NCIS: Los Angeles

Shooters, un minuto de tiempo restante a fuego lento.

Recluta número 11, que está en la berma.

Resolver el culo.

Facilidad para arriba en la parte delantera, reclutar.

Usted no está encerar su tabla de surf.

Muy bien, perfecto.

Así.

Alto el fuego, alto el fuego.

Descargue, clara y cerradura.

Hacer un arma segura completa.

Borrar en la izquierda?

Claro.

Claro a la derecha?

¡Claro!

La línea es clara.

Shooters, permanecen en su lugar.

Cargar un cargador con diez rondas.

No cargue su rifle.

¡No se mueva!

Los entrenadores, permanecen vigilantes.

¡Sí señor!

Señor sí señor.

Con el debido respeto, yute, te ves como una mierda.

Debe ser 100 grados aquí.

Vamos a llevarte un ventilador. Un poco de hielo ...

Yute.

Yute.

¡Hombre caído! ¡Hombre caído!

Farmaceuta para arriba! Tengo el farmaceuta!

Oh, él está abajo. Sólo bajó.

¡Movimiento!

Shooters, permanecen en su lugar.

Consiga sus ojos en rango.

Valores Fundamentales fecha original del aire en 04 de enero 2016

Eso es Sam Hanna láser enfocado in ...

¿qué es eso, ciempiés?

La vieja escuela, me encanta.

Es una cadena de ADN.

Por supuesto que es.

Estoy ayudando a mi hija con su tarea.

Estoy buscando a una secuencia palindrómica

donde las enzimas escinden.

Guau. Usted me tenía en capicúa.

Es el lugar donde los pares de bases

son idénticos hacia adelante y hacia atrás.

Al igual que una palabra palindrome--

kayak-- lee el mismo en ambas direcciones.

Señora, soy Adán.

Naomi, me voy a quejarme?

Sexo en impuestos mediodía.

Muy bien, suficiente.

Ah, Callen.

Usted sabe sobre palíndromos.

Sí, sí, no, yo escuché la FAA

está pensando en prohibir su uso por parte de civiles.

¿No estamos atraídos hacia adelante?

Nosotros pocos atraídos hacia adelante a la nueva era.

Que realmente funciona.

Increíble, Eric. Bien hecho.

Gracias.

Estaba, uh, presidente del club palíndromo en la escuela secundaria.

¿Por qué no me sorprende?

Sr. Owl comió mi gusano de metal.

Oh, bueno, Deeks.

Las palabras son el dinero de los necios.

Pardiez, un adagio.

Eso también es un palíndromo.

Guau.

Eso es lo mejor que tienes?

Este es el sargento de artillería Hugh Patterson.

Se desplomó y vomitó sangre en el rango de Pendleton

esta mañana.

No estamos por lo general Llamamos para las úlceras de estómago.

Está en la UCI

con síndrome de radiación aguda.

Estaba expuesto o contaminado?

Bueno, cualquiera puede matarte.

Contaminado significa que tienes

material radiactivo en su cuerpo.

Nuestro hombre se expone a una dosis de radiación externo.

¿Cuál fue el origen?

Eso es cuestión candente de hoy.

¿Alguien más se enferman en la base?

Aún nadie,

pero no puede haber una demora de tres semanas en los síntomas.

Tenemos que investigar todas las fuentes potenciales

en Pendleton.

Una pregunta rápida: vamos a ser emitidos

Contadores Geiger?

No, Sr. Deeks,

pero calzoncillos plomo forradas están disponibles.

Si esto no es una exposición relacionada con el trabajo,

tenemos que considerar las actividades terroristas.

Seamos cierto no estamos tratando

con material radiactivo pirata

o una bomba sucia en la fabricación.

Vale, Kensi, Deeks,

¿por qué no empezar en el hospital?

Vamos a comprobar a cabo los hombres de Patterson en la base.

¿Está hablando en serio acerca de los boxeadores de plomo forrado?

Porque tengo mi linaje que pensar, ¿sabes?

Podría ser el final del árbol genealógico Deeks.

Podría estar haciendo el mundo un gran favor.

¿Estás cómodo?

Todavía está en coma.

Hace un par de semanas,

radiación destruyó su médula ósea.

Ahora no puede hacer nuevas plaquetas, por lo que desangrado.

Sin glóbulos blancos, que no puede combatir las infecciones.

¿Cuál es el pronóstico?

Si encontramos un donante partido,

que recibirá un trasplante de células madre.

65% de posibilidades de sobrevivir.

Y sin las células madre?

¿Va a desinfectar, por favor?

Sí.

¿Es que la esposa?

Sí, y es

ocho meses de embarazo.

Jamie?

Estos son los agentes de NCIS.

Hola.

Estoy, uh, soy Marty Deeks.

Hola. Kensi Blye.

Lo siento mucho que se conocerte en estas circunstancias.

¿Sabemos cómo sucedió?

Bueno, tenemos todos nuestros recursos en el caso.

¿Hay alguna manera que podría haber llevado a la casa de la radiactividad?

Pues bien, tal como la entendemos, no estaba realmente contaminado.

Hace unos días, tal vez él era.

Si no ducharse o cambiarse de ropa de inmediato,

que podría haber estado cerca de mí,

y luego nuestro bebé hubiera sido ...

Tu cuenta de sangre no indica una exposición significativa.

¿Alguno de sus amigos o familiares

someterse a tratamiento contra el cáncer en este momento?

Él tiene

cualquier regular después de lugares de reunión de trabajo?

Llegó a casa a la derecha.

Estamos recibiendo el vivero juntos.

Y es la base del único lugar que él trabaja?

No.

Comenzó pluriempleo como guardia de seguridad,

al igual que, una vez a la semana.

¿Y, dónde está eso?

Una obra de construcción en Carlsbad,

para ayudar a llegar a fin de mes.

Un montón de proyectos de ley con un nuevo bebé

de camino.

Correcto.

Nuestros oficiales de seguridad radiológica han barrido la base.

De limpiar todo, y todo está representaron

en el departamento de medicina nuclear del hospital.

Cualquier otra persona con síntomas?

No, no, estoy seguro

la exposición no tuvo lugar en la base.

¿Qué tan bien conoces sargento de artillería Patterson?

He sido su OCI durante tres años.

Cualquier conflicto con los subordinados, superiores?

No, él es una fuerza de paz.

No, él es el hombre que usted llama cuando hay un problema.

Así que no hay problemas de fidelidad?

No, record impecable.

Medalla de encomio.

No puedo pensar en otra marina

con más integridad, honestidad.

Disculpe me.

Sí, Eric?

Hemos estado buscando en la actividad lunar de Patterson.

Su pluriempleo.

Sí, el sitio de construcción.

Kensi y Deeks están comprobando hacia fuera.

Ya no.

Patterson nunca trabajó allí.

Ni siquiera se aplica para el trabajo.

Esto en cuanto a la honestidad.

Él mintió a su esposa.

Eso podría significar que está teniendo una aventura.

Eso podría significar que estás viendo demasiadas telenovelas.

¿Cómo, si se supone que tengo que aprender español?

Chicos, me ponen su registro del coche del DMV.

Año, marca y modelo.

Estamos en ello.

Ya viene.

No hay radiación.

Todo está claro.

Vamos a abrir para arriba.

Ya sabes, allá por la década de 1950,

solían vender kits científicos jóvenes

con contadores Geiger e isótopos radiactivos reales?

¿Crees que tal vez él recogió en un máximo en eBay?

No.

También utilizaron rayos X

disparar a través del suelo para ver si los zapatos de sus hijos encajan.

El punto es,

nunca se sabe lo que va a hacerte daño.

Bueno, tal vez algún día lo sabremos que de tóxicos kale

y de yoga malo para su columna vertebral.

¿Por qué me molesto?

Este lugar es bastante perfecto orden.