A Good Girl's Guide to Murder

İYİ BİR KIZIN CİNAYET REHBERİ

5 YIL SONRA

HOLLY JACKSON'IN ROMANINDAN UYARLANMIŞTIR

Niye saklanıyorsun? Penton'ı izlesene!

Bayan Penton sana satış yapmaz. Doğum gününü biliyor.

Ama şu anda kasada değil, ayrıca elimde bu var.

- 27 yaşında değilsin ki! - Hallederim.

Pip, Bayan Penton'ın dikkatini dağıt. Sakın kasaya bakmasın.

- Neden ben? - Halledersin.

- Suç ortağı olmak istemiyorum. - Sakın çuvallama.

Evet. Hepsi bu.

Merhaba!

- Kimliğiniz? - Tabii.

Merhaba.

Şey...

Bir şey soracaktım...

Dikkat dağıtmaya mı çalışıyorsun?

Evet.

- Pippa Fitz-Amobi! - Hadi!

Hoşça kal! Pardon!

Eve gidelim!

LITTLE KILTON MARKET

Herkes bana o adamı kurtaramazsın diyordu

ama adalet nihayet yerini buldu, Neden, biliyor musun?

- Çünkü usul kuralları var. - Aynen. Aksi ispatlanmadıkça masumdur.

- Tabii... - Siyahi değilsen.

Vic?

Güzel cipslerden yok mu?

Yok. Onlar çok pahalı. İş bulunca alırsın.

Sözü açılmışken,

Linda Walker'ın yemek şirketi yaz için garson arıyor.

Büyük bir etkinlik varmış.

Hastings'lerin 25. evlilik yıl dönümü gibi bir şeydi.

O da ne? Vic yemek yapıyor.

Sadece atıştırmalık! Yapacak ödevlerim var.

Bugün tatile girdiniz. Ne ödevin olabilir ki?

EPQ projem var. Çok önemli baba.

Önce köpeği gezdir.

Çabuk ol.

Yüksek sesle vur.

Hey, geri zekâlılar! Ortak beyin hücrenizi düşürdünüz!

- Hadi! - Hadi! Çabuk!!

İĞRENÇ AİLE

- Selam Pip. - Merhaba.

Andie'yi gördün mü?

Sorun yok, sadece...

Onunla bir şey konuşmam gerek.

SONSUZA DEK KALBİMİZDE

ANDIE BELL'İN ANISINA

Love Island izleyecektim, niye çağırdın?

EPQ konumu belirledim. Andie Bell vakasını çözeceğim.

Yine mi? Andie Bell vakası çözüldü zaten.

Erkek arkadaşı öldürmüş ya.

Herkes Sal Singh'i suçlu sanıyor ama hiç yargılanmadı.

Andie'nin cesedi de bulunmadı.

Ama Sal onu öldürdüğünü itiraf edip intihar etti.

Lindbergh cinayetini kaç kişi itiraf etmiştir?

- O kim? - İki yüz.

İtirafların 199'u sahteymiş yani.

Hadi ama. Sal'i sen de tanıyordun.

Öğrenci temsilcisiydi. Cambridge'e gidecekti.

Bana da hep iyi davranırdı.

Sal iyi çocuktu. İyi çocuklar cinayet işlemez.

Aslında işler. Hem de sürekli.

Bu olaya niye kafayı taktın?

O yapmadıysa kim yaptı?

Bilmiyorum ama her kimse hâlâ elini kolunu sallayarak dolaşıyor.

KAYIP

ANDIE BELL, YAŞ 17 19 NİSAN 2019'DA KAYBOLDU

Andie en son saat 22.30 civarında

Church Street'teki evinden araçla ayrılırken görülmüş.

KAYIP KİŞİ SORUŞTURMASI

Little Kilton Meydanı'ndaki güvenlik kamerası

Andie'nin 22.38'de geçtiğini gösteriyor.

Andie Bell, sözleştikleri saat olan 00.45'te

ailesini partiden almaya gelmeyince

Jason ve Dawn Bell endişelendi.

Andie Bell beş gün önce...

MAVİ MİNİBÜS ARANIYOR

...evinden kayboldu.

Dün geç saatlerde Little Kilton köyü yakınlarında...

SAL'İN KARDEŞİ RAVI

...ormanda bir ceset bulundu.

Cesedin 18 yaşındaki Salil Singh'e ait olduğu düşünülüyor.

Kendisi kayıp genç kız Andie Bell'in sevgilisiydi.

Andie'yi öldürdüğünü itiraf ettikten sonra intihar ettiği düşünülüyor.

Kardeşi Ravi, Salil'i canlı gören son kişiydi.

Andie'nin cesedini bulma çalışmaları devam ettiğinden

ailesi hâla kızlarını toprağa veremedi.

Merhaba.

Tanışıyor muyuz?

Hayır. Sadece yürüyüş yapıyorum.

Elimde kekle.

Peki.

- Bir şey istemediğinden emin misin? - Belki bu yöne gidiyorumdur.

Seni okulda mı görmüştüm? Florence Nightingale kostümüyle gelmiştin.

Emmeline Pankhurst. Ama evet, o bendim.

Şimdi anlaşıldı.

Ben de Nightingale kendini niye zincirledi diyordum.

Planladığım gibi gitmedi. Zinciri kesmeleri iki buçuk saat sürdü.

Bu yakışıklı kim?

Adı Barney.

- Vanilyalı mı? - Evet.

- Biraz Hindistan cevizi? - İyisin.

Taze böğürtlen mi, donmuş böğürtlen mi?

İkisi de.

- Kek dâhisisin resmen. - Teşekkür ederim.

Evet kekle yürüyen yaya...

- Evim burası. - Ben Pip.

EPQ için seninle röportaj yapmak istiyorum,

kekleri de bir nevi rüşvet olarak verdim.

Ne için?

Sizin zamanınızda da EPQ var mıydı bilmiyorum.

Bizde var. Benim dışımda kimse sevmiyor.

Üniversite başvurusu için gereken Genişletilmiş Proje Yeterliliği.

Gotik romanların feminist analizini yapmak istiyordum,

"Önemli bir konu bulayım" dedim.

O zaman da Andie Bell vakası ve abin aklıma geldi.

Evet, konu olarak onu seçtim. Seninle röportaj yapabilir miyim?

- Gitsen iyi olacak. Abim öldü. - Ama...

Gel.

Hey!

Hey!

Tatlı köpekmiş.

Pardon, korkuttum mu?

Seni başka biri sandım.

Önemli değil.

Bizi hep benzetirler zaten.

BECCA_BELL #ABLASEVGİSİ #SENİÖZLEDİM

Yazın âşık olacaktık güya.

Cara, Naomi evde mi?

- Pip, yapma. - Ne?

Lütfen ablama Sal'i sorma.

Neden?

Andie'nin kaybolduğu gece Sal'le birlikteydi.

Önemli bir tanık. Max İtalya'da, Jake de başka yere taşındı.

Olmaz dedim.

Tamam.

Hâlâ hassas bir konu, farkında değil misin?

Evet, tabii ki farkındayım.

İnanmıyorum.

Ant Lowe beni Hastings'lere davet ediyor.

Yok artık

Ne diyeceksin?

Evet diyeceğim tabii ki.

Ant aptalın teki.

"Özellikle" diyeceği yerde hep "ösellikle" diyor.

Pip'i dinleme.

En son âşık olduğu adam 200 yıl önce ölmüş.

- Kim? - Nikola Tesla.

Neyse, atıştırmalık isteyen var mı?

- Peki. - Ben alayım.

UYARI LÜTFEN ZOMBİLERİ BESLEMEYİN

NAOMI SENİ SEVİYORUZ!

- Selam Naomi. - Kahretsin!

- İyi misin? - Birden irkildim de.

- İş arayışı nasıl gidiyor? - Hâlâ bakıyorum.

Reçelli kurabiyeyi siz mi aldınız?

Hayır.

Babam paketi açmıştı, sonra kayboldular.

Durup dururken kaybolmaz. Buralardadır. Biraz daha ara.

Bazen durup dururken de kaybolur. Mesela saç bantları, çorap tekleri...

Çorapları makineye giderken kontrol edeceksin, bir de gelirken.

Bu kadar basit.

Sen hiç pes etmez misin Pip?

Baksana Naomi.

Proje konusu olarak Andie Bell vakasını seçtiğimi Cara sana söyledi mi?

Hayır.

Sana birkaç soru sorabilir miyim diyecektim.

Sal'le yakın arkadaştınız ya hani.

Olur.

Çok hatırlamıyorum gerçi.

Beş yıl uzun bir süre.

Kaydetsem sorun olur mu?

Birinci röportaj. Sal'in en iyi arkadaşı Naomi Ward.

19 Nisan 2019 Cuma akşamı hakkında hatırladığın her şeyi anlatabilir misin?

Hepimiz Max'te Süper Mario Party oynuyorduk. Sal erken çıktı.

Hepimiz derken?

Jake, Max, Sal ve ben.

Sal tam olarak kaçta çıktı?

22.30'da.

Pizza sipariş ettiğimiz için hatırlıyorum. Sipariş tam Sal çıkarken gelmişti.

Yorgun olduğunu söyledi.

Pip! Neredesin?

Geliyorum!

Ama 00.50'ye kadar eve dönmemiş.

Ne dememi istiyorsun?

Sal zeki bir çocuktu.

Andie'yi öldürseydi en azından kendine bir tanık bulurdu.

Pip!

Sal'in tanığı vardı.

Selam Pip.

- Merhaba baba. - Merhaba canım.

İnternet nasıl?

Tuhaf, iç karartıcı.

Hiç değişmemiş yani.

- Özel dersler nasıl gidiyor? - Sıkıcı.