Our Time (Nuestro tiempo)

!(إلياس)

!(إلياس)

!(إلياس)

!مهلاً, انظُر إلى ذلك

!إنّه متجمّد

.مهلاً, انتبه - لماذا؟ -

ما هذا؟ - .إنّه عظم -

.هل تملكها - !كلّا شكراً -

ما الأمر؟ - !عظم -

!توجد عصا

!هذا رائع

ماذا عن مُهاجمة الفتيات؟ - .بالتأكيد, لكن نحتاج إلى خطّة -

!حسناً, لنُهاجم الفتيات

!أجل, لنذهب

!لا تقفوا هناك فحسب, اهربوا

.هيّا - .أحضر العوّامة -

!اترُك أحذيتك

!ها نحن ذا - !انتبهوا -

.اركبوا, يا رفاق

.سأجلس في الخلف, (ميلوس)

...و أبي

..إنّه...

...إنّه يعمل مع..

...تدفئة شمسيّة

التّدفئة الشّمسيّة الصّناعيّة...

رائع! ماذا عن والديكِ؟

...أمي تعمل في

.الأدب الإنجليزي

تعمل في ماذا؟

.هل قدَمها... فإذاً هو مثل التّفكير

.حسناً - .لقد درسته -

ما هذا الجزء؟ - .لستُ متأكدة, ربّما الأمعاء -

ماذا؟

هذا يعني إذا قُمت بتدليك اصبعكِ فإنّه يؤثّر على أمعاؤكِ

.فإذاً إن كانت تؤلم فقد تُواجهين مُشكلة هناك

ما هو موضوعكِ المفضّل؟ - .اللّغة الإسبانيّة -

الإسبانيّة؟

مواضيعي هي نوع الجنس و ضعف الإنتصاب بالجنس .و اللّغة الإنجليزيّة

.موضوعي هو الرياضيّات

.كنت أشعُر بالبرد - !و أنا أيضاً -

.يسير الأمور صعُود و هُبوط - .أمرٌ غريب -

...هناك غيوم, و بعدها

...لقد علقَت قدَمي

الفتيات الكبار يسيل أنفهم .بشكلٍ مُفرط

.خصوصاً (لوسيانا) و (جيمينا)

.و (باولو) كذلك

.(ليا) أيضاً

.لنحصُل على البعض من أجل نادي الأسلحة

...(أورسي), خُذي القناع

.سنستخدم هذه العصا لنضرب بها (ليا)

.حسناً

.(أورسي), هناك عقدٌ في قلادتي

.بالتأكيد

!(أورسي)

!على مهلكِ

.إنّه مجرّد وحل

على الأقل هو مجرّد وحل !و ليست سكاكين

!تخيّلي لو كانت سكاكين

...أجل

هل تُريد بعض الوحل عليك؟

!ماذا؟ كلّا

.إنّه جيّد لبشرتك

.هذا صحيح - .حسناً, إذاً -

...عمّتي تستعمل الوحل لإخفاء

.و بشرتها ناعمة حقّاً...

أقنعة وحل؟

.نعم, لكنّه وحلٌ خاص

.أعتقد أنّ هذا أيضاً علاج بشرة ممتاز

!لنقتُل الفتيات

لماذا خجولة للغاية؟

هل أنتِ دائماً هكذا؟ - !كلّا -

فإذاً ما الأمر؟

.أنا لستُ خجولة عادةً

, هل أنت هنا؟

ما الأمر, يا زعيمة؟

أين أنت, (ليتيرا)؟

.أنا في الإسطبل

اذهب إلى الغرفة التي بجانب السّفينة

اجلب مشرط (خوان) .و أحضره إلى الحقل, من فضلك

.حسناً, أنا ذاهب .سأدعكِ تعلمين

هل تعلم أين هم الأطفال؟

.إنّهم عند المُستنقع مع (بلانكا)

أشكرك, يا (ليتيرا) .لا تتأخّر من فضلك

.لقد سمعتها, اذهب

!استرخِ

.أرسلت إلى (ناتي) رسالة صوتيّة عن ذلك

.كانت هناك يدَين و وردة على الشّاشة

.ثمّ بعدها كانت مجرّد صلوات

تذكرون عندما كان والدي اعتاد على ملء زُجاجات البيرة

...بالبول؟

!هذا مُقرف - .ثمّ وضعهم على المنضدة... -

.ذات مرّة شربها شخصٌ ما

.وصل إلى هناك لأنّه طائش

.إنّه مجنون

لقد تناول الكثير من العقاقير .لدرجة أنّه لا يزال يتعثّر

.احتقرهُ الجميع في مجلس الرّؤى

.لقد كرهوه

.المعذرة, الجامعة

!حتى الجامعة يكرهونه

نرجو من الجميع في المُجتمع"

لحضور القداس المُقدّس هذا الأحد ".الساعة 3 بعد الظهر

...إنّهم يبدأون عند الساعة 5 صباحاً - ...أبانا الذي في السّماوات -

...(مايفا), المُساعدة التي لم تأتي

"!فإذاً أنت أخبرت (ليو): "هجوم - ...ثمّ بدأ (ليو) -

.فقط أطلب أن تكوني لطيفة

...ثمّ عاد مثل

.أريد جعّة أخرى - .أحضري لي واحدة -

.(خوان), مرّر لي واحدة منها

.أنت بذيء, شكراً

.الطّين اللّعين - أتريد البعض؟ -

.مستحيل

لماذا "مستحيل"؟

.لا أحبّ هذا القرف - .لا تكُن أحمق -

, هل أنت رجلٌ حقيقي أم لا؟

حقّاً, (خوان)؟

!مهلاً! يا رفاق

!مهلاً,على رسُلكم

هل كبّوا عليك التّراب؟ - !أجل -

!حسناً, هذا يكفي

.هذا كل شيء - ماذا؟ -

لقد أفسدتّ شعري؟ ماذا ستفعل؟

!من الأفضل أن تغسله - .بالتأكيد, سأقوم بغسله -

.حالاً

.حسناً, لنذهب - .امشِ أمامي -

!واصل - .لنذهب -

.إنّه بارد - .يبدو رائعاً -

.إنّك مليئ بالوحل - .أجل -

هل تُريدين أن أغسل شعركِ؟ - .امضِ قدماً

ماذا تظنّ أنّك فاعل؟

.كنت أعرف

أنتِ تريدين مُهاجمة الأطفال؟

أبناء عمّك الصّغار؟ .كلّا

.لنذهب لكي نسبح - .حسناً -

إنه أمرُ سيّء للغاية .أنّنا نرتدي الواقي من الشمس

!توقّف عن الكذب

أتُريدني أن أكذب؟

هل غسلت شعر أختي, أيّها العبد؟ - .بالتأكيد يا رجُل, استرخِ -

هل يُعجبك الشّاطئ؟

.ليس تماماً

حقّاً؟ !أنا أحبّه

.هذا الرّجل يفهمني

!و الملح

.هذا الرّجل مجنون

...الرّجل - من أين هو؟ -

.لقد حضر للتّو في مجلس الرّؤى

البدين, الرّجل الأصلع؟ - .لم يكُن بدين -

.كان الرّجل الذي بدا و كأنّه رجل الكهف

.كان لديه وجه الشّخص البدائي - .(مانولو) -

.لقد شربَ كميّة من البولك .شراب كحول مكسيكي

كيف صبّ خمر (ميسكال) على النّباتات؟

...ليس خمر (ميسكال)

إلى ماذا تُحدّق؟ - .لا شيء -

أيُمكنني الحصول على القليل؟

.فإذاً طقوسه اللّعينة أفسدت جميع النّباتات

!ماء

.سحرٌ سوداوي لعين

.كلّا, اتركنا و شأننا !اغرُب من هنا

.اذهب و العب بمكان آخر

أنت تُريد أن تثمل أو تسكر؟

!ابتعد - .أرجوك أعطني بعض الماء -

!اغرب عن وجهي

!مرحباً, (بلانكا)

هل تستطيعين أن تمدّي يد العون؟

هل يُمكننا أن نستعير منشفة؟

هل حصلت على منشفة؟

, (دارشان) !يكفي

يكفي (سانتياغو) !ابتعد

!(دييغو), ابتعد

.أنت أيضاً, يا (ميلوس)

!(بلانكويتا)

أيمكنك تمريره؟

.أشكرك

.انتِ اسحبي من هذا الجانب - .حسناً -

.هيّا, (سانتي)

!هيّا....أحبّك, (لاتينا)

.أجل, (سانتي)

!هيّا...

!أريدك بداخلي

!البوّابة, يا (مارلو)

!هيّا

!بسرعة

!اقطع عليه الطّريق, (آلي)

.(ابقِ على مسافتك, (آلي

!عمل رائع, (استر)

!خُذه إلى الحصان,يا (آلي)

!هناك

!خُذه إلى الحصان

.هيّا , تعال

!دعهُ يأتي من مسافة بعيدة

!أحسنت يا (بيكادور) .عملٌ رصين

!أنت تتحسّنين كلّ عام, أيّتها الرّئيسة

هل رأيته يُقاتل الحصان, يا (آلي)؟

.قيادة شُجاعة هل هو حارس؟

ماذا تقول؟ .أنت رئيسي للعمّال

.قيادة جيّدة

من التالي الذي سأحصل عليه؟ - .رقم 106 -

.ابن (سالينيرا) و (كارامبولو) - .ذلك المقصود -

اعتنِ بذلك القاسي .يا (آلي), إنّه هائج

.أشكركِ, سأكون في المقدّمة

...إنّها رياحٌ سقيمة