Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)

Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)

تنزيل الترجمة Arabic

معلومات الإصدار

Empress Kii E26 140128 XviD HDTV H264 720p-LIMO-HANrel
تعليق من S@M
Translated By DramWonderLand

الوسوم

HDTV
hdtv
720p
720
XviD
HD
نشرت في: 2014-02-20
تنزيلات: 37
ضعاف السمع: Yes

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

الأمبراطورة كي

. فقط مرشحة واحدة من نجحت في الأختبار

لقد تأكدنا من . تقييم الجميع بشكل متساوي

لذلك تقبلوا القرار . و عودوا إلي منازلكم

دوك مان , رافق جلالتها . ليتم فحصها

. أجل , جلالتكِ

. أذا كنتِ تسمحين , أتبعيني

إلي أين أنتم ذاهبين ؟

. ليتم فحصها

!فحصها ؟ تلك الفتاة دخلت الإختبار ؟

, أذا كنت تسمح , يا سيدي " أنتبه مما تقول لـ " جلالتها

هل يمكننا الآن ؟

أنها تعرف كل أسرارنا , ماذا سنفعل ؟

. لقد قتلتها , لقد أطلقت سهماً عليها

علينا أخبار وزير الوزراء . قبل فوات الآوان

و نخبره ماذا ؟ بأننا من قتل السيدة بارك ؟

. لو عرف أحد المسئولون عن ذلك , أبي سيكون بموقف صعب

. و سيقوم بأخراج غضبه علينا

. أبقائها هنا خطر

لا نملك خيار آخر . ألا أن نثق في بيان

الفحص سيتم ...... من قبلي أنا , هونج دون

. و الخادمات كلهم من كوريو

. لا يوجد داعي للقلق

. شكراً لك يا سيدي

......... جلالتكِ أرجو منكِ

. أن تتذكري أني خادمكِ الآن

, جلالة الإمبراطورة هنا

. كان علي أن أحذر أكثر . يجب أن أللوم نفسي فقط

. لقد قللت من شأن هذه الحثالة

. نحن وثقنا بالإمبراطورة السابقة

و ساعدنا في أعادتها . و أنظر إلي أين وصلنا بسبب هذا

فتاة تافهة من كوريو أختاروها علي أبنتي أنا ؟

أخبر الإمبراطورة بهذا بالنيابة . عني , أن هذا مُخجل

. لقد حاولت جلالتها أقصي ما لديها

. لم يكن كافياً

. هيا

. حسناً

. لقد كان الرد عنيفاً أكثر مما توقعنا

. قد نخسر دعمهم

. لقد دعاهم آل تيمور إلي منزله اليوم

لقد كانوا ضده من قبل

. أنه خبيث لمنع ذلك

. هو سيفعل شيء من الإثنين

أما تدميرهم . أو أبقائهم يزحفون

أبي , ماذا تقول ؟

. نحتاج إلي محظيات أكثر

بعد كل مجهودي لأيقاف حدوث هذا ؟ . كيف يعقل أن تقول شيء كهذا

ما المشكلة لو حصل علي المزيد من المحظيات ؟

. أبي , فكر في مشاعري

....... لن يكون هناك المزيد من الحثالة

. تانا شيري

. نحن نتحدث عن السياسة , لا المشاعر

سياسة ؟

المحظيات الجدد . سيكونوا بنات الوزراء

ماذا أذاً ؟

.... الأمبراطور

. يجب أن يتراجع

يتنازل عن العرش ؟

. أبنك سيكون الوريث

. ستقومين بالحكم مكانه

لكن أولاً . نحتاج الوزراء إلي جانبنا

من يحتاج إلي هذا الأمبراطور الضعيف بينما يمكننا الحصول علي كل شيء ؟

أذا كان الآمر مناسباً لكِ , تحدثي مع الإمبراطورة . السابقة حول الأجراءات

..... أحكمي مكانه

. أستمعوا لـ أوامر الإمبراطور

السيدة كي أظهرت . حكمة و لياقة مميزة

من هنا أعلن أنكِ . رفيقة الامبراطور من المرتبة الخامسة

. شكراً علي كرمك يا جلالة الإمبراطور

, السيدة آوه من يون نان . رفيقة الأمبراطور من المرتبة الخامسة

. شكراً علي كرمك يا جلالة الإمبراطور

. السيدة بو من لينج بي - . شكراً علي كرمك يا جلالة الإمبراطور -

. السيدة جوك من شانكس - . شكراً علي كرمك يا جلالة الإمبراطور -

. السيدة سول من شيشان

. شكراً علي كرمك يا جلالة الإمبراطور

. لقد تم ترقية نيانج رسمياً

أيها الخائن الكبير , خطوة آخري . لتذرف دموع

. فقط أنتظر

سنحصل علي رأس . آل تيمور علي طبق

. هذا كان رائعاً

أي غرفة ؟

. التي في نهاية الممر

ما الذي تخطط له باتلو أو يون فيشو أو أي كانت ؟

. هناك شيء ما يحدث , أحترس

أنها يون فيسو , هل يمكنني الدخول ؟

. أدخلي

. أسمح لي بتقديم أحترامي

. لا داعي لهذا

. لم أتوقع أن أقابلك مجدداً

تخيلت أنكِ تركبين . الأحصنة في السهول أي شيء ما

. لقد تم قتل عشيرتي

و بعض التجار من الغرب ساعدوني . في فتح منزل المحظيات هذا

لكن ما الذي جاء بك إلي هنا ؟

سمعت أن بيان . تم تعينه كـ وزير

. أتيت لمقابلته

. أذا الآعداء بالماضي , الآن يتقابلوا

. القدر مضحك حقاً

. أخطط أن ابدأ العمل بالتجارة أيضاً

مما سمعت , يأتي . كل التجار إلي هنا

هل ستساعديني ؟

. لقد أنقذت حياتي

كيف يمكنني رفض طلبك ؟

. راقبه جيداً

. أجل , سيدتي

. واو , لم أعلم إنها بهذا الجمال

. أوقف هذا

. أحذر

. الفوضي غير مسموح بها

. أجل , سيدي

لا شيء من مو سونج بعد ؟

هل تدعون أنفسكم حراس ؟

. أنت تعجبني أكثر و أكثر

أين تدربت ؟

لقد تم نفي من . الحرس الأمبراطوري

. آه , توقعت شيء كهذا

ماذا حدث ليتم نفيك ؟

......... اه , ذلك

سيدة قصر , هاه ؟

. جميع الشباب المتطفلين متشابهين

. لا تهتم

. مرحباً , هذا هو الطريق

. الأيصالات ستصل الليلة

كم سيرسلون ؟

. قالوا أنهم سيرسلون , 3,000

. بيان يقوم بأتخاذ إيجراءات قاسية

. سأرسل الحمامات

. لأخبرهم أننا سنقابلهم

. أفعل ذلك

الأشارة ؟

.... سهم مشتعل

من هناك ؟

أجل , سيدي ؟

. شخص ما كان هنا

. أبحث في الأرجاء

. لحظة

. هذا هو الجاني

. لقد هرب يا سيدي

. أرحلوا الآن

. سيدي

بعض المال ؟ . شكراً لكِ , بارككِ الله

. شكراً لكِ

. أن الجو بارد هنا

. ها قد آتي

. أستعد , أنت أعمي

. حسناً , أعمي

نحن نتجمد , مال ؟

بعض المال ؟ بعض المال ؟

نحن جائعين , بعض المال ؟

. بعض المال ؟ نحن جائعين

. شكراً لك , يا إلهي

. باركك الله , يا سيدي

. شكراً لك - ! شكراً لك -

ماذا مكتوب بها ؟

. الشحنة ستأتي اليوم

كم سيستغرق هوكسو للوصول إلي هنا ؟

. الرسالة قالت في منتصف الليل

. علينا التصرف سريعاً

. سهم

. سيدي

. تراجعوا

. أخرجوا

. هذا لم يكن المكان

. أتيت مبكراً

لديك القسائم ؟

. بالطبع

. أجلبها إلي هنا

. أنها لا تختلف عن الحقيقية

. أنها أفضل ما قمنا به حتي الآن

. أحسنت عملاً

ضعي بعض أتباعنا في . جناح السيدات

. راقبي كل شيء يفعلوه و كل ما يقال

. لقد فعلت ذلك بالفعل

. أنتظروا قليلاً

سوف أجعل حياة المحظيات . تعيسة كأنهم بالجحيم

لكن جلالتكِ , الإمبراطور سوف يرافق . أحد المحظيات الليلة

هو مريض , كيف يعقل هذا ؟

. تهاني لكِ , يا جلالتكِ

. تهاني لكِ

أطرديهم . و أرسلي الفتيات التي من كوريو

. لا يمكنني فعل ذلك

. دوك مان هو الذي أعطي هذه الآوامر

. جلالتها أختارت تلك الفتيات بنفسها

. أخرجوا من الغرفة الآن

. لا تخرجوا

ألم تسمعوني أقول أخرجوا من الغرفة ؟

. إذا خرجوا من هنا قد يخسروا شيء مهم

. لا تقلقوا , أخرجوا

جلالتها أرسلتني . لـ أري ما تحتاجيه

. أنا أتحدث بدلاً منها

. حاولي التعايش مع هذا

أوه , واحدة من المحظيات سوف . ترسل إلي الإمبراطور الليلة

. ربما أنتِ تريدين أن تجهزي نفسكِ

. الليلة سوف ترافق واحدة من المحظيات

. ألا إذا كنت مريض , بالتأكيد

. لا تهتم بذلك

. هو سوف يفعل واجباته

حقاً ؟

. سوف أجلب السيدة اوه

لماذا لا ترسلوا السيدة كي ؟

السيدة كي ؟

. هي كانت خادمة هنا . و هو يشعر بالراحة معها

More Arabic subtitles for Empress Ki (Gi Hwanghu / 기황후)

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left