معلومات الإصدار

[AnimWorld]DoItYourself!!-06
تعليق من Yasin_Max

الوسوم

other
نشرت في: 2023-01-04
تنزيلات: 37
ضعاف السمع: No

معاينة ترجمة Farsi Persian

أول 200 سطر.

!بای بای

!فردا می بینمت

!اوه، یادم رفت

آره؟

!کیدوما سنسی، خداحافظ

!بای بای. فردا می بینمتون

می خوای بریم یه چیزی بخوریم؟

ها؟

خب، اون موقع کلاس داشتیم .نمی تونستیم بریم

!اوه! پس بریم

چطوره بریم اون مغازه جدیده؟

!اوه، خوبه. بریم

!دیگه نمی تونم صبرکنم

.دقیقا

.خب. اینم از این

.همشون رو آوردیم، میو

حالا... می تونیم مخفیگاه رو بسازیم... نه؟

...کف و دیوار... سقف

.باید کافی باشه

.البته فکر کنم

!عالیه

.آره

!اوه، چه حالی میده

خب؟ حالا می خوایم چیکار کنیم؟

.پیچ هم لازم داریم

پولشو از کجا بیاریم؟

.چاره ای نداریم -باید از این استفاده کنیـ

.میریم ساحل

چی؟

!ساحل؟

!فکر خوبیه! ساحل

!ساحل!ساحل!ساحل!ساحل

!همه با هم میریم

!بحث مگه سر پول جمع کردن نبود؟

نظر خودت چیه؟

گام ششم !یعنی چیزای احمقانه و غیر منتظره به درد می خورن DIY

.ممنون، پورینگ

.درسای امروز خیلی خوب بودن

.آفرین

.خیلی خب

...مخصوصا توضیحات برتری کوانتوم

.فکر کنم دیگه باید برم بخوابم

.به کارای بدنی عادت ندارم .واقعا خسته ام می کنه

.منم فکر کنم باید برم بخوام

کوراگه سان، فردا هوا چطوره؟

هوا فردا آفتابی .و نیمه ابریه

.دمای هوا بالای 25 درجه سانتیگراد پیشبینی میشه

.میشه گفت هوای فردا خوبه

.یه روز خوب واسه رفتن به ساحله

ساحل؟

.آره، ساحل

...واقعا

.شاید منم بیام

پس درسات چی میشه؟

.امتحانای میان ترممون تموم شده

،یکم تکلیف دارم .اما بد نیست بیام یه هوایی عوض کنم

.ساحل دوست داشتنی به نظر میرسه

،بحث ساحل شد

همونطور که می دونید، منو از روی یه موجود دریایی .طراحی کردن

.پس، صبح میریم

.شب خوش پودینگ

.برو تو رخت خوابت بخوام

...آسمون آبی، ابرهای سفید

.باشه

خیلی دلم می خواد یه بار ساحلو ببینم

.خب، ما رفتیم

.فعلا

.به سلامت

.وقتی نیستید من حواسم به همه چی هست

منتظر سوغاتی می مونـ

!اوه، صبح بخیر

سروفو؟

.صبح بخیر! پودینگ هم میاد

چی؟

واقعا؟

!نگفتی که می خوای با سروفو بری

!بیا بریم! دیرمون میشه ها

!وایسا! وایسا، سروفو

هوا خیلی خوبه، نه؟

...آ-آره، هوا خیلی خوبه ولی

!صبر کنید منم بیام

ایستگاه کیتا سانجو

خیلی خوبه که !سوریدچی هم میاد، میو

.ئهDIY نمی دونستم این یه گردش واسه باشگاه

چرا بهم نگفت؟

انگار شی چان و پورین با هم دوستن .واقعا شگفت انگیزه

کجاش شگفت انگیزه؟

خب، چرا میرین ساحل؟

!برای جمع آوری

جمع آوری چی؟

...هــوم

صدف و از این جور چیزا؟

...چوب های توی ساحل، شیشه دریایی

.چیزایی که به درد باشگاه می خوره

بـ-بعدشم باهاشون چیزایی مثل ...آویز و اینجور چیزا درست می کنیم

و می فروشیمشون تا .برای مخفیگاه بودجه جمع کنیم

.یه بخشی از فعالیت های باشگاهه

اکسسوری هایی که کارخونه ای نیستن و خوبن

.از چیزی که فکرشو بکنی بیشتر مردم رو خوشحال می کنه

عه؟ واقعا؟

!میو

!اونجارو ببین

چیه؟

!اوه

!ساحل

!چقدر قشنگه

.هوم. انگار سواحل ژاپن بد نیست

!می خوام برم شنا

.هی، ما نیومدیم اینجا بازی کنیم

بیاین از هم جدا بشیم و دنبال چیزایی که .ممکنه به دردمون بخوره بگردیم

.مراقب باشید و زیاد دور نشید

هاروکو سنسی، نکته ای هست که بخواین بگین؟

حواستون باشه دست هاتو رو .با خورده شیشه و صدف نبرید

!چشم

!چشم

.سوریده سان، از کمک تو هم ممنونم

.ا-البته

!خیلی خب

!میریم سراغ جمع آوری

...خودت

!انجامش بده...

!مراقب باشید

.چقدر قشنگه

...اگه

با یه چیزای دیگه ای ترکیبشون کنم !چیز قشنگی از آب در میاد

!خیلی خب. میرم بازم پیدا کنم

میو؟

از اینم میشه استفاده کرد؟

.آ-آره

،اگه با همچین لوله هایی ترکیبش کنی

می تونی ازش به عنوان قطعات طراحی داخلی .استفاده کنی

!که اینطور. مثل دستگاه های بخار

!دست خوش، لیدرچی

!اوه

میشه از اینم استفاده کرد؟

چطوره به عنوان به عنصر طراحی داخلی از سقف آویزونش کنیم؟

!اوه! چقدر باحال

...سنگای قیمتی

.و اینا هم شیشه دریایی هستن

.خوبه

.فکر کنم بتونیم ازشون استفاده کنیم

و اگه با این صدف ها ترکیبشون کنیم ...شاید بشه ازشون روی هدبندی چیزی استفاده کرد

!اوه

!این سنگه چقدر عجیبه

.خیار دریاییه

اگه به عنوان سوغاتی ببرمش خونه مامان خوشش میاد؟

!بفرما

!خیار دریایی با سس سانبایزو

!ممنون بابت غذا

!خوش مزه ـست

.یعنی بازم خیار دریای هست یا نه

!هی، خیار دریایی ها

تو اومدی اینجا خیار دریای جمع کنی؟

!اوه، پورین

پورین، تو هم دنبال خیار دریایی هستی؟

این شکار غیر قانونی محسوب نمیشه؟

.فکر نکنم بخوام این کارو بکنم

.اوه... پس انگار منم نباید دنبالشون بگردم

!بای بای، خیار دریایی

دوباره گیر نیوفتی ها، باشه؟

...از دست این سروفو

یعنی واقعا توی باشگاهشون هم همه کارهارو اینجوری انجام میده؟

.چه چوب های عجیبی

.نمی دونم یه درد می خورن یا نه

چیزی شده؟

.اوه، رئیس

.اوه، این چوب ها خوبن

،آره. شکل های جالبی دارن

.می خواستم بدونم به درد می خورن یا نه

...بهترین استفاده ای که میشه ازشون کرد

جاکلاهی چطوره؟

!اوه! فکر خوبیه

اما این چوب بزرگه و نمی تونیم با خودمون ببریمش، نه؟

.یه لحظه صبر کن

.خب، حالا می تونیم ببریمش

دقیقا همین از رئیس یه باشگاه انتظار میره .خیلی ماهری

.مسئله آشنایی باهاشه

آشنایی؟

مهم نیست چقدر زمان بذارید .سروفو فکر کنم بتونه باهاشون آشنا بشه

.اینطور نیست

سروفو تازگی ها .بیشتر با ابزار ها آشنا شده

چی؟

.کمتر هم زخمی میشه

...جدی

اگه ببریمشون و سمباده زده بشن .میشه ازشون استفاده کرد

مشکلی نیست هرچی باقی مونده رو من بردارم؟

.اوه، نه مشکلی نیست

.خیلی خب

.بازم زخمی شدی، سروفو سان

.با یه صدف انگشتم رو بریدم

!میو

هارو نی چان، این بنتو ها !واقعا خوشمزه ان، میو

اوهاگی های مامان پودینگ خوشمزه ـست !اما تو هم کارت بد نیست

.خوبه

!هرچقدر دوست دارین بخورین

بعدش چیکار کنیم؟

...چیزای زیادی جمع کردیم، ولی

!بریم دنبال چیزای دیگه بگردیم

!میو

.منم همینطور

Do It Yourself!! subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Do It Yourself!!

التعليقات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left