Running Man

Running Man (런닝맨)

تنزيل الترجمة English

معلومات الإصدار

일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡE505ㅡ200531ㅡNEXT-VIU
일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡE505ㅡ200531ㅡ720p-NEXT
일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡE505ㅡ200531ㅡHDTV x264 360p
일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡE505ㅡ200531ㅡ450p
일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡE505ㅡ200531ㅡ480p
일일요일이좋다-런닝맨ㅡRunning-ManㅡE505ㅡ200531ㅡㅡXviD
تعليق من RuoXi
Ep. 505 [VIU Ver.] "The Secret of Gujeon Village Race". Guests : -. Synced for NEXT. Runtime > 01:22:46. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : video download link in txt file or check my telegram channel at https://bit

الوسوم

720p
720
480p
480
XviD
نشرت في: 2020-05-31
تنزيلات: 161
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة English

أول 193 سطر.

Hello, you're here. - Hello.

Hi. - Hello.

Are you all right? - How are you feeling?

He sprained his ankle. - I've never...

Is it swollen? - sprained my ankle...

this way before.

Is it swollen or not?

The swelling isn't that bad.

Let's not play soccer in this show.

Jong Kook just gets carried away.

In Running Man, I think a day like today is a good chance for me.

Because Jong Kook is injured?

Today is the day. - I just can't help it.

Today...

I don't know why we're being like this. I know it's bad.

But I just can't help it. - His upper body is just fine.

It's not like I'm dying.

In fact, it's not a good chance.

You just can't beat him.

This is crazy.

You've got an invitation card.

What is it? - Would you like to open it?

Isn't So Min coming today? - So Min is coming.

She's coming back today.

So Min planned something.

What is she doing now?

What is So Min up to? - Seok Jin.

What's wrong with your face? - What about my face?

Did you get hit or something?

What's going on?

I'm tired from yesterday.

I was sound asleep on my way here.

"What's wrong with your face?" That's hilarious.

What happened to you? - I mean...

The thing is...

Earlier today, Seok Jin...

kept talking about his face, but Jae Seok didn't care.

And he suddenly started talking about it as the camera is turned on.

That's what I do.

Hey. - Right. He didn't say anything.

Why would I talk when the camera is off?

You're up anyway.

That's right. - I know.

You're so healthy.

I sprang up in my car. - Okay.

It says invitation.

"Hi, guys. I've got a life-changing chance."

"There's this fantastic land where I can dig up huge diamonds."

"The town even has the Immortal Heart..."

"which is the world's most precious diamond."

"Isn't it amazing? Let's go fall for the charm of the diamond together."

What is this? - It's like So Min's handwriting.

What? Hang on. What are you talking about?

It's obvious that it's typed out. - It's just typed out.

Just let it go.

His eyes are all puffy. Look at his eyes.

Everything he says is fake.

Seriously. - What's your true face?

I got goosebumps. - Oh, dear.

The person who invited you guys is waiting in there.

Really? - Isn't it So Min?

Isn't it So Min? - You'll find out once you get in.

It must be So Min.

Bo Pil wouldn't tell us yet. - Stop it.

We know that already.

It'd be strange if I pretended not to know it.

You don't have to pretend not to know about it.

Just don't talk about it.

It's stranger that you said it's So Min's handwriting.

It gave me goosebumps too.

I'm still half asleep.

This feels awkward.

It feels like I'm starting all over again.

It feels like the first day I joined Running Man.

What should I do? I'm so nervous.

Why am I feeling nervous? My heart is pounding.

They're here.

This is it. So Min, why are you sitting with your back against us?

So Min. - Hey, So Min.

So Min. - Hey, So Min.

Have you been doing well?

So Min's back.

It's So Min. - So Min.

Hey, So Min.

You look much better now. - You look healthier.

You look a lot better now. - You look better.

She really does.

Hey. - You did something.

Why do you keep drawing your hair back over your ears?

Women become prettier when they are sick.

Is that it? - Sure.

Hello. Hi, Ji Hyo. - It's nice to see you again.

Have you been doing well? - Yes.

So Min is back.

It's so good to see you again.

There are celebrities here. They all are celebrities.

You guys look like celebrities. - So Min.

Your hair has grown a lot.

Your face has got smaller.

I lost a lot of weight. - Your hair has grown a lot.

You have hollow cheeks. - All right then.

You should say hello to our viewers first.

It's been two months. - It's been a long time.

It feels really awkward.

I didn't know there were so many cameras.

It's always been like this. - You just took a short break.

He's right. - What are you talking about?

So Min, you know we won't be welcoming you like this for long.

I don't want you to pay attention to me.

I feel really uncomfortable. - Just say hello then.

Hello, everyone. Well...

Say hello to them. - Hello.

What are you doing? - She feels awkward.

She's feeling awkward. - Just say it.

If you feel awkward like that...

What's wrong with her?

Those who are watching us...

might want to change the channel.

They'd feel awkward too. - Right.

Hello, viewers. I'm Jeon So Min.

I heard So Min has changed...

the course of her life. - Is that true?

I'm born again.

Like how?

I think... - It'd be fun to watch it.

It won't last for long though. - That's not true.

What's the change in your mental attitude?

People don't change easily.

I realized the importance of my acquaintances.

Now I can tell who truly loves...

and cares about me.

Is that it?

What has changed? You just sound terrifying.

You mean people around you? - Even in this group.

In this small group, there are people who care about me,

and... - She has a list.

She has her own rankings. - I told you before.

She's got Death Note.

I checked who called or texted me how many times.

Hey. - The frequency doesn't show...

how much we care about you.

We just call you on a periodic basis...

only when we are truly worried about you.

Sure. - It's different.

I also remember...

who called me a lot at first and let up later on.

I won't mention the names though. - She's specific.

Look at her.

It's interesting. - I know.

A certain someone called me less and less as time went by.

Are you looking at that person?

By the way,

Se Chan said the other day...

So Min did all five things women do that give men the wrong idea...

I saw it. - to him.

You saw it? What did you think?

When did I do those things to you?

We can find it. - You're mistaken.

Everything was filmed. - I never did those things.

You did all those things while shooting Running Man.

So Min, you did those things. - What I did is...

just smile at him.

But from his point of view,

I must look like this.

I've never given him a big smile once.

This is driving me crazy. - The thing is,

he must look at me through a filter or something.

Did you ask Se Chan,

"Are there any guys like you?"

You did. - Did you?

You said, "Set me up with a guy like you."

I did, but I didn't say that to you only.

I said that to all the other guys.

But you did say that to me. - I said that to Jae Seok too.

Have you ever asked me, "Are you up?"

Have you?

I have. - Right?

Why did you say you never did those things to me?

You did all those things. - She did.

I say that to my friends too. - Still...

You gave me the wrong idea. - Of course.

You guys appreciate each other more now. That's what's important.

Of course. - There he goes again.

There he goes again. - There he goes again.

He's at it again. - You know...

Even when things are going well, Haha can ruin everything.

He ruins everything. - Definitely.

Ji Hyo called you a lot, right?

Ji Hyo...

called me and texted me really often.

More often than anyone else.

The funny thing is, after the articles...

about my break were published,

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left