R.O.D. - Read or Die (R.O.D. - The TV)

Qu'as-tu lu de mon livre ?

Comparé à toi, rien.

Ça va, je vais te protéger.

Je suis rentrée.

Pardon ! Pardon !

M. Takiura va nous donner son script.

Je ne peux venir avec vous.

Les gens actifs sont plus importants.

Non, ce n‘est pas ça...

Je plaisantais.

J'ai juste une conférence de presse ?

Un guide vous attend à l'aéroport, la-bas.

OK...

Rentrez.

Aïe !

Bienvenue, Mlle Nununu Sumirégawa.

Ah la la ?

Mlle Sumirégawa ?

Je suis votre guide, Michelle Chan. J'ai 24 ans.

Les livres que j'aime sont les Harry Potter…

Je suis Nénéné. Nénéné Sumirégawa.

- Vous avez écrit Nununu. - Nununu ?

Nénéné ?

Ah lala!

Je vous emmène à votre hôtel.

Maggie ! Maggie !

Je suis la.

- Où étais-tu ? - Pipi.

C‘est impoli devant elle !

Votre chauffeur, Maggie.

Elle est grande et taciturne, son écrivain préféré est Hemingway.

Elle n‘est pas très féminine, mais très gentille.

- Grande sœur. - Grande sœur ?

Oui, nous sommes sœurs. Nous nous entendons bien.

Je vous en prie.

Mais…

J'aime Hemingway, mais j‘adore aussi vos livres.

Merci.

On parle aussi d'adaptation cinématographique au Japon ?

Pas vraiment, ce livre est sorti il y a 4 ans.

Depuis, je n'en ai pas écrit un seul.

- Ah bon ? - Oui.

Au Japon, je suis un écrivain oublié.

Ah, Hong Kong.

La-bas, c‘est Hong Kong.

À côté, c‘est la péninsule de Kowloon.

Reposez-vous avant vos rendez—vous.

C‘est la suite au dernier étage.

"Chienne japonaise insolente,

va en enfer avec ton torchon. Fais réfléchir cette société."

Ce sont des menaces. Il n‘y a pas de nom.

- Tant mieux pour le retard. - Qui a pu…

Je pense que c‘est un fou japonophobe.

- Une idée ? - Aucune.

Que fait-on pour demain ?

Vous annulez, c‘est évident.

C‘est vrai, la sécurité de mademoiselle est prioritaire.

Je refuse.

Si je m‘avoue vaincue, ce type aura gagné.

- Mais… - Vous le laissez se moquer ?

Vous voulez qu‘on protège votre caprice ?

Mon caprice ?

Quel caprice ? Il s'agit de ma fierté !

Ce salaud veut éliminer mon livre parla violence !

Je ne demande aucune protection.

Je suis traquée depuis mes débuts, il y a 10 ans !

Mais je n'ai jamais plié!

Quoi qu‘il en soit, je ferai mes dédicaces demain !

S'il veut venir, qu‘il vienne ! Je marquerai le coupable !

Voilà un écrivain ! C‘est très masculin !

On ne dirait pas une femme!

Grande sœur...

Est-ce que vous nous laisseriez la protéger demain ?

Vous êtes guides.

Je connais le danger!

Mais je ne peux pas abandonner Mlle Sumirégawa !

Maggie Ia protégera au péril de sa vie.

Oui ? Oui ?

Oui. Mais…

Oui, très bien...

Tout se passera comme prévu.

Nous vous demandons de la protéger.

Je vais vous chercher un nouvel hôtel.

Excusez-moi.

J'ai une idée.

Attention où vous marchez.

C‘est ici que vous habitez ?

- Des détectives ? - Oui ?

Oui, c‘est notre vrai travail.

Venez nous voir pour trouver quelqu‘un, un livre ou un chat.

Ah, c‘est terrible !

Quoi ?

Une avalanche de livres.

C‘est la 5ème fois ce mois—ci.

C‘est la cadette, Anita.

Je hais les livres !

Ne crie pas, petite !

Tu es qui, toi ?

Je suis Nénéné, Nénéné Sumirégawa.

- Drôle de nom… - Quoi ?

Pourquoi doit-on héberger une inconnue ?

Que dis-tu ? Ses livres sont nos préférés.

Dans ce cas, elle fait partie dela famille.

Je n'ai jamais lu les livres de cette femme.

Héberger un écrivain

est un immense honneur pour des bibliomaniaques !

Je ne suis pas une maniaque!

Je dérange.

Mademoiselle !

Attendez !

Un conseil des sœurs.

Qui est d'accord ?

Qui est contre ?

- C‘est décidé ! - C‘est de la tyrannie !

C‘est démocratique.

Dites…

Pourriez-vous signer mon livre, après ?

Le mien aussi !

- Ça ne me dérange pas. - Oui !

Je vous remercie.

Je n'en veux pas !

Qu'est-ce que je fais ?

Michelle ! Michelle! L'écrivain est parti.

Quoi ?

Hé, l'idiote !

C‘est dangereux ici, le soir!

- Pardon... - Tu crois t'en tirer ainsi ?

On rentre, viens.

Je me suis souvenue du passé, quand j'ai écrit ce livre.

Une de mes connaissances

aimait les livres et en était envahie.

Comme mes sœurs.