I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability

Grim.

Vô ích thôi.

Giờ hối hận cũng muộn rồi. Ta không nương tay đâu...

hỡi đứa con của quỷ.

Tốt thôi.

(Chuyển Sinh Thành Đệ Thất Hoàng Tử, Tôi Quyết Định Trau Dồi Ma Thuật Mùa 2)

Lloyd...

Thưa chủ nhân, trời sáng rồi ạ.

Grim, Shiro.

Chào buổi sáng.

Ủa?

Lloyd đâu rồi?

Chào buổi sáng.

Giọng này là...

Lloyd?

Nhờ có thuật Che giấu ma lực mà Ren dạy,

tôi đã có thể giấu mình khá tốt rồi.

"Khá tốt" á? Đã hoàn hảo rồi còn gì.

Tôi phải tu luyện cả năm trời mới làm được.

Quả là Lloyd...

Chủ nhân thật tuyệt vời... ạ!

Sao thế?

Vẫn chưa quen à?

Sống trong lâu đài cũng được mấy ngày rồi mà.

Mới mấy ngày sao mà quen được chứ... ạ!

Chị Sylpha đã dạy tôi rất nhiều, nhưng chị ấy nghiêm khắc quá,

cũng siêu ngầu nữa,

với cả giường thì êm ái, cơm thì ngon...

thật là khổ quá đi...

Vất vả cho cô rồi.

Nhưng tôi sẽ cố gắng.

Lloy...

Để trở thành một hầu gái không làm chủ nhân phải xấu hổ... ạ!

Khi chỉ có hai chúng ta thì cứ tự nhiên là được rồi.

Lloyd...

Đương nhiên là không được rồi!

Chào buổi sáng, Sylpha.

Thật là!

Chị phải nói bao nhiêu lần nữa đây?

Có hầu gái nào lại nói chuyện suồng sã với chủ nhân như thế không hả?

Em xin lỗi ạ!

- Dạ, em xin lỗi. - Không được gọi trống không...

Ren vất vả thật.

Nói đến vất vả thì... họ cũng có vẻ khổ sở lắm đấy.

Như thế không thành hầu gái giỏi được!

- Đừng có tái phạm! - Vâng! Em xin lỗi.

Tơ của Galilea rất hữu ích cho việc tái thiết ha!

Đã quen với công việc lãnh chúa chưa?

Cũng tàm tạm.

Không ngờ có ngày Galilea lại trở thành lãnh chúa của Lordost đấy.

Ban đầu tôi cứ tưởng cậu chủ Lloyd sẽ làm lãnh chúa chứ.

Tôi chỉ được cha giao cho quyền quyết định Lãnh chúa thôi.

Còn lại nhờ cả vào mọi người.

Nếu nơi này trở thành nơi tụ tập của càng nhiều người giống mọi người,

tôi sẽ có nhiều cái để tha hồ nghiên cứu hơn.

Định biến thành của riêng luôn mà.

Dù vậy, việc sửa chữa sẽ tốn nhiều thời gian đấy.

Thì do đám Ma nhân làm loạn mà.

Ồ, Babylon, lâu rồi không gặp! Chào!

Giờ tôi là lãnh chúa rồi, tôi sẽ không để thảm kịch tương tự xảy ra nữa.

Giá mà có biện pháp đối phó nào đó.

Với tư cách là một Ma nhân, tôi đề cử Thánh Ma thuật.

- Grim là... - Là Ma nhân á?

Thế các người tưởng tôi là gì?

Thêm "cậu Grim" vào! "Cậu" nhá!

Cứ tưởng là một con dê biết bay, biết nói.

Thánh Ma thuật...

Là thuật mà chỉ những người tu hành trong nhà thờ mới có được.

Mang sức mạnh của thần trong mình, dùng ánh sáng thánh để trừ ma diệt quỷ.

Nghe thì có vẻ đáng ngờ, nhưng thực tế lại rất hiệu quả đấy.

Thần thánh cơ đấy...

Ui, chắc chai sạn quá rồi.

Tại cuộc đời chúng tôi gần như bị thần thánh bỏ rơi mà.

Mà nhân cơ hội này gia nhập nhà thờ cũng không phải ý tồi nhỉ?

Cậu chủ Lloyd có thể mà.

Nhà thờ... à ừ... để lúc nào đó...

Cậu đã làm gì vậy?

Ấy ấy, sao lại cho là tôi đã làm gì chứ?

À thì cũng có tí chút và bị cấm cửa rồi.

Nhưng đã là chuyện của hai năm trước,

- Đã gây chuyện rồi à, quả là cậu Lloyd! - chắc họ cũng quên rồi.

- Babylon, đi đi. - Nói đến lại muốn học Thánh Ma thuật ghê.

Được rồi, để đi tìm Thánh Ma thuật... Theo đạo thôi!

Đã hai năm rồi mới đến nhà thờ.

Tôi thì không thích nhà thờ lắm.

Vậy thì đi theo làm gì?

Không không! Tôi đi thay cho chị Sylpha bận việc mà.

Với lại cũng muốn ở bên Lloyd...

À thì...

Vậy... phục vụ nhà thờ là có thể học được Thánh Ma thuật đúng không?

Ừ.

Nghe nói là quyên góp, dọn dẹp, đọc kinh thánh, hát thánh ca và cầu nguyện.

Cứ làm như vậy một thời gian dài, sứ giả của thần sẽ ban cho Thánh Ma thuật.

Ra vậy, nghe mà thấy lười luôn.

Thì đấy.

Thưa cha, chào cha ạ.

Ồ, chào con.

Còn bé mà đến nhà thờ cầu nguyện, ngoan quá nhỉ.

L-L-Lloyd de Saloum ư?

N-Ngươi! Ngươi đến đây làm gì?

Ta chưa quên hai năm trước ngươi đã làm gì đâu!

Cút đi, cút đi! Đứa con của quỷ!

Rốt cuộc đã làm gì vậy trời?

Thôi được rồi mà, cha à.

Escher?

Lâu rồi không gặp, Lloyd.

Con lại nuông chiều nó rồi!

Chẳng phải cha vẫn luôn dặn là...

con người ai cũng có lúc phạm sai lầm...

nhưng nếu biết hối cải và chuộc lỗi,

- Được chứ. - chắc chắn thần linh sẽ tha thứ.

Cũng chẳng còn ai giận nữa đâu.

Ta vẫn còn giận đây này!

Hối lỗi rồi mà.

Ta nói trước, không phải là ta đã hoàn toàn chấp nhận cậu đâu.

Nhưng thôi được, ta sẽ cho cậu thêm một cơ hội để chuộc lỗi.

Tên của bé này là gì?

Shiro ạ.

Hãy cố gắng tu đạo đi.

Vâng ạ!

Ơ, Lloyd, em đi đâu thế?

Xin lỗi Escher, em lỡ tay.

Lỡ tay à?

Vậy thì đành chịu thôi.

Mà có bị thương không?

À không... không sao.

Vậy à! Tốt quá rồi!

Ôi! Đây là chiếc bình kính màu mà cha rất thích!

Không sao! Chị sẽ đi xin lỗi giúp em.

Không, em sẽ tự đi xin lỗi.

Lloyd đúng là cậu bé ngoan.

Cậu Lloyd có vẻ lạ.

Sao thế ạ? Lloyd có vẻ hơi khác.

Khác gì đâu, Lloyd từ nhỏ đã là một cậu bé ngoan rồi.

Từ nhỏ á?

Cậu Lloyd hồi đó thế nào ạ?

Vẫn thế. Rất yêu ma thuật, không quan tâm đến thứ gì khác.

Lần này vào nhà thờ cũng là vì hứng thú với Thánh Ma thuật phải không?

Ơ... chuyện đó...

Đúng là vẫn thế mà.

Hồi đó cũng hay làm vỡ bình lắm.

Lloyd! Lại làm vỡ nữa rồi à?

Em có bị thương không?

Không sao.

Vậy à, may quá.

Chả là... em nghĩ chị nên mắng em nhiều hơn.

Phải rồi ha.

Hư quá!

Ơ không, không phải thế...

Hay là dùng Thánh Ma thuật thổi bay em đi chẳng hạn?

Không làm thế được đâu!

Thánh Ma thuật chỉ được dùng với những người thật sự xấu xa thôi.

Nhưng cậu Lloyd tuyệt vời mà.

Lại còn tự bảo phải mắng nữa.

À phải rồi! Lần sau chúng ta cùng hát nhé!

Có con quái vật trông như ác quỷ đang nổi điên!

Mau sơ tán đi!

Khoan đã! Lloyd đâu rồi?

Chạy đâu!

Escher, chị không sao chứ?

Lloyd...

Em không sao chứ? Có bị thương không?

Dạ không... em không sao.

Ôi, vậy à... mừng quá.

Sau đó Lloyd đã tự thú dẫn đến bị cấm cửa.

Đúng là đáng đời!

Nhưng vì đã phá hỏng hết bộ sưu tập của cha...

nên bị gọi là đứa con của quỷ.

Nhưng có phải thế đâu.

Chị biết mà, em ấy ngược lại cơ.

Giọng hát của em ấy... tựa như...

Lại muốn được hát cùng em ấy quá.

À phải rồi! Chị sẽ rủ cả Lloyd nữa!

Hôm nay có buổi hòa nhạc ở Thánh lễ.

Saria cũng sẽ đến.

Thánh lễ?

Saria?

(Chuyển Sinh Thành Đệ Thất Hoàng Tử, Tôi Quyết Định Trau Dồi Ma Thuật Mùa 2)

Đau đấy!

Con khốn! Mắt mũi để đâu thế hả?

Có chuyện gì thế?