The Hunt

The Hunt

تنزيل الترجمة Arabic

الموسم 1

معلومات الإصدار

the hunt 2015 s01e04 1080p bluray x264-ghouls
the hunt 2015 s01e04 720p bluray x264-ghouls
تعليق من shm145
تم ضبط توقيت نسخ البلوري بواسطة الأستاذ أيوب جزاه الله خير Vex2rex

الوسوم

BluRay
x264
1080
720p
720
نشرت في: 2015-12-20
تنزيلات: 51
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Arabic

أول 200 سطر.

.المحيط المفتوح

يغطّي أكثر من نصف مساحة سطح كوكبنا

،رغم ذلك، في الجزء الاكبر منه ،هو صحراء مائية

.فارغ من الحياة

الصيادون هنا يقضون حياتهم في بحث دائم

للنادر والمراوغ من الطرائد

جوع في البحر

على نحو لافت للنظر، هذا الذي يبدو ظاهرياً بريّة قاحلة

هو موطنا لأكبر صياد .... منهم جميعا

.الحوت الأزرق...

يزن 200 طنّ

،وبِطول 30 متراً

هذه هي اكبر الحيوانات .التي عهدها كوكبنا على الإطلاق

،على الرغم من حجمهم الهائلِ

الحيتان الزرقاء هي الأكثر إنسيابية

و الأكثر كفاءةً للطاقة من كل .السبّاحون

غذائهم نادرُ جداً وعلى نحو واسع الإنتشار

الحوت الأزرق يجب أَن يسافر عبر تلك المحيطات كلها

.فقط للحصول على وجبة طعام واحدة

يُمكنهن أَن يسافروا أكثر من 100 ميلِ في اليوم .لعدة أسابيع في كل مرة

حيوان المحيط الأكبر .يتغذى على واحدة هي الأصغر

-قرديس البحر .قشريات صغيرة شبيهة بالروبيان

فتحُ فمُّه العملاق يتطلب الكثير من الجُهد

لذلك يفعلون ذلك فقط

عندما تكون اسراب من قرديس البحر .كثيرة ومُحتشدة

قرديس البحر هنا مبعثر جدا-

لا يستحق حتى تخفيف السرعة .من اجله

هذا الحوت الأزرقِ الذي يبحث عن الغذاء وحيداً

.يجب أَن يستمرَّ

في الخارج هنا، فرص الطعام .دائماً قليلة ومتباعدة

.وأنها لا تدوم طويلا

.الفريسة تلتهم خلال دقائق

،عندما ينتهي كل شئ

يتعين على الصيّادون أَن يستأنفوا .بحثهم الذي لا نهاية له

طيور الفرقاط-

.قراصنة أعالي البحار

يحلقون دون أدنى مجهود ،على الرياح التجارية اللطيفة

يُمكنهم أَن يمسحوا بدقة مناطق واسعة من المحيط من اجل الغذاء

يتعين على الفرقاطات أَن تكون خفيفة الوزن

لا يستطيعون تحمُّل الدهنيات الثقيلة

التي تغطي ريشِ .طيورِ البحر الأخرى

.لذلك البَلُّل قد يكون قاتل

قد تبدو هذه قيود مستحيلة .لصيّاد يرتاد البحار

لكن تتغلب طيور الفرقاط على هذا العائق

.بمساعدة من الآخرين

.الدورادو

واحدة من أسرعِ مفترسي المحيطات .والأكثرها نهمًا

،يطوفون على مقربة من السطحِ .يبحثون عن فريسة

الاسماك الصغيرة تحاول ان تتوارى بين امواج المحيط ،الضخمة

.الغطاء الوحيد هناك

(انها لعبة الاختباء والبحث (الغميضة

.تلعب بين ثنايا الأمواج

..... غطائهم رحل

.الهروب يبدو مستحيلا...

لكن هذه الاسماك تحديدا .تمتلك قدرة فريدة

.انها اسماك تطير

بدفعة إضافية من ذيولِهم

السمك الطائر .يحلق في الهواء مرةً أخرى

،مع هبات هواء جيدة

يُمكنهم الطيران .لمئات الأمتارِ

ولكن هذا بالضبط ما طيور الفرقاط

.كانوا ينتظرونه

عندما تَنضمُّ طيور الفرقاطات ،إلى الصيد

السمك الطائر يُحشر بشكل فعلي .... بين الشيطان

.والبحر الأزرق العميق...

إذا حصل السمك الطائر على ،المزيد من الرفع

يصبح فريسة سهلة .للفرقاطات

إذا غاصوا لتجنُّب .... الهجوم من فوق

يُمكن أَن يسقطوا في أفواه... .اسماك الدورادو

،بمساعدة اسماك الدورادو

أَصبح طائر الفرقاط الماكّر .... إختصاصي السمك الطائرِ

و دون ان تصاب... . ريشة واحدة بالبلل

ليس كلّ صيّادو المحيط المفتوح قادرون على السفر

.بحثا عن غذائهم

البعض ليس لديهم خيار غير انتظار .الوجبة لتأتي إليهم

حصيرة من الأعشاب البحرية تجرف .في وسط المحيط الأطلسي

عشب الخليج هو من الطحالب البحرية الوحيدة .التي تعيش تماما على السطح

.انه لا يلتصق أبداً بقاع البحر

هذا الورق السرخسي المتشابك العائم هو مسكن لمفترس مدهش للمحيطات المفتوحة

.سمك السرخس

كل جزء من جسمه .يحاكي الأعشاب

زعانفه أكثر ملاءمة .للمشي عنه من السباحة

في الحقيقة، بالكاد يستطيع السباحة .على الإطلاق

سيقضي حياته بأكملها .منقطع على هذه الطوافة المليئة بالأعشاب

يتعين على سمك السرغس هذا ان يتمدد وينتظر

للذين يسعون إلى مأوى .بين الأعشاب

لسوء الحظ حصيرته .فارغة الآن

لكن على الأقل انه لا لا يهدر الطاقة الثمينة

في البحث عن الغذاء

،في المحيط الخالي من المعالم

هذه الحصران مطلوبة كثيراً .كملجأ للاسماك الصغيرة

أخيرًا

.أول فرصة له منذ أسابيع

.يجب أَن يقترب أكثر

يستطيع أَن يهجم فقط عندما يكون على مسافة .بضعة سنتيمترات من فريسته

،يتكل على تمويهُه المثالي

.يتوارى في الأعشاب

.يتمهّل

.لا يزال ليس قريب بما فيه الكفاية

من الواضح ان الجوع .قد انهكه

.بالتأكيد هذه المرة

.اضاعها

قد تكون أسابيع .قبل أَن يحصل على فرصة أخرى

المحيطات المفتوحة واسعة جداً

أن بعض الصيادين يتمكنوا فقط ان يجدو ما يكفي من الفرائس

.عن طريق البحث كفريق

تعيش الدلافين في مجموعات إجتماعية .متطوّرة جداً

،يعملون معاً

يُمكنهم أن يغطّوا منطقة واسعة .مِن المحيط

.هذه هي الدلافين الدوارة

لماذا يقومون بهذه القفزات الملتوية .لا يزال امر مختلف فيه

لعله شكل من اشكال ..... الإتصال

.أو ربما أنها مجرد متعة...

مجموعات صغيرة أحياناً ،تأتي معاً

يشكلون مجموعات ضخمة .من 5000 من الأقوياء

.وهؤلاء في مهمة صيد

الدلافين الدوارة هي الأكثر صخبا .بين جميع الدلافين

،يستخدمون صدى تحديد المواقع .نوع من السونارِ، لإيجاد فرائسهم

كل صياد يرسل سلسلة من النقرات

ومن ثم يستمع ... الى الأصداء العائدة

يسمح لهم بالفحص بدقة.... ،عن الفرائس البعيدة

.على بعد مئات الامتار

القطيع الكبير ينتشر ،في خط صيد على نطاق واسع

.... حتى ميل عرضًا

.يحدثون جدار من الصوت...

أنهم يبحثون عن .فريستهم المفضلة

.الأسماك الفانوسية

إنها الأسماك الأكثر عددا .على كوكب الأرض

لكن هذه الأسماك الصغيرة يقضون معظم وقتهم

،في الأسفل في أعماق المحيطات .بعيد جداً عن مدى الدلافين

انه فقط عندما يصعدون ،إلى السطحِ للتغذية

.يصبحون فريسة

،بمجرد عثورهم على الفوج

تستخدم الدلافين سونارهم .بطريقة مختلفة

،يصعقون الاسماك بالإنفجارات العالية

.و من ثمّ يحشرونهم نحو الأعلى

بينما يتغذون، تعمل الدلافين على الجانب السفلي من السرب

لمنع فرائسهم من الهروب .إلى الأمان الذي تمنحه لهم الأعماق

،في غضون دقائق قليلة

كل ما تبقى هو وابل من الحراشف

تجرف إلى الأسفل .نحو أعماق المحيط

أعماق المحيطات إلى حد بعيد

أكبر موئل للحياة ..... على الأرض

وموطن لبعض.. .الصيادين الأكثر غرابة من الجميع

في الأسفل هنا، الغذاء هو اكثر شحاً بكثير ،من على السطح

لذلك يتعين على مفترسي أعماق البحار .ان يفعلوا كل ما في وسعهم لتوفير الطاقة الثمينة

.تنتظر بصبر، أسماك الأفعى

اعضاء خاصة منتجة للضوء ،على رأسه

.تغري الفريسة نحو الأسنان المخيفة

عجيب الشكل رغم ذلك صياد قناديل .البحر الفتاك يعيش هنا أيضاً

،يجرف في الغالب

ينشر مجساته .المحملة باللسعات المميتة

البعض الآخر، مدفوعا بخطوط ،من الشعر النابض

.ينزلق بلطف عبر الظلامِ

بيرو

المفترس الهلامي الأعلى في .أعماق البحار

يصطادون بشكل فعال الهلاميات .... الأخرى

.مثل هذا الكتينوفوري..

،لمسك فريسته الهلامية

لدى (البيرو) اسنان خاصة تشبه المسامير .في فمه

العديد مِن صيّادي أعماق البحار ،يتشبثون في الهاوية

،يُوفّرون طاقتُهم

.يغرون فريستهم لتأتي إليهم

.تشيروتيوثيس

حبار أعماق البحار هذا يصطاد فريسته .باستخدام مجساته الطويلة اللزجة

،كُلّ واحد له شَرَك متوهّج

.ينبض لجذب الفريسة العابرة

رِعشَة لطيفة .تضاف إلى الإغراء

،هُنا في الظلام .وجبة الطعام هذه مصدر ثمين و نادر

المحيط المفتوح قد يكُون ،صحراء زرقاء واسعة

ولكن على غرار جميع .الصحارى، لها واحات

منتشرة على نطاق واسع عبر هذه المساحة التي لا نهاية لها

.آلاف من الجُزرِ الصغيرة

هذه قمم ،لجبال تحت سطح الماء

التي ترتفع من قاع البحر .لأميال عديدة من الأسفل

الجبال البحرية تعطف ،تيارات المحيطات العميقة إلى الأعلى

تدفع المياه المحملة بالمواد الغذائية .إلى السطح

واحة مزدحمة في فراغ .الأزرق الكبير

لفريسة محتملة، هناك الكثير ... من المَلاجِئُ بين الشعاب المرجانية

وفي الكهوف التي تختفي.... .تحت الشعاب المرجانية نفسها

،الأسماك الصغيرة تحتمي هنا

بعيداً عن متناول .معظم هذه الحيوانات المفترسة

.لكن ليس جميعاً

.سمكة الاسد

انها لم تبنى للسرعة

النجاح هنا يتوقف .على المناورة الحساسة

إستراتيجيتهم هي الاختباء ،عن مرأى البصرِ

يمنحون فريستهم .الشعور الزائف بالأمان

خطوط سمكة الأسد ،مربكة بصريا

مما يجعلها صعبه على فرائسها .للحكم على مدى قربها

تستخدام زعانفها المُفرطة لإخفاء ،حركات الذيلِ البطيئة والمتعمّدة

.تتقدم شيئا فشيئا بشكل اقرب

يجب أن تصل ضمن ،بضعة سنتيمترات

قريبة بما يكفي لتوجيه ضربة .مفاجئة

.حصلت على واحدة

تيارات المياه العميقة التي تساند هذا العدد الكبير من السكان

.كذلك تجْذب زوّار إلى هذه الواحات

.أسماك القرش الحريرية

يُسافرون مئات الأميال ،بين الجبال البحرية

يستخدمونهم كأماكن تجمع .في المحيطِ العديم الشكلِ

More Arabic subtitles for The Hunt

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left