Love Is Blind: Sweden (Love is Blind: Sverige)

В ПРЕДЫДУЩИХ СЕРИЯХ

- Мы так долго были серьезными. - Знаю.

- Мы на этом и сошлись вначале. - Да.

- Смеялись всё первое свидание. - Да.

Как говорится, смотри на приз.

А она и правда первый приз, я считаю.

Ты очень верующий. Я неверующая.

Она всегда говорит «очень». Ты или христианин, или нет.

Ты бы так не подвергала сомнению ценности атеиста.

Не в том дело, хороши ли они, а в том, совпадают ли.

Я всё время сомневаюсь.

Вот она.

И это очень тяжело.

Это вечеринка в честь помолвок, а ты не уверена.

Ты уходишь от меня. Я не понимаю, что ты делаешь.

Дай мой телефон. И ключ. Спасибо и пока.

Меня беспокоит, что ты сказала, что переходишь от сотни

до нуля.

Для меня очень важно, что другие подумают о наших отношениях.

Я вижу, что Арон – хороший парень.

Лучшего ты не найдешь.

- Это прямо чувствуется. - Правда?

Не думала, что такое почувствую. Я без ума.

Прекрасное ощущение.

Но сейчас вся моя жизнь в Йёнчёпинге.

Ты засомневался насчет переезда?

Решение было принято так быстро.

Мы поссорились.

Я говорю: «Даниэль, ты знаешь, что газлайтишь меня».

Он всё записал на телефон.

Что?

Даниэль сказал, что ты начала записывать.

Нет. Я сказала:

«Записать бы тебя, чтобы ты послушал себя со стороны».

- Я сказал, что тоже запишу - Ты сказал это через час.

Она первая начала.

Теперь мне кажется, что это ты воздвигаешь стены.

Да расслабься!

Я хочу, чтобы мы поженились,

но другой вопрос, что мы со старушкой не ладим.

Йоханна крепкий орешек.

Я бы лучше снова пошел служить в армию.

С радостью. Это намного труднее. Военная служба – это был отдых.

Привет. Я не знал, что ты здесь.

Значит, ты бы лучше пошел в армию, чем быть со мной?

Нет, я бы лучше был в армии, чем в эксперименте.

И я честно это говорю.

Но то, что при этом я получил тебя, всё искупает.

Сегодня всё прошло хорошо.

Я не собираюсь сидеть тут и выискивать что-то плохое.

Но если ты хочешь поднимать темы, которые я не считаю нужными…

Как с той записью. Считаю, это было ни к чему.

Ты понимаешь, Ронья и Ангелика отвели меня в сторону и говорят:

«Мы среагировали на то, что вы записывали друг друга».

Я говорю: «Вообще-то не собирались тут поднимать эту тему».

Я просто хочу быть честным во всём.

Я им сказал, что ты сказала: «Надо записать наш разговор».

Я так сказала, потому что мы повторялись.

Но ты первая предложила.

Я бы тебя не записывала, не предупредив.

Я сказал, что записываю, и ты слышала…

Нет. Ты записывал меня час, а потом сказал, что это сделал.

- Потому что ты сказала, что записываешь. - Я бы так не сделала.

Я сказал: «Когда она об этом заговорила…

Я никогда не слышал, что можно записывать друг друга.

Она первая это упомянула.

Сказала, что надо записать наш разговор».

Это ты им сказал.

«Мы ходим кругами. Это нужно бы записать».

Вот что я сказала. И ничего другого.

- Можешь записывать сколько хочешь. - Я бы никогда не стала.

Но ты первая об этом заговорила.

- Я бы не стала записывать разговор. - Ты об этом заговорила.

Мы снова ходим по кругу.

Но кто предложил записать разговор?

- Я сказала «надо бы». - Именно.

Это не значит, что можно меня записывать.

Но ты первая это упомянула,

и ты хотела записать наш разговор.

Я записал, чтобы запись была у нас обоих.

Разговор ушел в никуда, в нём не было ничего особенного.

Но сегодня раздувать это…

Я рад, что Ронья и Ангелика отвели меня в сторону и сказали:

«Ты записал разговор». А я сказал: «Она об этом заговорила».

Они говорят: «Она этого не признает. Наша Йоханна не такая».

А потом ты признаёшь, что первая заговорила о том,

чтобы записать разговор. А не я.

Это было мило с твоей стороны, и я очень благодарен,

что ты призналась.

Потому что они сказали: «Мы думали, ты псих, который записывает разговоры».

Я бы этого не сделал.

Но меня нисколько не волнует то, что я прав.

Я не буду ни в чём тебя обвинять,

выискивать, кто виноват, кто сказал слово «запись», а кто нет.

Мы с тобой оба были откровенны. Не вижу большой проблемы.

Мы оба честно сказали: «Я записываю».

«Я тоже. Вот запись».

Для нас ничего особенного не случилось.

Думаю, на этом и надо стоять.

Мы должны прийти к любви, дорогая.

У нас очень разные мнения и мысли обо всём.

Но, дорогая…

Я влюбляюсь в тебя. Это тяжело.

Да.

Ты этого не чувствуешь?

Что ты чувствуешь?

Я чувствую, что мы снова ходим по кругу.

По какому кругу, дорогая? Я желаю тебе только добра.

Я бы хотела поехать в гости к маме.

Но мы же не ссоримся?

Мы с тобой… Ну прекрати.

Йоханна?

Дорогая, иди сюда.

Привет, как ты?

Чем занимаешься?

Нет, из кармана набрал…

Да всё время что-то не так. Всё принимается так серьезно.

Да…

Нет, не думаю. Я не так это воспринимаю. Не со зла.

СЛЕПАЯ ЛЮБОВЬ: ШВЕЦИЯ

ИБРАГИМ И АНЬЕЛА

Как тебе вечеринка?

- Это обязательно? - Нет.

- Нет? - Нет.

Нет?

- Приятно было всех увидеть. - Да.

Даниэль и Йоханна такие…

Не знаю, по-моему, они… Они крепкий орешек.

Именно.

Но легко забыть, что мы все знакомы только месяц.

У меня не было отношений, где всего через месяц ты знаешь,

как другой поведет себя в ссоре, как он общается…

- Именно. - Не знаю.

Я чувствую, что мы прошли большой путь,

но у нас тоже не всё гладко.

Да.

Мы про это говорили, и ты обещал переехать.

- Да. - Хорошо.

- Надеюсь - Но…

- Что? - Что значит «надеюсь»?

Надо найти работу.

- Конечно, но ты врач. - Да.

Ты везде можешь работать, разве нет?

Но я занимаюсь конкретной вещью.

Да, но…

Я не могу просто переехать и делать то, чего не хочу.

Ты можешь представить работу, которая…

…не совсем то, что ты хочешь?

В любом случае

это будет другая работа.

- Тут у меня не будет тех возможностей. - Нет.

Но я еще не нашел работу. И не знаю, когда найду.

Но на твой взгляд, это пара месяцев, полгода, год?

Как можно скорее.

- И это… - Пока работы нет, так что не знаю.

- Нет… - Но как можно скорее.

Я не хочу годами жить врозь.

- Нет, это нормально. - Ты этого хочешь?

- Это я и хочу слышать. - Почему ты так и не спросишь?

Почему так не сказать?

Ты спрашиваешь, когда я перееду. Я не знаю.

Но надо же поставить цель.

Мне надо найти работу.

Мне надо закончить ординатуру. Не знаю, закончу ли ее в августе.

- Даже это не точно? - Надо же всё закончить.

Ты сказал, что будешь свободен в августе.

Теперь мне кажется, что ты немного приукрашивал.

Я так не думаю.

- Это так. - Почему?

«Как можно скорее» – для меня, если ты заканчиваешь в августе,

то это сентябрь.

- Так не получится. - Почему?

Надо предупредить за три месяца.

- Этого я не знала. - Это везде так.

Значит, сентябрь, октябрь, ноябрь?

И надо найти работу.

Ты сказала, что срочности нет.

Но теперь с августа всё переместилось на февраль.

Про август речи не шло.

Но я должна сказать тебе «да» у алтаря.

Так что я хочу знать,

когда мы сможем жить вместе.

Я не считаю правильным после свадьбы год жить врозь.

Нет, я не в восторге. Совсем нет.

Не ты же

- Что «не я же»? - Переворачиваешь жизнь вверх дном.

- Нет. - Нет.

Так что…

Да.

ЛАРС-ЭРИК И РОНЬЯ

- Как тебе вечеринка? - Было так интересно.

Приятно было видеть Иббе и Анни.

Чудесная пара.

Да, это было понятно с…

…первого дня.

Они говорят: «Мы скажем «да» у алтаря».

- Они так сказали. - Да.

- Ну, Анни сказала. - Да.

А Иббе что говорит?

Я не спрашивал, но уверен, что он скажет «да».