معلومات الإصدار
الوسوم
معاينة ترجمة Spanish
أول 200 سطر.
(El drama fue filmado en presencia del tutor de la actriz infantil).
Quiero pagar.
Estamos cerrados.
Esperar.
Eso es estúpido.
Estás abierto por otra hora.
Está bien, todavía puedes comprar.
Está en la lista negra.
Ah, okey.
Dame tu cesta.
¡Oye! - "Oye"?
Volveré en otro momento.
¿Quieres?
Estás comprando para Yul, ¿verdad?
Compró exactamente lo mismo, pero pagó y se fue sin él.
¿Hizo ella? Entonces me lo llevaré.
No te preocupes. Dae Sung acaba de irse para llevárselo.
Ella está en tu oficina, ¿no?
Sí.
Pero...
¿Sí?
No quiero que tu hijo se acerque demasiado a mi hija.
¿Puedo preguntar por qué dices eso?
Yul es una niña y viendo cómo está el mundo estos días,
Me preocupo.
¿Entonces escuchaste las noticias?
¿Que su hijo fue interrogado por la policía?
Lo vi todo, ya ves.
Empujó a la presidenta de la sociedad de mujeres desde el cuarto piso.
Acabo de regresar de dar mi declaración a la policía.
No viste nada.
Él hizo esto.
Le apuntó una pistola de pegamento a la cara de esta manera.
No tengo que ver para saber lo que pasó.
Maldito seas.
Disparo.
(Zanahoria, Col, Calabaza dulce, Cebolla)
¿Ves esta cicatriz aquí?
Su hijo me hizo esto.
Me partió el cráneo.
Casi muero esa noche.
Salir. Vete antes de que te rompa el cráneo otra vez.
¿Qué? ¡Hazlo! ¡Te reto!
tengo un testigo
Papá e hijo pueden ir de la mano a la cárcel.
- ¡Rompe mi cráneo otra vez! - Esperar.
Dijiste que tu hijo fue a ver a Yul.
¿Estás seguro de que es para entregar cosas?
Por supuesto que es.
No creas lo que dice.
Sr. Seo.
Vamos.
Tú... Sal de aquí.
- Sal de aquí. Ahora. - Maldita sea.
Sé que no lo hiciste.
¿Como sabes eso?
¿De verdad viste algo esa noche?
Está bien, Yul. No pasará nada malo.
Así que cuéntamelo todo.
¿Acerca de?
Estas ampollas.
¿Tu papá los causó?
¿Por qué la molestas?
Déjame advertirte. No vuelvas a acercarte a mi hija.
Y no vayas a su supermercado ahora.
- ¿Por qué? - ¡Muestras demasiado interés por ella!
- ¿Por qué...? - ¿Te preocupa que pueda saber...?
- la has estado lastimando si lo hago? - ¡No!
Mi papá no me lastimó.
lastimarla?
Yul. ¿De qué está hablando?
- ¿Estás herido? - Padre. Vamos a casa ahora.
Yul. No tienes que tener miedo.
Puedes estar a salvo.
Si quieres, puedes venir conmigo, no con tu papá.
Conoces a la señora policía, ¿verdad?
Puedo asegurarme de que tu papá nunca te vuelva a lastimar.
No tienes que vivir con él.
Qué vas a...
¿De qué se trata esto?
¿Qué es?
¿Qué? ¿Que esta pasando aqui? Cheon Kyu.
¿Qué sucedió? ¿Ustedes dos pelearon?
Creo que ha estado lastimando a Yul.
Pero ella no puede decir la verdad.
Qué...
(Listado basado en depósito, Venta urgente)
Yul.
Vamos por ahora. ¿Okey?
(Listado basado en depósito, Venta urgente)
¡Idiota!
Tú... ¡Te mataré! - ¡Oye!
¿Cómo te atreves? - Idiota.
Estafador.
Soy mejor que tú.
Vives de tu esposa.
Idiota. Dijiste que me dejarías cantar el tema principal...
si vendiera exclusivamente tus juguetes. ¿No me dijiste eso?
No solo pisoteaste mi deseo de ser músico,
sino que también llamaste asesino a mi hijo.
Yo no acusé a nadie.
- Yo sólo dije la verdad. - Idiota.
Acabo de contar lo que vi. me soltaron...
después de que el policía me interrogó en la estación.
Por supuesto, deberías estar en la estación.
Tú eres el asesino, ¿no?
¿Por qué te liberaron? ¿Ese policía es tu primo?
Me soltaron porque su hijo era el culpable.
¡Sanguijuela!
¿Qué? ¿Me llamaste sanguijuela?
¡Idiota! Dios mío.
Oye. - Idiota.
- ¿Cómo te atreves a abrir la boca? - Maldita sea.
Tú...
Idiota. Voy a usar esta zanahoria...
para apuñalar tu cuello!
Te voy a matar con esto.
Oh, no.
Vamos.
Tu pequeño...
Maldito seas.
¡Fuera de mi Camino!
¿Qué fue eso? - ¡Ese idiota!
Oye.
Cariño.
Dios mío. ¿Qué te ha pasado?
¿Te golpeó así?
¡Ese idiota! Oh, no.
Tu buena apariencia es todo lo que tienes. ¿Cómo pudo hacerte esto?
- Ese pequeño... - Mamá.
Jefe. - Dios mio. Vamos.
Mi buena apariencia no es todo lo que tengo.
Te tengo.
Mira tu cara. Oh, no.
Vamos.
Siéntate.
¿Cómo es que ustedes vienen juntos?
¿Paso algo?
¿Qué le pasó a tu mano?
Oh esto...
¿Quién eres? - Oye.
Él está en una misión en este momento.
- Está en una misión. - ¿Es ese pez?
El es Pez.
¿Qué?
- Es súper bonito. - Los acabo de recoger...
de la subestación de policía.
La subestación...
- ¿La subestación? - ¿La subestación?
Atrapamos al acosador de Vegetal.
Dios mío. ¿Por qué tu cara?
No tu cara. Tu rostro debe permanecer impecable.
Bueno.
No estoy seguro si debería decir que tienes suerte.
Confirmamos que su ex esposo no fue el asesino.
Estaba en Filipinas en el momento del asesinato.
Pero cuando vivías con él, ¿encontraste algo inusual...
sobre él antes y después del asesinato?
Era violento solo conmigo.
Las personas que lo conocieron dijeron que era un caballero.
¡Eso es tan típico de los maridos abusivos!
Deberías haberme dicho que te ayudara.
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
Llamé a mi mamá.
Realmente no quería decirle.
Me quedaré con mi mamá por el momento.
Hola.
¿Meon-ji otra vez?
Vamos. - ¿Estás bien?
Dame tu mano.
¿Por qué estás siendo amable?
¿Te sientes mal por sospechar de mí?
No. ¿Por qué sospecharía de ti?
Lo hiciste.
Me preguntaste si yo era el culpable esta mañana.
¿Oh eso? Todavía estaba soñando. Estaba medio dormido.
Otras personas podrían haber sospechado de mí, pero tú no.
Incluso cuando la policía sospechaba de ti, yo nunca sospeché de ti.
¿Como pudiste?
Olvídalo.
Gracias a eso, pudimos mantener a Vegetal a salvo.
Y su exmarido también será castigado.
Pero estoy realmente decepcionado.
Te dije que no.
Sabía que no eras el culpable.
¿Estás diciendo eso ahora? ¿Después de confirmar todo?
No. Incluso antes de eso.
Encontré productos más sospechosos...
Oye, no seas ridículo.
¿Crees que ella mató gente?
Entiendo que ser sospechoso es duro para ti.
Pero no deberías hacer eso.
No. Parece sospechosa en muchos sentidos. Ella también tiene un motivo.
Hoy la vi con un hombre...
Contrólate. - ¿Qué?
- No tenemos tiempo que perder aquí. - ¿Qué?
Yul.
¿Sí?
Ven y siéntate aquí.
¿De qué estaban hablando tú y el chico del supermercado?
التعليقات
No comments yet. Be the first to leave one.