Umfeld

Kenapa kita masih belum temukan persembunyian mereka meski dicari dengan teliti?

Karena Kyoroch adalah tempat yang luas.

Lagi pula, tempat ini tempat yang damai dan religius.

Makanya kita tak bisa bertindak gegabah.

Ini!

Manisnya!

Mereka adalah anak-anak yang masih hijau.

Eh? Dia bisa pasang wajah begitu rupanya.

Habisnya belakangan ini keadaannya tegang.

Ketua menyuruhnya untuk lebih rileks.

Omong-omong, dengan keberadaanmu di sini,

apa kau jadi rekan kami?

Lebih tepatnya hanya membantu.

Ini kesempatan agar bisa di bawah kendali nona Esdeath.

Entah kenapa aku merasa dia persis seperti Stylish.

Anak-anak, bermainlah dengan sportif dan saling akrab, ya!

Baik!

Senangnya bisa membimbing anak-anak ke jalan yang benar.

Kebenaran dan keadilan ini,

harus aku tegakkan.

bulan terbakar seakan dia membusuk

kuchihateru youni moyuru tsuki

dan tenggelam ditelan dalam fajar

akatsuki hi shizumi yuku

perlahan kutarik mendekat topeng kebohonganku itu

tsukurareru kao de sotto chikadzuite

dan kupilih 'tuk jatuhkan imanku ke dalam gelap

shinjiru mono wo yami ni otosu

kita ini manusia bagai mangsa yang terjerat

hito ni karamaru emono no youni

yang hanya bisa menengadah ke langit

tada hitasura ni sora wo aogu

bencana yang terus saja berulang

kurikaesareru higeki

mengukir senyuman gelisah di balik wajahku

bukimi ni warau ura no kao

agar ku tak kehilangan lagi maka kucabut pedangku di sini

kore ijou nani hitotsu nakusanai youni katana wo nuku

senyum kotorku dalam hampanya kegelapan

yami ni kyomu de yogoreta egao

kulepas amarah yang tiada habisnya ini

yariba no nai ikari hanate

berapa banyak pun darah dan tangisan yang harus kutumpahkan

dore dake no chi to namida wo nagashitara

kuanggap menebas sebagai berdoa

inoru youni kirisaite

hari ini pun semua 'kan kulukis merah

kyou mo akaku someageyou

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

ZAINUDDINARI MEMPERSEMBAHKAN

m 26 0 l 309 -1 l 318 1 l 309 2 l -263 1

BUNUH SURATAN TAKDIR

BUNUH SURATAN TAKDIR

Kita jalankan rencana ini ketika hari peringatan komunitas keagamaan.

BUNUH SURATAN TAKDIR

BUNUH SURATAN TAKDIR

Wah, besar-besaran, nih.

Kita menyusup di keramaian festival dan masuk istana,

lalu kita habisi Borick.

Sudah saatnya.

Misi ini akan jadi sinyal gerakan Pasukan Revolusi.

Kegagalan tak akan dimaafkan.

Waktunya makan.

Hari ini pun aku sangat serius.

Apa kalian sudah siap?

Ya!

Mi garam untuk Najenda.

Yang terdiri atas mi putih dan ayam yang telah dibumbui garam!

Parfait stroberi untuk Mine.

Lengkap dengan resep rahasia.

Wah!

Lobster segar kualitas tinggi untuk Lubbock.

Oden dan sake kualitas tinggi untuk Leone.

Kumpulan berbagai daging untuk Akame,

yang diolesi dengan saus spesial buatanku.

Tatsumi bilang mau apa saja,

karena itu kuhidangkan paket makan Susanoo.

Eh? Bukankah ini paket makan anak-anak?

Susanoo telah buatkan makanan favorit kalian.

Silakan dimakan dan isi kembali tenaga kalian.

Rupanya sudah mulai sebelum aku selesai bicara.

Baguslah kalau kalian bersemangat.

Manis sekali. Enak.

Tatsumi, mau coba?

Tatsumi, punyaku kosong, nih.

Ya, ya. Aku tuangkan.

Bagus, bagus. Kau anak baik, Tatsumi.

Sudah habis?

Masakanmu hari ini sangat luar biasa, Su.

Ya! Tanpamu, kami tak akan bisa hidup.

Aku senang mendengarnya.

Tapi, Tatsumi...

Jangan sisakan nasi meski sebutir!

Itu membuatku risi!

Dia akan sempurna kalau bukan orang yang teliti.

Kemungkinan Night Raid menyerang adalah hari ini.

Sudah jelas, 'kan, Seryu?

Suzuka, jangan biarkan para pemberontak masuk.

Aku mengerti.

Oh?

Gelagat dan dandanan mereka...

Samaran mereka tak sempurna.

Sial, kita sudah ketahuan.

Tampaknya mereka tak mengejar sampai kemari.

Tapi, kita semakin menjauh dari kota.

Apa pengalih perhatian kita behasil?

Sisanya tinggal berdoa agar bos dan teman-teman lancar melakukan tugas.

Rasanya wajahku masih agak lengket-lengket.

Apa dandananku sudah hilang semua?

Sudah, kok!

Kenapa wajahmu memerah?

Jangan bilang kau memercayai tentang benang merah itu?

Tidaklah!

Bukankah kau sendiri yang menganggapnya serius?

Ha? Yang benar saja?

Kalau benar kita terikat oleh benang merah,

harusnya kau menolongku ketika aku ditelan kodok musuh!

Kau tak berguna!

Cerewet! Aku pun repot saat itu!

Gadis itu adalah anggota Night Raid,

dan lelaki yang di sampingnya adalah Tatsumi.

Tak kusangka dia telah ternodai oleh kejahatan.

Koro, nomor sembilan!

Alat Pendeteksi Pembela Kebenaran!

Tak ada penduduk sipil di sekitar sini.

Akhirnya kita bertemu lagi, Night Raid.

Aku dan Koro akan basmi kejahatan dan tegakkan keadilan!

Koro!

Kita akan musnahkan mereka dengan Hukuman Sepuluh Raja nomor dua, tujuh dan delapan.

Meski ketua menyukainya, tapi Tatsumi telah jatuh ke dalam kejahatan.

Penjahat itulah yang telah memotong tanganku di malam itu.

Terbakarlah kalian di dalam api neraka!

Bau bubuk mesiu.

Tembakan Membabi Buta Pembela Kebenaran!

Mereka masih hidup.

Penjahat yang keras kepala!

Apa-apaan serangannya?

Mungkin dia sengaja memojokkan kita ke luar kota.

Dasar sombong.

Kita masih dikejar, Tatsumi!

Serangannya berhenti.

Apa kita di luar jangkauannya?

Tadi aku sempat lihat, dia Ubiquitous Seryu.

Ubiquitous Seryu.

Dari mana dia menembak kita?

Anggota sisa dari Empat Iblis Raksasa!

Namaku Suzuka.

Percuma aku perkenalkan diri kepada orang yang akan mati.

Biar aku yang urus dia!

Mine, kau pergi saja!

Jangan konyol!

Mana mungkin aku lari setelah diejek?

Tatsumi!

Takkan kubiarkan kau menyentuh Mine!

Akulah lawanmu!

Keren sekali.

Baiklah, aku akan membunuhmu duluan.

Tatsumi!

Bodoh.

Aku serahkan dia kepadamu.

Seryu akan kuhadapi.

Setelah dia kuhabisi, aku akan menyusulmu.

Koro, nomor enam!

Apa itu?

Apa itu juga senjata?

Dasar pemberontak keparat!

Kalian yang melawan keadilan takkan menang!

Hanya besar doang.

Dia berhasil hancurkan senjata pamungkas dalam sekali serang?

Kalau begitu...

Koro, nomor satu!

Aku datang untuk mengadilimu, Night Raid.

Ubiquitous Seryu.

Kau akan dilahap seperti yang terjadi pada teman-temanmu.

Teman-teman?

Gadis yang kepalanya ditusuk di Kota Romary itu temanmu, 'kan?

Mayatnya telah dimakan Koro.

Sama halnya dengan si gadis kacamata.

Mereka berdua telah jadi kudapan.

Kupastikan kau akan berakhir sama.

Kau yang setiap kali berbicara tentang keadilan malah memercayai Ogre dan Stylish,

tak menyadari kejahatan mereka.

Apalagi tawa kerasmu barusan, tak ada bedanya dengan mereka.

Kau sudah gila.

Aku bisa membunuhmu tanpa ragu.

Kupastikan kau akan tertembak dengan ini!

Apa kau sudah puas menceramahiku?

Koro, nomor lima.

Tambah lengan.

Kau hanya beri waktu kepada Koro untuk beregenerasi.

Penjahat memang bodoh.