Le Havre

Det er nok !

Stakkels djævel.

Heldigvis nåede han at betale.

Bedst at i går. Jeg får alligevel skylden.

Kommer du til aftentoget?

Selvfølgelig. Pengene cirkulerer i skumringen

Nå er det nok! Jeg har ringet til politiet

Så så, vi er jo i samme branche !

Terrorist!

Værsgo at komme ind. Beklager roderiet.

Fine blomkål!

Jeg tror jeg tar den der

Marcel?

Din lille skurk!

Er du hjemme? Jeg ville ikke forstyrre

Din regning er ligeså lang som Congo-floden.

Fordi jeg er din bedste kunde

Hvornår skal du betale?

Når jeg får arven jeg venter på. Men sig det ikke til min kone.

Det er stadig mig der er mand i huset. Undskyld mig.

- Lukket - Men jeg kan se dine fødder.

Umuligt, jeg er på 2. sal

Jeg skal købe noget.

God nat, monsieur Marx

God nat, Laika

Jeg er hjemme

Det kan jeg se.

Du har haft travlt i dag

Det er min natur. Jeg kan ikke lade være

Jeg skal lave middag, -

- men du har tid til at få dig en aperitif.

Brug ikke alle pengene!

Jeg tar hunden med.

Hun kan bære byttepengene hjem.

Han hedder Gerard Lenormand,

Ikke Lebreton.

Morsomt. Du snakker om et navn, men det er en kultur

- Bretagne er en kultur - Nej

Kultur for hvad da?

Tror du f eks at Mont Saint-Michel ligger i Bretagne?

Det ligger i Bretagne

Det ligger ved Couesnon

Det er jo bevist!

Hjemme hos mig, i Alsace, der har vi...

Ikke mer snak om Alsace!

Der har vi fine, runde ænder

Hvad er det du snakker om?

Nonsens!

Jeg vil gå ud og tjene til min pension.

Netop. At stå op kl. 3.30 er hårdt

Hvordan har Arletty det?

Godt. Hun er hjemme og laver middag

Du fortjener ikke så god en kone.

Du er ikke værd hende.

Ingen er værd hende, så hvorfor ikke jeg?

Hun tog mig under sin vinge,

tålte ikke at se mig ligge i rendestenen

Udlændinge ser hjemløse

i et mere romantisk lys

end vi franskmænd gør.

Du er ikke særlig høflig

Men jeg er ikke så voldelig som hendes forrige,

Han var sportsmand.

Skal du ha en til?

Jeg kan godt nå en til.

Du hører Radio Reell. Klokken er 19.30, tid for svære valg.

Vi skal snakke om opvaskemaskiner

Vores gæst er Annette Verdoux fra Electroflash

God aften

Det drejer sig om 5 millioner forbrugere

Hvor længe holder en opvaskemaskine?

Nyere studier viser at vi i flere år

har set en skummel praksis hos producenterne af hvidevarer

Skal du ikke ha?

Jeg var forbi Florence i dag

Hun havde lavet en gryde cassoulet

- Hva sker her? - Flere levende døde.

Containeren blev sendt for tre uger siden -

fra Libreville i Gabon

Den skulle til London.

Det burde tage fem dage.

Her har den stået i to dage.

- Fejl i datasystemet - Sandsynligvis i Paris

Inspektør Monet, Le Havre

Så De hørte råb om hjælp fra containeren?

Det var snarere dunken i væggen og barnegråd

Baltic Queen.

Blev ikke den hugget op?

Nej, det var en anden båd

Honolulu Star.

Hvad tror De?

Hvis de har haft nok vand og ilt, kan det godt være gået godt

Er det der nødvendigt?

Det er ordre fra indenrigsministeriet.

God dag, vi er fra Røde Kors

Har De det godt, madame?

Og Deres barn?

Træt, ja.

Er du gal? Det er bare et barn

JERNBANESTATIONEN LE HAVRE

En af containerflygtningene på flugt

Bevæbnet og farlig? Forbindelser til Al Quaida?

Hallo, Marcel, hvordan står det til?

- Har du fanget fisk? - Ikke en eneste en

Eskimoerne har fanget alt

De er nogle rovdyr.

På gensyn.

Er dette London?

Skal du der? Det er på andre siden

Dette er Le Havre, Normandiet

Er du sulten?

Kom op

Kunne være mimrekort til Metroen?

Der er ingen Metro i Le Havre. Legitimation, tak

Vi leder efter en sort dreng

Han er set her i nærheden

Han behøver hjælp.

Det siger de altid

Jeg har ikke set nogen

Gå væk herfra.

Glem ikke maden.

Ingenting her

7.30 i morges, brutalt og uden forvarsel-

indtog politiet '"Jungelen"

Immigranterne stod opstillet bag deres bannere

Der var kraftige sammenstød mellem aktivister fra "No Border" og politiet

Snart blev der dannet to grupper:

De mindreårige og de voksne

Det værste er at ingen løsning blev foreslået

Som da lejren Sangatte blev lukket, -

- var ingenting forberedt bortset fra pressemeddelelsen

Hele natten har immigranter, aktivister og journalister ventet på politiet

I morges var kun 300 flygtninge i "Jungelen", -

- de som ikke havde andet valg end at blive tilbage

De sidste dage har folk forladt lejren som for to uger siden husede 1000

Immigranterne har forladt Calais,

men nedrivningen løser ingen problemer

Mange af de arresterede bliver løsladt om få dage

De vil finde nye steder at bo, som de gjorde i Sangatte-

for næsten nøjagtig ti år siden

Indvandringsministeren kom for selv at bevidne at "Jungelen" blev revet ned

Denne aktion er ikke rettet mod immigranterne selv

UNG DRENG STAK AF

Hvad mener du om dette?

Svært at sige, for jeg eksisterer ikke

Hvem er han?

Men det er jo dig, Chang

Nej, jeg er ikke Chang, jeg er ikke fra Kina, men Vietnam

Jeg kom her for 12 år siden med et tog

I 8 år har jeg betalt for at få denne identitet som er registreret.

Jeg kan få socialhjælp,

Jeg kan stemme hvis jeg vil,

Jeg kan forsørge familien, -

så jeg er glad

Men jeg er ikke ham

Du kan fortsat sige Chang. Jeg er vant til det

I Middelhavet flyder der flere fødselsattester end fisk

For det er vanskeligere at deportere en, som er uden navn.

Aftentoget kommer snart, skal vi gå?

- God aften, Marcel - God aften Jeanne

En ostesandwich og en flaske vand uden bobler.

Vand?

Det er ikke til mig

Javel

Hvad er det? Bliv der

Marcel.

Sluk for komfuret.

Hva er det med dig?

Jeg ledte, men du var ikke på baren

Ingen vidste hvor du var

Jeg får fat i en ambulance

Bliv ikke for længe

Yvette!

Marcel? Hvad er der?

Kan jeg låne din telefon?

Arletty skal på sygehuset.

Jeg kan køre. Det går hurtigere.

Jeg skal bare have en jakke på.

Er De Arletty Marx' ægtemand?

Ja

Hun sover roligt nu. Hun har fået noget smertestillende.

De kan gå hjem

I morgen eftermiddag kommer svarene

Kan jeg ikke vente her?

Det vil ingen være tjent med

Det bliver bare forstyrrende

Her har De mit kort

Tusind tak.

God dag, Yvette

Hvad er det med Arletty? Hvad sagde de?

Hun sover

Jeg skal tilbage dertil i eftermiddag

Vil du have at jeg tager med?

Jeg klarer mig. Måske hun må komme hjem.

Måske.

Laika?

Vil du betale din gæld?

Har du et navn?

Tal.

Idrissa.