Bullies

!أين هي؟

أخبرتك، لقد أخذها

... سابقــًا

!هذا مستحيل !أرسل رسالة لأخي

الملك ضحى بإبنته

كي يسترضي الآلهة بالمجيء إلى هنا

!أين هي زوجتي؟

إنها لا تريد العودة

!سنزل غضب الآلهة على رؤوس أسيويتكم

ما الذي يستحق النضال من أجله؟

لقد وافق، طوقوا المدينة

منذ أن غير اليونانيون إستراتيجيتهم وجدنا أنه من المستحيل

الحفاظ على الطرق المفتوحة للتجارة

لمدة عام والحصار يمنعنا

من زراعة أراضينا خارج الجدران

وقد دمرت محاصيلنا

وتم مصادرة الإمدادات، ونهبت سفن الصيد

حاولوا هزيمتنا في المعركة وفشلوا

والآن هم يحاصروننا بالداخل

لذلك ليس لدي خيار

سوى فرض التقشف على المدينة بأكملها

سنبدأ بذلك غداً

سيؤدي جنودنا دوريات على مخازن الحبوب

حبوب توزع فقط بموجب مرسوم ملكي

هذه المدينة مفخرة

ونحن شعب بالغ الشجاعة

ولكن مجد الحرب قد إنتهى

الإستغلال يبدأ الآن

|| طروادة || سقوط المدينة

الحصار

أبي، إيمكننا أن نستثني

الرجال الذين يفتحون الممرات المائية تحت الأرض؟

إنهم يعملون ليلاً ونهاراً

!لا إستثناءات

غير فترات العمل لأكثر من مرة إذا لزم الأمر

ولكن نفس القاعدة تنطبق على الجميع

إلى أي مدى حفر الرجال؟

قطعنا منتصف الطريق إلى الكهوف خليج (شاروس)

ولكن الأمر سيستغرق أشهر إضافية لإكماله

هل المؤونة ستدوم كل تلك المدة؟

إذا كنا صارمين في التنفيذ

يجب أن يعاني أي شخص يتم القبض عليه وهو يسرق أشد العقاب

من أجل ردع الآخرين

ماذا عن مخازن القصر الخاصة؟

ألا يمكننا مشاركتها معهم؟

أنا سعيدة لأحظى مثل أي مواطن

يا له من كرم منك يا سيدتي

ومع ذلك، مدينتنا بحاجة لأن يكونوا قادتها أصحاء ومعافون

ما تحتاجه المدينة هو الحبوب

الطرواطيين شعب صارم وسوف يفهمون موقفنا

لن نعقد أي ولائم زفاف أنا أؤكد لك ذلك

!ماذا يعني هذا؟ ... لم نطلب أي لويمة زفاف

!هذا يكفي

لماذا الموت البطيء أفضل من السريع؟

إذا كان علينا أن نموت فإنني أفضل أن أموت بشرف

وأنا أقاوم

يخنقنا لإثارة رد فعلنا

أنا لن أقع في هذا وأخسر المزيد من الرجال

إذا فتحنا الممرات المائية وأنشأنا خط إمداد

عندما تكون تلك الأنفاق جاهزة

ستكون هناك الجثث فقط كي نستخدمها

؟

ما الذي تفعله؟

ربما يمكنك الجلوس والمشاهدة أنا لا أستطيع

أعطيني هذا - ؟ -

يخلق المتاعب كهواية تجاهليه وحسب

و(أندروماك)؟

لماذا لا تزال تعاملني كعدو؟

مثل والدها عنيدة بعض الشيء

سوف تغير رأيها

لو كنت مكانك ما كنت سأقلق لهذا السبب

لا ينبغي عليك أن تلوم نفسك

ماذا تقصدين؟

ربما كنت تعتقدين إذا عدت إلى اليونانيين

عندما أتيحت لك الفرصة أنهم قد يذهبون إلى ديارهم

ألن يفعلوا ذلك؟ - كلا يا عزيزي -

كانوا سيحجزونك في خيمة (مينلاوس)

لتلبية رغباته الجنسية وإنتقامة

وتحملين ذنب ما يقومون به الآن

ثقي بي، أنت لست أول عروس أجنبية

التي تأتي إلى هذه المدينة

إكسبي دعم الطرواديون

لكن بمجرد أن تكسبيه سيلزمك طوال حياتك

إذاً دعني أكسبه

عليك أن تفركي أكثر لإخراج هذا

يمكنك المغادرة الآن، كلكم

سأنظف زوجي

الصغيرة جميلة، أليس كذلك؟

... يمكنك إزالة الأوساخ عن الفتى

علي أن أفعل شيء

لا يمكنني أن أظل واقفاً طوال اليوم

يبدو أنني سحبتك معي إلى الوحل

كلا، إخترت أن آتي

؟ جدتي تقول أنه يسمح لنا فقط

بإعطاء نصف رغيف لكل عائلة في اليوم

الأوامر من القصر - أجل، سمعت بذلك -

كيف يمكن لناس أن يعيشوا بهذا القدر؟

الناس أكثر صرامة مما تظن

أكره اليونانيين - أجل، وأنا أيضاً -

كان من المفترض أن أكون هنا لأسبوع والآن أنظر إلي

يمكنك أن تظل قدر ما تشاء

ألا تمانع جدتك بذلك؟

إنها بحاجة لرجل يساعد

هل ستشارك حصتك في المؤونة مع "كينو"؟

من الأفضل أن أفعل، أليس كذلك؟

الكلاب لا تحصل على شيء إطلاقاً

أنا آسفة يا مولاتي لكن رحمك لا يزال فارغاً

هل أنت متأكدة؟

لكننا فعلنا كل ما قلت

نحن فقط بحاجة إلى التحلي بالصبر

وسيحدث الحمل

... سوف نقدم قربان، لربما

ربما علي أن أستشير أناس هم على دراية بما يفعلونه

؟

المعذرة يا مولاتي أريد أن أتحدث إليك الآن

ما الذي يحدث؟ - هل تعرف التلال بين هنا و"قيليقية"؟ -

لقد نشأت هناك - إذاً تعرف المسارات؟ -

بالطبع، لماذا؟

أريدك أن تأتي معي

سنرتحل إلى هناك هذه الليلة

كيف يمكن لـ"قيليقية" أن تساعدنا؟ - إرتدِ ملابسك و قابلني في الخارج -

أعتقد أنك لا تثق بي

كلا

!كلا!، إنه في غاية الخطورة

سنذهب تحت غطاء الظلام ... أربعة رجال

اليونانيين يسيطرون على السهول والبحر

لديهم مخيمات في الغابات على الجانب الآخر

لذلك سنستقل مسارات الجبل ، يمكنه أن يرشدنا

اليونانيين لا يعرفون التلال مثلما أعرفها

"إذا تمكنت من الوصول إلى "قيليقية يمكنني حينها طلب المساعدة من والد (أندروماك)

يمكنه فتح ممرات مائية من البحر إلى الكهوف

بينما نفعل الشيء نفسه من هذه الغاية

الحفر من كلا الجانبين

يمكن أن يكون لدينا خط إمداد وقيد التشغيل في نصف الوقت

يمكننا الحصول على الحبوب والحيونات وحتى الأسلحة

ماذا لو قبض عليك؟ !هذا جنون

ماذا كنت تقول لي دائماً؟

"أن تموت واقفاً أفضل من أن تعيش راكعاً"

هل أنت متأكد من هذا؟

هذه غلطة

يعرف الطرق أفضل من الجميع

لكن، هل يمكن الإعتماد عليه؟ - لا أعلم -

ولكنني أنوي أن يكون لي ولد منك ذات يوم

وسوف يحتاج إلى تغذية

أخبري أبي أنني أحبه

إنها ثلاثة أيام فقط

... إذا لم أتمكن من العودة

لم أقطع كل هذه المسافة كي أخسرك الآن

خذ هذان الرجلان معك إنهما أفضل رجالي

!(ألكسندر)

!، حافظ على هدوئك

!(ألكسندر)!، إنتظر

!(ألكسندر)

هيا، هيا

إذهب، إذهب

إنهم يلعبون دور المقاتلين عندما يكون ذلك حقيقياً، أعلموني

مولاي

!مولاي

محاولة أخرى لهروب أحد الطرواديين

إثنان هربا ... لكن هذا الشاب

تمكنا منه

إذاً، لنتحدث

إلى أين كنت تحاول أن تذهب؟

أنت تعلم ما الذي يحدث إذا لم تفعل ما أمرتك به

لا تكن غبياً

حرك لسانك أو قطعته لك

من يكون؟

إنه أخي المالك الشرعي

الملك (مينلاوس)

أنزع تلك الإبتسامة التي على محياك

ماذا؟

... زوجتك

لم تعد زوجتك

أياً كان من كانت تعاشرة

لا تزال زوجتي

إنه لا يعاشرها وحسب

لقد تزوجها

هل كان ذلك ضرورياً؟ كان يمكن الإستفادة منه

أرجع لي زوجتي

، حصاني إضطرب

الأحصنة تضطرب عندما لا تثق براكبها

فقدنا إثنان من خير الرجال اليوم يمكننا الإستراحة هنا

سنواصل الترحال عندما يسود الظلام

ما الذي يفعله؟

يسمي التفكير يا(ثيروسيتس) ربما عليك تجربته

!(ثيروسيتس)، إنتظر

إنه يعرفك

يجب عليه

كان يعيش في منزلي طيلة 10 سنوات الماضية

سيدتي

ليس الآن

... سيدتي

قلت ليس الآن

هناك قابلة أخرى في الأحياء الشعبية

إعتادت أن تعمل هنا في القصر

كيف قابلت (أندروماك)؟

نسق ذلك من خلال آبائنا

... قيليقية"حليف مهم، لذلك"

والدي أراد تلك العلاقة - زواج سياسي -

زواج سياسي لكن زواج عن حب