Evil Angel

Coi chừng chứ

Tên khốn

Chết tiệt

Suýt nữa thì cán chết thằng điên kia rồi

Nghe đây

3 phút nữa chúng tôi sẽ đến đó

Không

Ðến nơi rồi Sao chẳng có ai ra đón thế này?

Không

Phá cửa đi

Không sao đâu, chúng tôi đến rồi

Karina. Xin chào Karina

Ở đây có một phụ nữ, khoảng một5 tuổi. Ðúng không?

Một5 tuổi và đang đau bụng đẻ Mạch của cô ấy thế nào?

Mạch đập khỏe và bình thường Cởi quần trong của cô ta

Sao rồi? Ðứa bé sắp chào đời

Không sao đâu Karina

Người dơi kìa Con nói gì thế con yêu?

Người dơi Ðó không phải là người dơi đâu

David Anh đi gọi người đến

Người dơi

Nào, làm đi Cô làm tốt lắm

Cứ tiếp tục như thế đi, Karina Cố lên nào

Tiếp tục đi

Dừng lại, đủ rồi

Kẹt rồi, dây rốn quấn quanh cổ thằng bé. Mọi chuyện sẽ ổn thôi

Không xong rồi, chết tiệt

Thưa ông

Tôi không biết phải làm gì nữa

Marcus! Khốn thật

Anh phải đưa tay cho tôi Tôi không thể

Tiếp tục đi, tôi lấy được dây rốn ra rồi. Nào

Mặc kệ cái bảng hiệu đi. Anh phải đưa tay cho tôi. Tôi sợ lắm

Chết tiệt

Nó sắp ra rồi. Giỏi lắm

Ðưa tay cho tôi đi

Ðưa tay cho tôi

Ðứa bé sắp ra rồi, cố lên nữa nào

Nhanh lên

một lần nữa, cố lên nào Karina

Nữa nào

Người dơi

Không

Thằng bé chào đời rồi

Thằng bé thiếu oxy bao lâu rồi? Khoảng một, 2 phút gì đó. Ðể chúng tôi kiểm tra

Marcus, anh vẫn đang làm nhiệm vụ chứ? Này, tôi mới chỉ....

Nạn nhân bị đâm. Jen sẽ giải quyết chuyện giấy tờ. Mau lên nào

Ðể tôi lo cho

Anh vừa mới trở thành bố đấy. Gặp bao nhiêu ca như thế rồi?

5, tính luôn ca lúc nãy

Liệu chúng có được đặt tên theo anh không?

Tránh ra

Tình hình thế nào rồi? Cô ấy phải được chuyển đi bệnh viện ngay

Tôi đang cố cầm máu

Cô ấy bị đâm 4 hay 5 nhát gì đó

Bằng dao gì? Tôi không biết. Hình như là dao chặt thịt

Dao chặt thịt. Một phụ nữ trẻ khoảng 20, với nhiều vết dao ở bụng

Các đơn vị chuẩn bị

Tôi biết cô gái này

Tôi biết cô gái này, tên cô là gì? Emma

Emma Carillo. Emma, cô có nghe tôi nói không? Emma?

Chúng tôi sẽ giúp cô vượt qua chuyện này, hiểu không? Cô cũng phải giúp chúng tôi

Cô không được nhắm mắt, cô có làm được không?

Cô phải tỉnh, hiểu không?

Chúng ta phải đưa cô ấy đi ngay

Chúng ta sắp đến rồi, Emma. Cô phải sống

Tên? Cô muốn biết tên tôi ư?

Tên của tôi là Marcus

Marcus... Ðúng thế, Marcus

Tôi yêu anh

Shawn, cô ấy ngất rồi Chúng ta sắp đến rồi

Ðưa cô ấy vào phòng mổ. Rơi vào hôn mê được 3 phút. Ðược

Tên của cô ta là Emma Carillo. Ngất đi được 3 phút. Các anh cứ để chúng tôi

Nhanh lên

Marcus đâu rồi? Phòng mổ số 4

Có gã điên nào đó đã đâm nhiều nhát dao vào nạn nhân

Cố lên Emma, cố lên

Tôi nghĩ Marcus có lẽ biết cô ta. Không đâu

Ðiện thế 200 vôn

Sẵn sàng

Xoa bóp tim ngoài lồng ngực đi

Thôi nào

Cô ấy sao rồi? Cô ấy sẽ tỉnh lại

Tránh ra

Cố lên

Cố lên đi

Tránh ra

Vẫn không có gì cả

Làm thêm lần nữa đi

Cô ấy sẽ tỉnh thôi

Tránh ra

Cố lên

Không

Không được rồi, giờ chết là 23 giờ 55 phút

Chúa ơi, tôi rất tiếc

Không

Không, cô ấy chưa chết đâu

Chuyện gì thế?

Tránh xa cái xác ra Lùi lại

Marcus!

Bỏ đi

Marcus, dừng lại đi

Marcus! Cô ta chết rồi

Anh dừng lại đi Cô ấy chết rồi

Gọi bảo vệ đi

Tỉnh dậy đi

Cố lên nào

Ðiên thật, anh sẽ bị bắt đấy. Marcus

Cô ấy sẽ tỉnh

Marcus, mặc cô ấy đi

Anh có điên không? Cô ấy chết rồi Cố lên nào Emma

Cái quái gì..?

Cố lên nào

Không, Emma

Thả tôi ra

Không

Emma, không

Anh có thứ này cho em Gì thế?

Mở nó ra đi

Chúa ơi Em đẹp thật

Sao thế? Cô ấy chết rồi mà Lẽ ra tôi nên bắt giam anh ta

Anh ta như thế là do tuần trước anh ta làm chết một người

Ðó không phải là lỗi của anh ấy, ông biết mà Marcus biết cô gái này

Coi như chúng tôi nợ ông một lần vậy

Tốt hơn hết là anh đừng làm gì nữa trong bệnh viện của tôi, hiểu chứ?

Anh có hiểu không? Vâng

Tôi sẽ gọi cho Jack Henderson, chuyện này chưa xong đâu

Ông Lathrop, một bệnh nhân đã biến mất

Cái gì? Lúc nãy cô ấy vẫn còn đang hôn mê, giờ thì cô ấy biến mất rồi

Hành động của anh thật không thể chấp nhận được

2 người coi chừng anh ta, nếu có chuyện gì thì cả 2 sẽ chịu trách nhiệm

Anh biết rõ mà, đúng không?

Có lẽ anh nên bình tĩnh lại

Tôi không biết, như thể là tôi đã từng biết cô ấy, rất gần gũi với tôi

Sự đầu thai, anh biết cô ta từ kiếp trước

Quá nhảm nhí

Sao anh biết được chứ

Vũ trụ này là một nơi điên khùng

Tôi chỉ là...

Tôi biết cô ấy

Ðược rồi, thế thì chuyện này là một điều bí ẩn

Anh đi đâu vậy? Hôm nay là thứ 5, chúng ta sẽ đi uống vài ly bia

Tôi về nhà đi, đầu tôi sắp nổ tung rồi

Jen sẽ đến

Jen sẽ đến chứ? Tôi về nhà với vợ tôi

Hãy trở về bệnh viện đi nếu không Lathrop sẽ chặt chân anh đấy

Có thể ông ta sẽ đem bán nó ở thị trường chợ đen

Chợ đen không có hứng thú với đôi chân người Mexico của anh đâu

Marcus! Chết tiệt, đi thôi

Nhanh lên Khốn thật

Chết tiệt

Em xin lỗi

Em rất xin lỗi

Lẽ ra tôi đã có thể cứu được cô ấy Cô ấy bị đâm 6 nhát

Nếu anh cứu được cô ấy, cô ấy cũng phải tàn phế suốt đời

Tôi ở đây thêm một lúc được không? Tôi không cần biết

Tôi xuống ca đây

Anh sẽ không giống như cộng sự cũ của mình chứ?

Martineau đó. Anh ta cũng hay xuống đây

Anh ta ngồi bên xác họ, nhìn vào mắt họ và đôi lúc nói chuyện với họ nữa

Tôi sẽ không giống như Martineau. Thế thì tốt

Gã đó điên khùng lắm

Anh chẳng thể làm gì đâu. Cô ấy chết trước khi anh đến

Báo cáo cho thấy rằng cô Markham đã không dùng thuốc trị bệnh tiểu đường

Dựa theo số ma túy phát hiện trên hiện trường

Cô ấy đã dùng một số lượng lớn thuốc lắc

Tuy nhiên, khi thấy vài cái chai rượu...

Nên ông Galan cho rằng cô Markham bất tỉnh do say rượu

.. Chứ không phải do sốc thuốc

Tên cô ấy là gì? Angel

Sau khi kiểm tra và phát hiện ra không phải say rượu

Ông Galan mới biết được tình trạng của cô ấy

... nhưng nỗ lực cứu chữa của ông ấy đã không thành công

Mặc dù chúng tôi tin rằng ông Galan là vô tội trong vụ này

Chúng tôi cho rằng ông ấy vẫn nên

... chịu sự quản lý của cơ quan chức năng

... cho đến khi cuộc điều tra này hoàn tất

Cho đến lúc đó, chúng tôi nghĩ hoàn toàn hợp lý khi thả ông Galan

..... mà không cần trả tiền bảo lãnh Chết tiệt

Trong suốt cuộc điều tra nếu ông Galan không có hành vi phạm pháp gì

... thì ông sẽ được trở lại làm việc bình thường

Ông Galan, ông có hiểu những gì chúng tôi nói không?

Ông Galan?

Ông có hiểu lời chúng tôi nói không?

Hiểu Ông có câu hỏi gì không?

Không. Tốt lắm, phiên tòa sẽ xử tiếp vào ngày một4 một0

Anh phải thừa nhận rằng họ đã làm gì đó

Nhảm nhí, cô sẽ phải chống lại bọn chúng đấy

Chúng ta đang ở năm một969 ư?

Chống lại bọn chúng đi Tôi đồng ý

Gọi tôi sau nhé, chúng ta sẽ đi xem phim vào tối nay

Tôi về nhà chuẩn bị bữa tối đây

Gặp lại sau nhé

Em và anh ta đã hết rồi, em thế đấy

Marcus, em đúng là ngốc

Chúng ta không có con và cũng chẳng có gì cả

..... cho nên chia tay cũng không có gì to tát đâu Em không muốn ly dị

Và anh cũng không muốn có người vợ quan hệ với thằng đàn ông khác

Anh phải đi đây, anh thật sự không muốn...

Em cũng thế