My Forever Sunshine (As Long as the Sky Has The Sun / Trab Fah Mee Tawan / ตราบฟ้ามีตะวัน)

=خورشید ابدی من=

=قسمت هفدهم=

کارت تموم شد؟

اگه تموم شد برگردیم

من دیگه میرم

چرا دنبالمون اومد؟

چیشده تانون؟

پنگ و پیدا کردی؟

اره پیداش کردم

مارک میخواست ببرتش تو اتاقش

مرسی که

لوکیشن و برام فرستادی

مارک خیلی ادم بدیه

میخواست پنگ و با خودش ببره تو اتاقش

خدا میدونه اگه به موقع نمیرسیدی

چه اتفاقی میفتاد

باید بیشتر مراقب باشی

نذار پنگ حرفاشو باور کنه

و دیگه باهاش بیرون بره

باشه سعیمو میکنم

نباید سعیت و بکنی

باید به پنگ بگی چقدر نگرانشی تا درکت کنه

اره باشه

فقط همین و بلدی بگی؟

وقتی اونا باهم رفتن

انقدر عصبی شدی که سریع به من زنگ زدی

صدات میلرزید

کی میخوای فراموشش کنی؟

تانون

ااا

الان نمیتونم حرف بزنم

پشت فرمونم ، صدات رو اسپیکره

فهمیدی؟

اوه

معذرت میخوام

چرا بهم نگفتی؟

سلام تانون

سلام پنگ

...ااا

حرف بزنید

من دیگه برم

داداش ارتیت

چیزی میخوای بهم بگی؟

هیچی

به هرحال هرکاری تا الان کردم اشتباه بوده

داداش ارتیت

نمیخوام دعوایی رو شروع کنم

من فقط

میخوام کاری که دلم میخواد و انجام بدم

پس میشه بهم بگی

چرا باهاش رفتی؟

نمیخوام جواب بدم

پنگ

نمیدونم

فکر میکنی دارم عذر و بهونه میارم یا نه

ولی بابام اجازه نمیده دیگه دنبال این مسئله بری

چون نگرانتِ

میدونم

میدونم نگرانمه

معذرت میخوام که کنترلمو از دست دادم

منظوری نداشتم

منم باید از تو معذرت خواهی کنم

من نمیدونستم

تو چی کشیدی و چی تجربه کردی

بهت اجازه دادم

تنهایی با مشکلا مواجه شی

پنگ

هرکاری خواستی انجام بدی در اینده

فقط کافیه بهم بگی

خودم حمایتت میکنم

واقعا؟

اگه چیزی باشه که تو باهاش موافق نیستی

بازم حمایتم میکنی؟

خب

اگه به تو اطمینان قلب بده

انجام میدم

چرا؟

چون برام مهمی

میشه بهم بگی

میخوای چیکار کنی؟

دیشب نتونستم بخوابم

مدام به حرفای

ماموره فکر میکردم

اون گفت

تمام کسایی که شاهد بودن

گفتن بابام مامانمو کشته

خب؟

میخوام شاهدا رو ببینم

اینا بر اساس بازپرسی ها نوشته شده

بخونیدش

کسی خونه ست؟

سلام

کسی خونه ست؟

دنبال کی میگردید؟

سلام

ما دنبال کسی به اسم سودچای هستیم

اوه ، خودمم

شما

هشت سال پیش تو هتلی نزدیک تانگ لر کار میکردید؟

چیشده مگه؟

یه قتل اونجا اتفاق افتاده بود

شما شاهد بودید

چیزی یادتونِ خانوم؟

این سوالا برای چیه؟

پرونده بسته شد

من چیزی یادم نمیاد

من دختر قربانی ام

خانوم ، شما پدر منو متهم کردید

ولی فکر کنم

سوتفاهم شده

سوتفاهم نشده بود

من واقعیت و گفتم

دیگه نیایید اینجا

من چیزی یادم نیست

لطفا بهم کمک کنید

!ببخشید

برگردید

...خانوم ، ما فقط میخواییم بدونیم

برید ، برگردید برید

برید

پنگ

چیه؟

چیشده؟

هیچی

بریم داداش ارتیت

رسیدیم پنگ

همه راه ساکت بودی

به چی فکر میکنی؟

داداش ارتیت

وقتی ما جلوی خونه اون خانوم بودیم

...من

...من دیدم که

چی دیدی؟

مارک و دیدم

دنبالمون کرده؟

عقلشو از دست داده؟

داداش ارتیت

از کجا فهمیده

ما کجا میریم و داریم چیکار میکنیم؟

حتما مراقبمونه

پس

بازم دنبالمون میاد؟

پنگ ، ترسیدی؟

کیه؟

منم

فکر کردم

برگشتی هتل

چرا دوباره برگشتی؟

میخوای پیشت بمونم؟

رو مبل میخوابم

انقدر بهش فکر نکن

باید یکم استراحت کنی

برو دوش بگیر

داداش ارتیت تو برو

برو

شکر دارید؟

چه تصادفی

دوباره همدیگه رو دیدیم

از اون طرف بان تا این طرف بان

دقیقا

یه نفر

تو باغ گل رزه

خیلی جذابِ

مارک ، تو اینجا چیکار میکنی؟

از نمایشگاه دنبالت کردم

مارک؟

مارک من با مشتری قرار دارم

مشتریت

منم

شبیه خالکوبیِ عه

انگار قبلا دیدمش

لطفا بهم کمک کنید

!ببخشید

داداش ارتیت

پنگ

پنگ

پنگ

پنگ چرا انقدر ترسیدی؟

بهم بگو

پنگ بهم بگو از چی میترسی؟

یه فکری دارم

یه نفر تو ماجرای قتل مامانم نقش داشته

کی؟

کی نقش داشته؟

شاید اشتباه کرده باشم

نمیخوام کسی رو متهم کنم

اگه میخوای اینکارو بکنی

باید یه راهی پیدا کنیم تا ثابت کنیم

اره

میخوام ثابت کنم

پنگ بهم بگو

تا باهم یه راهی پیدا کنیم

بهت گفتم

من همه جوره امادم تا ازت حمایت کنم

بذار مطمئن شم

چطوری میخوای مطمئن شی؟

پنگ

پنگ معذرت میخوام

خیلی استرس داری

به نظرم