinating.

Mr. Cha, did you enjoy your breakfast?

Then I'll see you later at the studio.

Why is she texting me so early in the morning?

Who? Min Ah?

Oh, that student of yours?

I heard you're her first love.

That's not true. - What are you talking about?

I heard she actually said it to you.

I'm finished. I'll go meet Usain Turtle then.

See you later. - Bye.

Hey, don't say anything stupid in front of Soo Yeon.

What?

Didn't you and Soo Yeon decide to stay as friends?

Well, yes, but...

Whatever. - Why are you getting mad at me?

Jung Eun, how is Jun Ki doing?

I don't know. He's still not saying anything.

What do you think happened to him?

What does he mean by "quit acting"?

I'm not sure.

It seems quite serious, judging by his state.

Just leave him alone for now.

When I was kicked out of my team,

it was more stressful when people tried to talk to me.

At times like that, it may be better to be alone.

But what if he really gives up on acting?

I'm going to find out what happened...

and make him come to his senses.

Yu Ri, did you get up now?

Yes. I slept in.

Are you going to take a shower?

Yes.

You know that we're...

going out on a date today, right?

Yes, of course I know.

But...

after our date, if it doesn't seem right,

we'll just go back to our usual relationship. Okay?

Of course. - Okay.

I'll see you later then.

Okay.

It's so awkward.

I barely even breathed.

I don't know if this is a good idea or not.

That role was supposed to go to me.

I auditioned for that role.

But how could you suddenly cut me out?

I've spent 10 years as a nameless actor.

I thought of this as my last opportunity...

and really devoted my life to it.

Just give me one more chance. I'm begging you.

I'm begging you, sir.

Hey, Jun Ki, get up.

Come on, get up.

Just leave me alone.

Get up.

I told you to get up!

Aren't you going to get up?

Why? What do you want?

What's the matter with you? Tell me.

I already told you, I don't want to talk about it.

Hey, didn't you say I'm your best friend?

There shouldn't be any secrets between best friends.

Don't you agree?

Fine, then. I will...

tell you all my secrets, so you tell me yours.

I'll go first.

When we were in college,

do you remember when we performed in "Romeo and Juliet"?

What about that?

On the day of the performance, during our kissing scene,

do you remember that sound?

I told you it was a sound from the audience.

But it was actually my fart.

I know.

You do? How?

Farts don't just make noises, you know.

Whatever. Just leave if you're going to talk about these things.

Fine.

I wasn't going to go this far...

I'm the only one in the world who knows this,

but I'll tell you, all right?

What is it this time?

Do you remember when everyone went crazy...

because there was an adult movie playing on the counter top computer?

I was the one who was watching it. - I know.

You know that one, too?

I was trying to catch the culprit on the surveillance camera.

You were really into it for three hours straight.

No, I wasn't!

It was my first time to see anything like that,

so I just got curious... - Whatever. Just get out.

Why are you acting like this?

Just get out. - What's wrong?

I said to get out. - Jun Ki.

Jun Ki, come on!

Then you have to forget everything I said, all right?

Forget about that adult movie.

Okay?

You watched an adult movie? - What?

Which one was it?

What was the title?

Gosh...

Who would've thought I'd go on a date with Yu Ri?

This is actually making me nervous.

Ki Bong.

Oh, you're here.

Sorry, I'm a bit late.

It's okay, I just arrived.

This is so awkward.

It's making me cringe so hard.

What should we do?

I don't know. Should we go to Han River and ride bikes?

I'm wearing a skirt.

Then let's just go for a walk there.

I'm wearing heels.

Oh, then...

Then how about a cruise?

I get seasick.

Should we go to the arcade?

I don't like games.

Why do you keep suggesting everything I hate?

Then you tell me what you want to do.

How about we go and watch a movie?

There's a good romantic comedy out.

They're too cheesy for me.

Really?

Should we go and chat at a cafe?

Cafes are too noisy.

How about shopping? - I hate that more than anything.

Then what do you want me to do?

You hate everything, too!

What am I supposed to do? You're suggesting the things I hate.

Whatever. I give up.

Let's just head for somewhere.

We're going to be standing here all day.

He's such a bad match for me.

We're starting off all wrong.

I didn't know you liked adult movies, Jung Eun.

When did you start getting into them?

I told you, that was the first time.

It just came on by mistake.

That's weird...

What were you doing for an adult movie to come on?

Stop that, already.

All right, I'm just messing with you.

But why were you telling Jun Ki that you like adult movies?

I thought he'd open up and tell me what's wrong...

if I told him my secrets.

Did you really think that would work?

You should've had some drinks with him so that he'd naturally open up.

Drinks?

What are the beers for? You're not even much of a drinker.

I just wanted a drink with my best friend.

Forget it! It's broad daylight.

Don't you know that alcohol tastes better in the daytime?

Let's have a drink and talk about all the things...

we've been hiding from each other.

Here. Take a can.

Cheers!

Now that we're here, what should we do?

I don't know. You choose.

Forget it.

Let's go get something to eat. I'm hungry.

Whatever.

What should we eat? - Anything.

There's a good blood sausage soup place around here. How about there?

What? Blood sausage soup on a first date?

Don't you have anything else in mind?

How about ox blood soup? - Something else.

Cabbage soup? How about dried pollack soup?

Why do you keep suggesting soup?

Do you only know soup restaurants?

Then you choose!

Let's just have spaghetti, then.

What? We always have spaghetti.

You can have two bowls of blood sausage soup for that price.

Sushi?

Sushi's expensive and the portions are small.

That's worth two bowls of soup and a plate of sliced pork.

Then steak?

That's even worse.

That's worth two bowls of soup, a plate of sliced pork,